STAR CLM

Fordításmenedzsment

STAR CLM

Fordításmenedzsment
STAR CLMSTAR CLM
STAR CLM

Nyelvi folyamatok menedzselése vállalati szinten

A nyelvi szolgáltatókra és fordítási részlegekre egyre nagyobb nyomás nehezedik az idő- és költségkorlátok miatt. Ezzel párhuzamosan nő az átláthatóság és folyamatbiztonság iránti igény még a kisebb fordítási projekteknél is.

A STAR CLM segítségével csökkennek az adminisztratív feladatok, és meghatározott folyamatok biztosítják a kapcsolatot az összes résztvevő között. Semmit sem bízunk a véletlenre. A munkatársaknak csak akkor kell beavatkozniuk, ha szükség van a szakértelmükre vagy tapasztalatukra. Így mentesülnek a rutinfeladatok nehézségei alól, és konkrét feladataikra koncentrálhatnak.

A STAR CLM megoldásról röviden

Az előnyökről röviden

  • Maximálisan átlátható folyamat és maximálisan biztonságos ütemezés
  • Nagyfokú folyamatszabványosítás és -automatizálás
  • Optimális erőforrás-menedzsment
  • Idő- és költségmegtakarítás
  • Átfogó jelentéskészítés és ellenőrzés
  • GDPR-megfelelőség
  • Rugalmas licencelési modellek (helyszíni, floating, IaaS, SaaS)
  • Nemzetközi támogatási szervezet (első, második és harmadik szint)

Folyamatmenedzsereknek

  • Megbízható szabványos megoldás maximális rugalmassággal
  • Korlátlan munkafolyamat párhuzamos végzése
  • Optimalizált hozzáférés minden felhasználói csoporthoz böngészőalapú portálok segítségével
  • Maximális produktivitás a teljes folyamat során a minden lépésben megvalósuló maximális teljesítménynek köszönhetően

Nyelvi szakembereknek

  • Teljes körűen integrált és szinkronizált nyelvi technológiai összetevők irodák és szabadúszók számára
  • Optimalizált munkakörnyezet minden feladathoz:

    Bármilyen projekttípus és formátum fordítása és honosítása Transit fordításimemória-rendszer

    TermStar és WebTerm terminológiamenedzsment

    STAR MT gépi fordítás – integrált, kategóriájában a legjobb

    CLM WebEdit online szerkesztéshez és validáláshoz valós időben

Vezető informatikusoknak

  • Egyszerű integráció a vállalkozás saját informatikai környezetébe
  • Szabványos felületek és összekötők külső rendszerekhez, úgymint CMS, DAM, CRM, DMS, ERP (pl. Salesforce, AEM stb.)
  • Fokozott konfigurálhatóság
  • Egyszerű integráció a meglévő hitelesítési és engedélyezési mechanizmusokba
  • Közvetlen integráció külső rendszerekbe API (REST API) segítségével
  • Nemzetközi támogatási szervezet
  • Jövőbiztos fejlesztési ütemterv