Software

Software

Software
Software

Ir al ritmo de la innovación

El sector del software es uno de los más innovadores, con ciclos de desarrollo del producto extremadamente cortos. Esta demanda de información abarca todos los aspectos del mundo virtual: interfaces de usuario, contenidos y documentación multimedia... en todos los idiomas relevantes.

Procesos comunes para todos los tipos de información

El software es un paquete completo que consta de interfaces de usuario, ayuda en pantalla, documentación, contenidos de eLearning, etc., que se desarrollan, actualizan y localizan simultáneamente.

Esto es posible gracias a procesos comunes que cubren todos los aspectos y todo el contenido y tienen en cuenta las dependencias cruzadas.

» GRIPS: productos de información con un alto valor para el cliente

» Optimización de los procesos de información: la manera más rápida de conseguir su objetivo

¿TM, MT o ambas?

¿Memoria de traducción (TM) o traducción automática (MT)? La respuesta no es una decisión excluyente, sino una fusión de las ventajas de ambas.

Los flujos de trabajo inteligentes utilizan las tecnologías adecuadas según el tipo de información, el público de destino y el tiempo disponible, y las combinan para lograr un equilibrio perfecto entre eficiencia y calidad.

» Transit: acelere la conquista de nuevos mercados

» Traducción: comunicación sin barreras idiomáticas

» STAR MT: traducción automática, la solución más rápida y económica

» Traducción automática: servicios de MT para una comunicación global dinámica