TermStar

專有名詞管理

TermStar

專有名詞管理
TermStarTermStar
TermStar

創造透明度

明確且一致的命名法,讓讀者更容易理解內文並有利於做到成功的產品溝通,同時簡化作者及譯者的工作。專有名詞能帶來取多好處:讓您在來源與目標語言中均能使用正確的文字,也是正確表達句子的基礎。

作為一個成功的專有名詞管理系統,TermStar是一個能連結所有參與者並為所有類型的使用者提供最佳協助的作業環境:包括從經驗豐富的語言學專家到偶爾翻譯的使用者等。

優點一覽

  • 運用一致的公司用語做到明確的全球溝通
  • 提供全公司層級的專有名詞庫
  • 有多樣化的專有名詞提取、轉移及使用介面
  • 可彈性針對公司相關專有名詞處理流程進行調整
  • 支援機器翻譯及AI應用(例如語音助理、NLG、NLU等)的本體論(RDF Triples)
  • 彈性的授權模式(駐點式、浮動式、限時式、IaaS、SaaS)
  • 全球性的支援組織(第一、第二與第三級)

就專有名詞專家而言

  • 可獨立設定的使用者介面、檢視及字典配置
  • 完整資料模型、輸入驗證與篩選功能,包含可自由設定的資料值清單
  • 可簡易整合多媒體檔案
  • 有複雜的匯入與同步功能,可確實做到專有名詞資料庫的合併及整合