Безопасность и защита ваших данных – наш главный приоритет!
Мы используем файлы cookie, чтобы оптимизировать использование вашего веб-сайта. Переходя на данный веб-сайт, вы подтверждаете согласие на использование файлов cookie. Подробная информация
В связи с Генеральным регламентом ЕС о защите данных, вступающем в силу 25 мая 2018 года, мы решили обновить наше положение о защите персональных данных. Разумеется, мы как и всегда с большой ответственностью подходим к защите вашей персональной информации. Наше положение о защите персональных данных, с которым можно ознакомиться по ссылке, описывает, каким образом мы используем ваши персональные данные и какими правами вы обладаете.
Развитие технологий выводит сельскохозяйственный сектор на новый уровень: сельскохозяйственная техника предоставляет данные о состоянии почвы, качестве сбора урожая, потребности в удобрениях и т.д. на каждом квадратном сантиметре. Интеллектуальные коммуникационные системы на основе баз данных в сельскохозяйственной отрасли позволяют достичь баланса между урожайностью и заботой о природе.
В то же время сельскохозяйственная экономика испытывает значительный подъем с точки зрения более быстрого и функционального освоения пахотных земель – на африканском континенте, в странах БРИК, в центральной Азии и на среднем Востоке.
Обратная связь прямо с пашни
Чтобы обеспечить рациональное использование почвы, необходимо собирать огромное количество сенсорных данных и точно определять координаты с помощью системы GPS.
Чтобы обработка этой информации была быстрой и эффективной, данные анализируются полностью автоматически, а результаты анализа каждой машины приводятся в реальном времени.
Внедрение инновационных технологий на новых рынках сбыта открывает новые перспективы и с языковой точки зрения, требуя использования специализированной терминологии, которая должна быть создана сразу на нескольких языках.
Это требует применения интеллектуальных технологий, позволяющих сопоставлять терминологию и управлять ей на местном уровне; в то же время необходимо сохранять централизованные процедуры контроля качества и утверждения продукции.
Синхронизированная интеграция терминологических баз данных в процессе редактирования, перевода и коммуникации обеспечивает единство терминологии и, соответственно, повышение качества обслуживания клиентов.
Адаптируемые переводческие процессы позволяют с легкостью вводить новые языковые пары: переводы, осуществляемые синхронно через язык-посредник, ускоряют выпуск продукции на рынок.
Память переводов, встроенная в программу Transit и функционирующая в различных направлениях, оставляет вам пространство для маневра. Например, если сейчас для перевода некоторых языковых пар требуется язык-посредник, в будущем они будут переводиться напрямую.
Кто, как не локальные эксперты, знает, будет ли ваша информация понятна для местной целевой аудитории?
Редактирование перевода внутри целевого рынка позволяет оценить и улучшить качество документации, одновременно повышая безопасность продукта и сокращая временные затраты на решение дополнительных вопросов и корректировки.
