WebTerm

Terminologia basata sul web

WebTerm

Terminologia basata sul web
WebTermWebTerm
WebTerm

Comprendere contenuti in tutto il mondo

Con WebTerm, i vostri dipendenti avranno accesso a terminologia aziendale aggiornata e verificata in qualsiasi momento e da qualsiasi parte del mondo. Allo stesso tempo WebTerm supporta processi di validazione e feedback controllati per ricevere riscontri dal mercato, perché i vostri esperti “in loco” sono quelli che hanno più familiarità con la formulazione corretta.

La qualità della terminologia richiede una gestione terminologica altamente efficace, processi di validazione controllati e una comunicazione efficiente fra i partecipanti ai processi.

I vostri vantaggi in breve

  • Accesso basato su browser a livello mondiale a terminologia aggiornata e verificata (più di 200 lingue / varianti linguistiche supportate)
  • Semplice adeguamento CI e integrazione nei portali web specifici dell’azienda
  • Integrabile in prodotti di terzi (ad es. ricerca documentale in SharePoint)
  • Modelli di licenza flessibili (on-site, floating, IaaS, SaaS)
  • Organizzazione di supporto a livello mondiale (primo, secondo e terzo livello)

Per i terminologi

  • Modello dati completo con liste di valori, verifiche delle immissioni e filtri configurabili liberamente
  • Gestione delle proposte con stato di validazione definibile
  • Statistiche dettagliate sull’utilizzo relative ad accessi, ricerche terminologiche svolte ecc.
  • Integrazione semplice di elementi multimediali

Per gli utenti della terminologia

  • Accesso continuo e globale alla terminologia aggiornata e validata
  • Guida per l’utente intuitiva: combinazioni linguistiche e database terminologici specifici per ruoli, comprese informazioni aggiuntive
  • Plug-in per Microsoft Word e Adobe FrameMaker
  • Download di WebTerm con pacchetti terminologici per l’utilizzo offline in Transit

Per gli amministratori

  • Principio dettagliato di ruoli e diritti per l’accesso in scrittura e in lettura
  • Single sign-on per l’integrazione semplice nei meccanismi di autenticazione e autorizzazione disponibili
  • Flessibilità grazie all’ampia selezione di piattaforme server supportate, server e client di database, anche in parallelo
  • API (REST e SOAP)