Fogyasztási cikkek, kiskereskedelem és idegenforgalom

Fogyasztási cikkek, kiskereskedelem és idegenforgalom

Fogyasztási cikkek, kiskereskedelem és idegenforgalom
Fogyasztási cikkek, kiskereskedelem és idegenforgalom

Bármely piac bármely célközönsége igényeinek kielégítése

A kiskereskedelem és a turizmus terén kínált termékek és szolgáltatások köre széles és gyors ütemben változik. Azok a vállalatok, amelyek gyorsabban szereznek nevet, biztosabb jelenléttel bírnak, több látogatót fogadnak weboldalukon és jobb minősítéseket kapnak, mindig egy lépéssel a többiek előtt járnak. Azok a weboldalak, amelyek a helyi piacok konkrét igényeire vannak szabva, és nemzetközi szinten gyorsan alkalmazkodnak az új követelményekhez, kulcsfontosságú előnyt biztosítanak.

Maradjon naprakész – globálisan

A gyorsan változó piacokon az információk és a weboldalak folyamatos frissítése már alapvető elvárás – így nincs idő a hosszadalmas fordítási folyamatokra.

Az intelligens munkafolyamatok és a lean folyamatok gondoskodnak az információ rövid útjáról és változás esetén a gyors honosításról, így Ön mindig aktuális tartalommal lehet jelen az interneten.

» STAR CLM: Nyelvi folyamatok menedzselése vállalati szinten

» Az információs folyamatok optimalizálása: A célok elérésének leggyorsabb módja

Értse meg ügyfeleit – nyelvi korlátok nélkül

Az ügyfelektől érkező visszajelzés, megjegyzés, értékelés és kritika is értékes eszköz termékei és szolgáltatásai teljesítményének értékeléséhez.

A gépi fordítás segítségével azonnal értelmezhető az idegen nyelven írt tartalom, és rövid időn belül elküldhető a válasz – vagy a kifejezetten az Ön számára kialakított, egyedi rendszerben, vagy az internetes szolgáltatásokra (DeepL, Google stb.) mutató kapcsolaton keresztül.

» STAR MT: Gépi fordítás – gyorsabb és olcsóbb

» Gépi fordítás: Gépi fordítási szolgáltatások a gyors nemzetközi kommunikációért

HTML, XML stb. fordítása

A weboldalak honosításakor olyan kihívásokkal kell megküzdenünk, amelyek a „hagyományos” Word- és DTP-projekteknél nem jellemzőek: számos kisméretű fájl, kevés szövegkörnyezet, összetett és hierarchikus mappaszerkezetek vagy egyedi DTD-k.

Egy okosan megtervezett fordítóeszközzel hatékonyan kezelhető a munka, és minden fordítási folyamat irányítás alatt tartható.

» Transit: Új piacok meghódítása gyorsabban

» Fordítás: Kommunikáció nyelvi korlátok nélkül

A megfelelő kulcsszavak kiválasztása

Ha azt szeretné, hogy a célközönség biztosan megtalálja Önt az interneten, olyan kulcsszavakat kell használnia az oldalon, amelyeket a megcélzott piac garantáltan felismer és alkalmaz.

Pontosan ebben segíthet Önnek egy olyan többnyelvű terminológiakezelő rendszer, amely országspecifikus terminológiai változatok kezelésére is képes.

» TermStar: Gondoskodjon az egyértelműségről

» Terminológiamenedzsment: Használja a megfelelő kifejezést – kerülje el a félreértéseket