STAR集團總部STAR AGWiesholz 358262 RamsenSwitzerlandinfostar-group.net電話:+41 (0) 52 742 92 00傳真:+41 (0) 52 742 92 92STAR AG台灣分公司台灣110台北市信義區文昌街316號5樓之7taipeistar-group.net電話:+886 2 2758 3636傳真:+886 2 2758 3635遍佈全球的STAR集團聯絡我們
STAR集團總部STAR AGWiesholz 358262 RamsenSwitzerlandinfostar-group.net電話:+41 (0) 52 742 92 00傳真:+41 (0) 52 742 92 92
STAR集團總部STAR AGWiesholz 358262 RamsenSwitzerlandinfostar-group.net電話:+41 (0) 52 742 92 00傳真:+41 (0) 52 742 92 92STAR AG台灣分公司台灣110台北市信義區文昌街316號5樓之7taipeistar-group.net電話:+886 2 2758 3636傳真:+886 2 2758 3635遍佈全球的STAR集團聯絡我們
STAR集團總部STAR AGWiesholz 358262 RamsenSwitzerlandinfostar-group.net電話:+41 (0) 52 742 92 00傳真:+41 (0) 52 742 92 92
各類型資訊的通用處理流程包括使用介面、程式內文、網路研討會、說明、文件等等組成的完整軟體套組,可同時進行開發、更新及在地化作業。能涵蓋所有面向與內容,並考量彼此相依性的通用處理流程,這便是實現此目標的工具。» GRIPS:對顧客具高度價值的資訊產品» 改善資訊處理流程:達成您目標的最快方法以共同的基礎確保一致性使用介面、網路研討會、文件:彼此互相連結的許多不同元素。透過運用共通的翻譯記憶及專有名詞等資源,可為軟體使用者享有一致成果的優點建立基礎。» 軟體在地化:毫無壓力的即時版本管理» 專有名詞管理:正確運用專有名詞 – 避免誤解
各類型資訊的通用處理流程包括使用介面、程式內文、網路研討會、說明、文件等等組成的完整軟體套組,可同時進行開發、更新及在地化作業。能涵蓋所有面向與內容,並考量彼此相依性的通用處理流程,這便是實現此目標的工具。» GRIPS:對顧客具高度價值的資訊產品» 改善資訊處理流程:達成您目標的最快方法
以共同的基礎確保一致性使用介面、網路研討會、文件:彼此互相連結的許多不同元素。透過運用共通的翻譯記憶及專有名詞等資源,可為軟體使用者享有一致成果的優點建立基礎。» 軟體在地化:毫無壓力的即時版本管理» 專有名詞管理:正確運用專有名詞 – 避免誤解
TM、MT或兩者皆備?該用翻譯記憶(TM)或機器翻譯(MT)?答案不是非黑即白,而應重於流暢的轉換。智慧作業流程能依資訊類型、目標客群及時間表運用正確的技術並加以結合,在效率與品質間達到完美的平衡。» Transit:更快速征服新市場» 翻譯:毫無語言隔閡的進行溝通» STAR MT:機器翻譯 – 更快且更便宜» 機器翻譯:能做到快速全球化溝通的機器翻譯服務
TM、MT或兩者皆備?該用翻譯記憶(TM)或機器翻譯(MT)?答案不是非黑即白,而應重於流暢的轉換。智慧作業流程能依資訊類型、目標客群及時間表運用正確的技術並加以結合,在效率與品質間達到完美的平衡。» Transit:更快速征服新市場» 翻譯:毫無語言隔閡的進行溝通» STAR MT:機器翻譯 – 更快且更便宜» 機器翻譯:能做到快速全球化溝通的機器翻譯服務