Mezőgazdaság

Mezőgazdaság

Agrartechnik
Agrartechnik

Vesse el a fenntartható üzlet magjait

A mezőgazdasági ágazat új területeket hódít meg a technológia és a szakértelem segítségével: a mezőgazdasági gépek adattárakkal kommunikálnak a talaj jellemzőivel, az aratási eredményekkel, a szükséges trágyázással stb. kapcsolatos információk cseréje érdekében, minden négyzetcentiméterre vonatkozóan. A gazdálkodás terén az intelligens hálózatra kapcsolódás nyitja meg az utat a kiegyensúlyozott termelékenység előtt, a természet megóvását célzó megközelítéssel.

Ugyanakkor a mezőgazdaságban jelentős az igény a szántóföld gyorsabb és hatékonyabb hasznosítására – például Afrikában, a BRIC-országokban, valamint Közép-Ázsia és a Közel-Kelet államaiban.

Visszajelzés a termőföldről

A talaj hatékony kezeléséhez rengeteg adatot kell gyűjteni az érzékelőktől, majd pontosan azonosítani azokat GPS-adatok segítségével.

Az információk azonnali és közvetlen hasznosítása érdekében az adatok értékelése teljesen automatizált módon történik, és a gép eredményeinek reprodukálása valós időben történik.

» GRIPS: Információs termékek – nagy értékkel az ügyfél számára

» Az információs folyamatok optimalizálása: A célok elérésének leggyorsabb módja

Új terminológiai terület meghódítása

Az innovatív technológiák új célpiacokra történő bevezetése ugyancsak új területnek számít nyelvi szempontból, és olyan speciális terminológiát igényel, amelyet először több célnyelven is létre kell hozni.

Ehhez olyan intelligens folyamatok szükségesek, amelyek lehetővé teszik a terminológia helyi összeállítását és kezelését; ugyanakkor a minőséget és a jóváhagyási folyamatot is központi irányítás alatt kell tartani.

A terminológiai adatbázisok szerkesztési, fordítási és kommunikációs folyamatokba történő összehangolt integrációja biztosítja a konzisztens felhasználást, ami nagyobb ügyfél-elégedettséget eredményez.

» TermStar: Gondoskodjon az egyértelműségről

» Terminológiamenedzsment: Használja a megfelelő kifejezést – kerülje el a félreértéseket

Fordítás futószalagon

A rugalmas fordítási folyamatoknak köszönhetően az új nyelvek hozzáadása egyszerű: a fordítások egyidejű elvégzése hídnyelvek segítségével a rövid piacra kerülési idő biztosítása érdekében.

A Transit többirányú fordítási memóriájával nyitva hagyhatók a jövőbeni lehetőségek: például az olyan nyelvkombinációk, amelyekhez ma hídnyelvre van szükség, a jövőben közvetítés nélkül fordíthatók.

» Transit: Új piacok meghódítása gyorsabban

» Fordítás: Kommunikáció nyelvi korlátok nélkül

Élvezze a piacokon felhalmozott kollektív tudás előnyeit

A helyi szakemberek tudják a legjobban, hogyan szólítható meg legjobban a helyi célközönség.

A helyi lektorálás egyszerű folyamat, amellyel javítható a dokumentumok minősége és a termékbiztonság – időigényes levelezés és javítások nélkül.

» CLM WebEdit: Csapatmunka valós időben