MindReader

創作輔助

MindReader

創作輔助
MindReaderMindReader
MindReader

可達成快速且一致編寫方式的文字記憶庫

在編寫全新內容的技術文件和維護既有內容時,會鼓勵作者盡可能將自己的寫作方式公式化成一致的方式並遵守編輯指南。除了顯示相關的脈絡外,MindReader可在寫作過程中以來自既有資料庫經確認的內文建議為作者提供協助。這表示作者可立即採用於規範一致的寫作公式,無需在後續的處理流程中進一步修正。

優點一覽

  • 無需額外努力即可遵守編輯指南
  • 以一致的公式建立相同的內容(減少差異)
  • 在建立來源內文的初期便能統一運用商務相關專有名詞
  • 提高預翻譯量降低翻譯成本
  • 彈性的授權模式
  • 全球性的支援組織(第一、第二與第三級)

就作者而言

  • 支援整合至寫作環境的功能
  • 「即時」再利用適合情境的句子或整段內容
  • 在來源語言中進行專有名詞監控(例如截取不允許的專有名詞)
  • 提高具針對性之內容的寫作效率

就品管而言

  • 達成文件整合及標準化
  • 確保能跨所有語言進行自動檢查專有名詞
  • 將公式化的差異及專有名詞錯誤加以校正
  • 簡化或縮減後續品管程序