Transit及TermStar

下載

Transit及TermStar

下載
Transit & TermStar

Transit簡介

Transit – 翻譯及在地化

針對所有檔案格式、語言、目標群、改善品質、縮短上市時間的標準解決方案。

Read more

TermStar – 專有名詞管理

提供跨所有語言的整體一致性、全球化的公司用語、採用開放系統架構的完善功能。

Read more

Transit NXT / TermStar NXT產品指南

產品差異概要、支援的檔案格式、選項功能、授權模式及安裝類型等

德文   英文

Transit NXT / TermStar NXT特色指南

產品差異及所有支援功能比較

德文   英文

產品指南

在此文件中,您可找到符合您需求的產品差異及安裝類型資訊。若想知道不同的Transit NXT安裝選項概要,這裡便能找到答案。

德文   英文

單機版:初始安裝

Transit/TermStar – 初次安裝及啟動

在本文件中,您將學到如何於電腦上初次安裝Transit/TermStar、如何建立使用者及如何選擇使用者角色等。適合已購買單機授權且希望順利安裝Transit/TermStar的您。

德文   英文


Transit/TermStar – 於安裝後啟動軟體

在本文件中,您將學到如何於安裝Transit/TermStar後啟動。適合已購買單機授權且希望繼續使用Transit/TermStar的您。

德文   英文

單機版:修改安裝/轉移啟動

Transit/TermStar – 升級授權

在本文件中,您可找到如何升級Transit/TermStar授權的資訊。適合想要擴充Transit功能範圍或想要延長授權時限的您。

德文   英文


Transit/TermStar – 備份Transit/TermStar資料

在本文件中,您將學到如何備份所有的Transit/TermStar資料。適合希望在系統毀損時受到保護或將Transit/TermStar資料轉移到不同電腦上的您。

德文   英文


Transit/TermStar – 將啟動及資料轉移到新電腦

在本文件中,您將學到如何從前一部電腦將Transit/TermStar的啟動及資料轉移到新電腦上。適合希望繼續在新電腦上使用Transit/TermStar單機授權的您。

德文   英文


Transit/TermStar – 修改電腦的硬體/作業系統

在本文件中,您將學到如何在升級電腦時保有Transit/TermStar啟動資料。適合使用單機授權之Transit/TermStar且希望為電腦升級新硬體或新作業系統的您。

德文   英文

網路安裝

主機/使用者端安裝

在本文件中,您可找到如何將Transit/TermStar安裝於中央電腦或網路磁碟機上以及如何透過工作站進行存取。適合已購買伺服器授權且希望執行主機/使用者端安裝的您。

如有疑問請洽:transitstar-group.net


終端機伺服器安裝

在本文件中,您可找到如何將Transit/TermStar以終端機伺服器應用程式的方式進行安裝之資訊。適合已購買伺服器授權且希望執行終端機伺服器安裝的您。

如有疑問請洽:transitstar-group.net

在無使用者引導的情況下進行安裝

Transit/TermStar – 在無使用者引導的情況下執行安裝及管理作業

在本文件中,您可找到如何用指令列參數安裝Transit/TermStar的資訊。適合希望能以無使用者引導提示的「無訊息模式」執行Transit/TermStar安裝與維護的您。

如有疑問請洽:transitstar-group.net

Transit – 使用者指南

建立、分享、翻譯、校閱及分析翻譯專案

德文   英文

Transit – 快速指南

譯者用:使用Transit進行專案處理的簡介

德文   英文

Transit – 所有檔案格式的提示與秘訣

可用Transit翻譯之檔案格式的相關提示與資訊

德文   英文

Transit/TermStar – 參考指南

進階使用者功能

德文   英文

TermStar – 使用者指南

管理資料庫及字典、編輯及使用專有名詞、建立及分享專有名詞專案

德文   英文

Transit – 依J2450進行品管

利用J2450品質指標考核翻譯品質

德文   英文

TermStar – 匯入/匯出

匯入及合併專有名詞、匯出專有名詞

德文   英文

TermStar – 直接下載WebTerm

直接透過TermStar存取WebTerm、下載專有名詞及更新本機字典

德文   英文

TermStar – 間接下載WebTerm

利用來自WebTerm的專有名詞套件建立TermStar字典並用更新套件的方式進行更新

德文   英文

WebTransit

Transit與STAR CLM間的介面

WebTransit – 使用者指南

使用WebTransit進行STAR CLM翻譯專案作業

德文   英文


WebTransit – 連線選項摘要

連線選項的簡要摘要

德文   英文


WebTransit – 快速指南 – 單一使用者模式

以單一使用者模式建立及使用連線的快速介紹

德文   英文


WebTransit – 快速指南 – 多重使用者模式

以多重使用者模式建立及使用連線的快速介紹

德文   英文


WebTransit – 快速指南 – 機構模式

以機構模式建立及使用連線的快速介紹

德文   英文

Transit中的STAR MT

在Transit專案中使用STAR MT進行機器翻譯

Transit – 專案經理資訊

使用Transit建立採用STAR MT的專案

德文   英文


Transit – 譯者資訊

在Transit中使用STAR MT翻譯建議

德文   英文

FMGate

用於與Transit分享資料的Adobe FrameMaker外掛程式

「FMGate – 安裝及使用」指南

安裝FMGate並與Transit分享資料

德文   英文


Adobe FrameMaker外掛程式

安裝時會需要Transit授權碼

安裝

InDesign Gate

用於與Transit分享資料的Adobe InDesign外掛程式

「InDesign Gate – 安裝及使用」指南

安裝InDesign Gate並與Transit分享資料

德文   英文


Adobe InDesign外掛程式(Windows版)

安裝時會需要有啟用安裝InDesign的Transit授權碼

CS 5   CS 5.5   CS 6   CC   CC 2014   CC 2015   CC 2017   CC 2018   CC 2019   2020

Adobe InDesign外掛程式(Mac版)

安裝時會需要有啟用安裝InDesign的Transit授權碼

CS 5   CS 5.5   CS 6   CC   CC 2014   CC 2015   CC 2017   CC 2018   CC 2019   2020

XGate

用於與Transit分享資料的QuarkXPress Xtension

「XGate – 安裝及使用」文件

安裝XGate並與Transit分享資料

德文   英文


QuarkXPress Xtension(Windows歐洲版)

安裝時會需要有啟用安裝QuarkXPress的Transit授權碼

7 - 7.5   8.0   8.1 / 8.5   9 - 9.5

QuarkXPress Xtension(Mac歐洲版)

安裝時會需要有啟用安裝QuarkXPress的Transit授權碼

7 - 7.5   8.0   8.1 / 8.5   9 - 9.5

TermStar Gate

Word/FrameMaker與TermStar字典間的介面

「Word專用的TermStar Gate – 安裝及使用」文件

安裝TermStar Gate並於Word中使用

德文   英文


Word附加功能

免費提供

安裝


「FrameMaker專用的TermStar Gate – 安裝及使用」文件

安裝TermStar Gate並於FrameMaker中使用

德文   英文


FrameMaker

安裝時會需要Transit授權碼

安裝