TermStar

术语管理

TermStar

术语管理
TermStarTermStar
TermStar

创建清晰

清晰一致的术语使读者更易于理解文本,并有利于成功的产品宣传。同时,还简化了编写者和翻译员的工作。术语管理提供诸多好处:为能够以正确的源语言及目标语言词语表达正确的话语奠定了基础。

作为成功的术语管理系统,TermStar是一个将所有参与者联系在一起的工作环境,并为各种类型的用户提供最佳支持:从经验丰富的语言专家到偶尔使用的用户。

优点概览

  • 通过一致的公司文案在全球范围内实现清晰明确的沟通
  • 在全公司范围内应用的术语库
  • 多种操作界面,用于术语提取、转移和使用
  • 可针对公司特有的术语流程进行灵活调整
  • 支持机器翻译和人工智能应用(如语音辅助、NLG、NLU)的知识本体(RDF三元组)
  • 灵活的许可模式(现场、浮动、限时、IaaS、SaaS)
  • 全球支持组织(一级、二级和三级)

对于术语学家

  • 可独立配置的用户界面、视图和词典布局
  • 综合数据模型带有可自由配置的数值列表、条目确认及过滤功能
  • 易于集成多媒体文件
  • 通过复杂的导入和同步功能安全地整合和迁移术语数据库