内容开发

内容开发

Informationserstellung

通信技术

产品理解带来客户体验:量身定制的信息包帮助您的客户充分利用您的创新成果,提高品牌忠诚度,同时减少您的支持需求。

文档化流程通常位于产品开发和原型设计的下游,为技术编辑、开发人员和产品经理带来各种挑战:上市时间、查询处理、设计修订监控、最后一刻更改。各相关专业部门之间的流程链接使资源规划的可靠性变得复杂,意味着要避开工作量峰值非常困难。

我们创作团队的经验基于与中型公司和跨国公司的长期合作。技术基础包括基于单源信息和链接技术的内容语义管理、与产品平台的对话、三维建模和多渠道发布。

优点概览

  • 完成上市时间目标
  • 缩短编辑时间
  • 减轻您的资源压力,平衡工作量峰值
  • 通过服务使用最新信息技术(编辑4.0)
  • 通过与产品组件的开发同步创建技术内容来增加灵活性
  • 全面的单源信息
  • 作者与文本、图像和多媒体专业知识(对话设计)
  • 更高的规划可靠性

一次优化,永久受益

技术文档并非文学著作:技术文档需要明确、一致和严格的表达方式,而不是充满变体的华丽句式结构。由此确保目标客户群能够正确理解和应用信息,不仅可增加客户的利益,还可提高技术文档的法律安全性。

我们的专家知道如何组织一份格式正确、面向目标群体的文本。同时,您可以保持了解整个流程的概况,确保您的内容可以在翻译、搜索机器和数字辅助工具中提供优化的结果。

优点概览

  • 通过翻译记忆库系统和机器翻译的优化利用来降低翻译成本
  • 有效变更管理
  • 更快搜索结果
  • 为网站带来可观利益(SEO)
  • 准备语言输出或沟通辅助工具
      • 对后续项目编辑具有长期影响

      图片代替文字

      “一图胜千言”这句话已流传近一个世纪,而且比以往任何时候都更加贴切。对于技术宣传而言,图片、图形和动画都是非常重要的信息媒体和不可缺少的排版元素:专业3D动画描述流程的效果远远超出一段文字。

      为了能够创建插图、动画和虚拟3D模型(数字双胞胎),从开发过程到源系统的无缝接口(3D CAD/PDM)必不可少。如果插图处理和所用图形工具实现彼此最佳兼容,则可以快速获得工作结果。

      无论您需要引入可视化,还是正在寻找实现快速市场启动的项目(即使带有大量插图),都可以借鉴我们专家的经验。

      优点概览

      • 复杂技术的专业可视化
      • 通过单源信息实现动画功能图、3D效果图、说明和培训模型或完整的3D备件目录
      • 与图像编辑器同步工作
      • 实施综合插图项目的其他资源
      • 3D信息的数字一致性(开发、产品宣传、售后)
      • 修改设计时自动更新至可视化
      • 通过使用标准图像数据格式更好地交换图像数据

      组合方案

      俗话说,时间就是金钱,对于技术信息用户而言同样如此:虽然用文字难以描述安装替换部件的任务,但一个简短的视频很容易让人快速理解。同样有价值的是,精心设计的多媒体项目提供了学习新事物的动力。

      面向全球市场的多媒体?要使多媒体产品在各个市场迅速且经济有效地本地化,一个基本要求是实现计算机支持的图像、文本和声音同步。

      我们的项目团队已经从许多不同的客户项目中获得了经验,了解将视频和音频集成到技术文档的哪个位置效果最好,哪个位置效果较差。通过这种方式,您可以有效地将多媒体融入“传统”技术文档。

      优点概览

      • 及时方便地传播内容(如用于语音输出或通信助手)
      • 使用标准化多媒体解决方案和流程
      • STAR内部多媒体能力中心,拥有全球技术专家网络(例如配音艺术家、创译员、网页设计师、SEO工程师、对话设计师、测试人员)
      • 支持终端客户使用的所有通用平台
      • 通过单源信息提供多媒体项目的所有元素