內容傳遞

內容傳遞

Aufbereitung von Inhalten

以正確的格式脫穎而出

桌上排版能以保證可吸引閱聽者的方式呈現您的資訊。在翻譯流程開始及結束時通常需要桌上排版工作。原稿文件的品質決定了翻譯以及建立目標文字排版時所需的時間及額外工作量。

我們來自您目標市場且經驗豐富的桌上排版團隊精通各種翻譯前後所需的排版工作。在此過程中,我們會自然地將您所有的企業形象規範考慮進去,並能為所有通用的桌上排版工具及語言提供支援。

優點一覽

  • 透過跨各種媒體及語言的美觀排版方式創造具吸引力的行銷呈現
  • 專業的格式化及有架構的資料
  • 長期改善出版過程
  • 為將來的專案提供出色的再利用性
  • 延伸您內部行銷與桌上排版團隊的工作平台,讓您可處理更多的工作量

即時資訊

您的顧客會希望能在多個管道上快速找到資訊。您需要高度自動化發佈流程,為您的閱聽者提供美觀、目標閱聽者專屬的資訊組合(不論是虛擬、數位、PDF檔案或紙本等)。

全自動化的發佈方式可消除不必要的額外作業及手動介入之風險。如此讓您有機會能發揮創意、節省人力資源並創造最後關頭修正的彈性。同時,還可享有真正單一來源發佈的好處,因再也不需要保有重複的內容及發佈資料。

優點一覽

  • 透過定義好的流程縮短發佈時間並提高品質
  • 提供最後關頭變更的彈性(靈活的產品開發方式)
  • 透過真正從單一來源在所有語言及媒體上發佈的方式降低資料維護量
  • 擁有最好的一致性並將印刷排版成本降到最低
  • 改善資料品質、將資料量降到最低
  • 運用更好的架構方式簡化資料轉移過程
  • 同時在所有媒體及語言提供資訊套件

能讓您真正觸及的資訊

即使在這個多媒體、數位化即虛擬實境的年代,書面文件仍有一定的需求:因實體的印象是無法取代的,更重要的是,許多法律規範仍是採用紙本的方式。

印刷的需求不斷在變化而走向個人化與客製化的趨勢在此領域也越來越明顯。最新的印刷及處理技術讓少量的宣傳冊、操作手冊、零件目錄及類似文件等能以具成本效益的方式產出。

STAR能處理您所有後勤與供應鏈工作:包括採購、包裝、完稿、儲放及派送等。

優點一覽

  • 從內容開發到配送的一致流程鏈
  • 高品質、個人化的印刷產品
  • 減少後勤作業
  • 以高度的個人化及最大彈性提供可靠的包裝
  • 內部印刷中心及完稿服務

» 內容開發

» 語言服務