WebTerm

Online správa terminológie

WebTerm

Online správa terminológie
WebTermWebTerm
WebTerm

Porozumenie obsahu na celom svete

So systémom WebTerm zaistíte svojim zamestnancom prístup k aktuálnej a overenej obchodnej terminológii kedykoľvek a odkiaľkoľvek. Najväčšími odborníkmi na správnu terminológiu sú odborníci z radov klientov, preto WebTerm súčasne podporuje riadené procesy schvaľovania a pripomienok od koncových používateľov prekladov.

Bezchybná terminológia vyžaduje účinnú a efektívnu správu, riadené procesy jej schvaľovania a všestrannú komunikáciu medzi všetkými jednotlivými účastníkmi.

Stručný prehľad výhod

  • prístup k aktuálnej a overenej terminológii cez webové rozhranie odkiaľkoľvek (viac než 200 podporovaných jazykov / jazykových variantov)
  • jednoducho prispôsobiteľná grafika a zladenie s internetovými portálmi podniku
  • WebTerm možno integrovať do produktov tretej strany (napr. vyhľadávanie dokumentu v systéme SharePoint)
  • flexibilné licenčné modely (lokálne licencie, plávajúce licencie, IaaS, SaaS)
  • celosvetová sieť podpory (prvej, druhej i tretej úrovne)

Pre správcov terminológie

  • zrozumiteľný dátový model obsahujúci neobmedzene konfigurovateľné zoznamy hodnôt, kontroly vstupných dát a filtre
  • správa návrhov s nastaviteľným stavom validácie
  • podrobná používateľská štatistika týkajúca sa prihlásenia, zadaných vyhľadávaní terminológie atď.
  • jednoduchá integrácia multimediálnych prvkov

Pre používateľov terminológie

  • celosvetový neobmedzený prístup k aktuálnej a overenej terminológii
  • intuitívny sprievodca: jazykové kombinácie a terminologické databázy zodpovedajúce používateľskej role vrátane doplnkových informácií
  • plug-in moduly pre Microsoft Word a Adobe FrameMaker
  • možnosť stiahnutia terminologických balíčkov WebTerm pre offline použitie v aplikácii Transit

Pre správcov

  • prepracovaný koncept rolí a oprávnení na prístup len na čítanie alebo i na editáciu
  • jednotné prihlasovanie (Single sign-on) pre jednoduchú integráciu do súčasných autorizačných mechanizmov
  • flexibilná kompatibilita s mnohými podporovanými serverovými platformami, databázovými servermi a klientmi, a to aj pri paralelnom použití
  • API (REST a SOAP)