Global and collaborative terminology management
Corporate language projects are only successful when backed by a quick, bi-directional feedback process with local markets that allows dynamic updating of stored terminology. The global availability of the internet offers the right platform for this purpose.
Dynamic updating of corporate language via WebTerm (worldwide)
A successful corporate language strategy requires recognizing local language trends in different language regions and markets and incorporating them into a controlled terminology process (decentralized terminology collection). By classifying suggested terminology into categories such as preferred nomenclature, allowable and non-allowable synonyms and validating it from a technical (centralized) and linguistic (decentralized) standpoint, all entries can be used in an accurate, controlled manner. This ensures that corporate language is kept up-to-date at minimal time expense.
WebTerm offers the following key benefits:
Controlled use of terminology worldwide (internet, intranet or PDA).More »
Web-supported terminology collection, validation and maintenance.More »
Bi-directional comment function.More »
Centralized management of all WebTerm user rights.More »
Controlled online terminology access from third-party products. More »
Controlled terminology processes through the combination of WebTerm and TermStar. More »
Supports different uses and IT infrastructures. More »
Also visit our WebTerm live demo at www.star-webterm.com. For more information, see our WebTerm brochure.
