STAR集团总部STAR AGWiesholz 358262 RamsenSwitzerlandinfostar-group.net电话:+41 (0) 52 742 92 00传真:+41 (0) 52 742 92 92思拓软件(上海)有限公司中国上海市田林路388号新业大楼1栋933室邮编:200233shanghaistar-group.net电话:+86 21 3462 7688传真:+86 21 3462 7779STAR集团全球市场联系我们
STAR集团总部STAR AGWiesholz 358262 RamsenSwitzerlandinfostar-group.net电话:+41 (0) 52 742 92 00传真:+41 (0) 52 742 92 92
思拓软件(上海)有限公司中国上海市田林路388号新业大楼1栋933室邮编:200233shanghaistar-group.net电话:+86 21 3462 7688传真:+86 21 3462 7779
STAR集团总部STAR AGWiesholz 358262 RamsenSwitzerlandinfostar-group.net电话:+41 (0) 52 742 92 00传真:+41 (0) 52 742 92 92思拓软件(上海)有限公司中国上海市田林路388号新业大楼1栋933室邮编:200233shanghaistar-group.net电话:+86 21 3462 7688传真:+86 21 3462 7779STAR集团全球市场联系我们
STAR集团总部STAR AGWiesholz 358262 RamsenSwitzerlandinfostar-group.net电话:+41 (0) 52 742 92 00传真:+41 (0) 52 742 92 92
思拓软件(上海)有限公司中国上海市田林路388号新业大楼1栋933室邮编:200233shanghaistar-group.net电话:+86 21 3462 7688传真:+86 21 3462 7779
适用于所有类型信息的通用流程软件服务是一个综合性服务包,包括同时开发、更新和本地化的用户界面、程序文本、网络研讨会、帮助、文档等。这通过覆盖所有方面和内容并将相互依赖性纳入考虑的通用流程来实现。» GRIPS:为客户提供高价值信息产品» 优化信息流程:实现您目标的最快方式通过共用资源基础确保一致性用户界面、网络研讨会、文档:许多不同元素相互关联。通过使用翻译记忆库和术语系统的共用资源,可为实现一致的翻译奠定基础,从而令软件用户从中受益。» 软件本地化:及时发布,易于管理» 术语管理:使用正确术语,避免误解
适用于所有类型信息的通用流程软件服务是一个综合性服务包,包括同时开发、更新和本地化的用户界面、程序文本、网络研讨会、帮助、文档等。这通过覆盖所有方面和内容并将相互依赖性纳入考虑的通用流程来实现。» GRIPS:为客户提供高价值信息产品» 优化信息流程:实现您目标的最快方式
通过共用资源基础确保一致性用户界面、网络研讨会、文档:许多不同元素相互关联。通过使用翻译记忆库和术语系统的共用资源,可为实现一致的翻译奠定基础,从而令软件用户从中受益。» 软件本地化:及时发布,易于管理» 术语管理:使用正确术语,避免误解
TM、MT还是二者结合?选择翻译记忆库(TM)还是机器翻译(MT)?答案并不是非此即彼,而是需要在两者之间流畅切换。智能工作流程根据信息类型、目标读者和时间窗而采用合适的技术,并将其相互结合,以达到效率和质量的完美平衡。» Transit:更快征服新市场» 翻译:消除语言障碍的沟通» STAR MT:机器翻译 – 更快速,成本更低» 机器翻译:用于进行快速全球交流的机器翻译服务
TM、MT还是二者结合?选择翻译记忆库(TM)还是机器翻译(MT)?答案并不是非此即彼,而是需要在两者之间流畅切换。智能工作流程根据信息类型、目标读者和时间窗而采用合适的技术,并将其相互结合,以达到效率和质量的完美平衡。» Transit:更快征服新市场» 翻译:消除语言障碍的沟通» STAR MT:机器翻译 – 更快速,成本更低» 机器翻译:用于进行快速全球交流的机器翻译服务