Transit和TermStar

下载

Transit和TermStar

下载
Transit & TermStar

Transit简述

Transit – 翻译和本地化

所有文件格式、所有语言、所有目标群、改进的质量以及更短上市时间,通过一个标准解决方案即可实现。

Read more

TermStar – 术语管理

所有语言文本、全球公司用语、开放系统架构中的综合功能保持整体一致性。

Read more

Transit NXT/TermStar NXT产品指南

产品类型、支持的文件格式、可选功能、许可证版本以及安装类型概览

德语   英语

Transit NXT/TermStar NXT功能指南

产品类型及所有支持功能的对比

德语   英语

产品指南

在本文档中,您将了解符合您要求的产品版本和安装类型。如果您希望获得Transit NXT不同安装选项的概述,请仔细阅读本文。

德语   英语

单机:首次安装

Transit/TermStar – 首次安装和启动

在本文档中,您将了解如何在您的计算机上首次安装Transit/TermStar、如何创建用户以及如何选择用户角色。如果您已购买了单机许可证,并希望顺利安装Transit/TermStar,请仔细阅读本文。

德语   英语


Transit/TermStar – 安装后激活软件

在本文档中,您将了解如何在安装Transit/TermStar后进行激活。如果您已购买了单机许可证,并希望继续使用Transit/TermStar,请仔细阅读本文。

德语   英语

单机:更新安装程序/转移激活状态

Transit/TermStar – 升级许可证

在本文档中,您将了解如何升级Transit/TermStar的许可证。如果您希望扩展Transit的功能范围,或延长许可证的授权期限,请仔细阅读本文。

德语   英语


Transit/TermStar – 备份Transit/TermStar数据

在本文档中,您将了解如何备份所有Transit/TermStar数据。如果您希望在系统崩溃时保护数据,或者将您的Transit/TermStar数据传输到另一台计算机,请仔细阅读本文。

德语   英语


Transit/TermStar – 将激活状态和数据传输到另一台计算机

在本文档中,您将了解如何将Transit/TermStar的激活状态和数据从您之前的计算机传输到另一台计算机。如果您希望在新计算机上继续使用Transit/TermStar的单机许可证,请仔细阅读本文。

德语   英语


Transit/TermStar – 更新计算机硬件/操作系统

在本文档中,您将了解如何在升级计算机时保持Transit/TermStar的激活状态。如果您使用的是Transit/TermStar单机许可证并希望更新您计算机的硬件或升级操作系统,请仔细阅读本文。

德语   英语

网络安装

主机/客户端

在本文档中,您将了解如何在主机或网络驱动器上安装Transit/TermStar以及工作站的访问方式。如果您已购买了服务器许可证,并希望执行主机/客户端安装,请仔细阅读本文。

可来函索取:transitstar-group.net


终端服务器安装

在本文档中,您将了解如何安装Transit/TermStar作为终端服务器的应用程序。如果您已购买了服务器许可证,并希望执行终端服务器安装,请仔细阅读本文。

可来函索取:transitstar-group.net

安装时无需用户指南

Transit/TermStar – 在无需用户指南的情况下执行安装和管理员操作

在本文档中,您将了解如何使用命令行参数安装Transit/TermStar。如果您希望在无需用户指南提示的“静默模式”下执行Transit/TermStar的安装并进行维护,请仔细阅读本文。

可来函索取:transitstar-group.net

Transit – 用户指南

创建、共享、翻译、审校和分析翻译项目

德语   英语

Transit – 快速指南

对于翻译员:使用Transit处理项目的快速指南

德语   英语

Transit – 所有文件格式的提示和技巧

可使用Transit进行翻译的文件格式的相关提示和信息

德语   英语

Transit/TermStar – 参考指南

高级用户功能

德语   英语

TermStar – 用户指南

管理数据库和词典、编辑和使用术语、创建和共享术语项目

德语   英语

Transit – 质量保证符合J2450标准

使用J2450质量标准评估翻译质量

德语   英语

TermStar – 导入/导出

导入与合并术语,导出术语

德语   英语

TermStar – WebTerm直接下载

通过TermStar直接访问WebTerm,下载术语并更新本地词典

德语   英语

TermStar – WebTerm间接下载

使用WebTerm的术语包创建TermStar词典,并使用更新包进行更新

德语   英语

WebTransit

Transit与STAR CLM的连接

WebTransit – 用户指南

通过WebTransit处理STAR CLM翻译项目

德语   英语


WebTransit – 连接选项概述

连接选项的简要概述

德语   英语


WebTransit – 快速指南 – 单用户模式

在单用户模式下进行设置并使用连接的快速指南

德语   英语


WebTransit – 快速指南 – 多用户模式

在多用户模式下进行设置并使用连接的快速指南

德语   英语


WebTransit – 快速指南 – 代理模式

在代理模式下进行设置并使用连接的快速指南

德语   英语

Transit中的STAR MT

使用STAR MT在Transit项目中进行机器翻译

Transit – 项目经理信息

通过Transit创建使用STAR MT的项目

德语   英语


Transit – 译员信息

使用Transit中的STAR MT翻译建议

德语   英语

FMGate

可通过Transit进行数据共享的Adobe FrameMaker插件

“FMGate – Installation & Use”指南

安装FMGate并通过Transit共享数据

德语   英语


Adobe FrameMaker插件

安装时需要输入Transit序列号

安装

InDesign Gate

可通过Transit进行数据共享的Adobe InDesign插件

“InDesign Gate – Installation & Use”指南

安装InDesign Gate并通过Transit共享数据

德语   英语


Adobe InDesign插件(Windows)

安装时需要输入启用了InDesign的Transit序列号

CS 5   CS 5.5   CS 6   CC   CC 2014   CC 2015   CC 2017   CC 2018   CC 2019   2020

Adobe InDesign插件(Mac)

安装时需要输入启用了InDesign的Transit序列号

CS 5   CS 5.5   CS 6   CC   CC 2014   CC 2015   CC 2017   CC 2018   CC 2019   2020

XGate

可通过Transit进行数据共享的QuarkXPress Xtensions

“XGate – Installation & Use”文件

安装XGate并通过Transit共享数据

德语   英语


QuarkXPress Xtensions(Windows,欧洲版本)

安装时需要输入启用了QuarkXPress的Transit序列号

7 - 7.5   8.0   8.1 / 8.5   9 - 9.5

QuarkXPress Xtensions(Mac,欧洲版本)

安装时需要输入启用了QuarkXPress的Transit序列号

7 - 7.5   8.0   8.1 / 8.5   9 - 9.5

TermStar Gate

Word/FrameMaker与TermStar词典的连接

“TermStar Gate for Word – Installation & Use”文件

安装TermStar Gate并在Word中使用

德语   英语


Word插件

免费提供

安装


“TermStar Gate for FrameMaker – Installation & Use”文件

安装TermStar Gate并在FrameMaker中使用

德语   英语


Framemaker

安装时需要输入Transit序列号

安装