Bezpečnosť a ochrana vašich údajov je pre nás dôležitá!
Súbory cookie využívame na optimalizáciu vašej návštevníckej skúsenosti našich stránok. Pokračovaním v prehliadaní našich stránok súhlasíte s používaním súborov cookie. Ďalšie informácie
Na základe Všeobecného nariadenia o ochrane osobných údajov EÚ (General Data Protection Regulation), ktoré nadobudlo účinnosť 25. mája 2018, sme aktualizovali naše vyhlásenie o ochrane osobných údajov. Vaše osobné údaje budeme samozrejme aj naďalej spracovávať s najvyššou možnou starostlivosťou. To, ako nakladáme s vašimi osobnými údajmi a aké sú vaše práva v tomto smere, je opísané v našom vyhlásení o ochrane osobných údajov, ktoré si môžete zobraziť tu.
IT sektor je jednou z najrýchlejšie sa meniacich oblastí s extrémne krátkymi výrobnými cyklami. Nároky na informačné procesy pokrývajú všetky aspekty virtuálneho sveta: používateľské rozhrania, multimediálny obsah a produktovú dokumentáciu – vo všetkých príslušných jazykoch.
Procesy spoločné pre všetky typy informácií
Softvér je používateľsky zrozumiteľný balík zahŕňajúci používateľské rozhranie, text programu, webináre, pomocníka, dokumentáciu atď., a všetky tieto súčasti sa neustále dopĺňajú, upravujú, aktualizujú a lokalizujú.
To všetko je možné len pomocou globálnych procesov, ktoré dokážu pokryť všetky aspekty a obsahy, a zohľadnia tiež vzájomnú previazanosť dát.
Prekladová pamäť (Translation Memory – TM), alebo strojový preklad (Machine Translation – MT)? Odpoveď nie je buď – alebo, ale skôr vyvážená kombinácia obidvoch možností.
Inteligentné pracovné procesy využívajú správne technológie pre konkrétny typ informácií, cieľové skupiny príjemcov a časový rámec. Dostupné prostriedky potom skombinujú tak, aby sa dosiahol najlepší pomer rýchlosti a kvality.