Razvoj vsebin

Razvoj vsebin

Informationserstellung

Posredovanje tehnoloških informacij

Razumevanje izdelkov vpliva na uporabniško izkušnjo: prilagojeni paketi z informacijami vašim strankam pomagajo, da kar najbolje izkoristijo vaše inovacije in poglobijo svojo zvestobo blagovni znamki, hkrati pa tako zmanjšajte zahteve po podpori.

Dokumentacijski procesi, ki najpogosteje sledijo razvoju izdelkov in izdelavi prototipov, tehnične urednike, razvijalce in upravljavce izdelkov postavljajo pred številne izzive: čas do prihoda na trg, obdelava poizvedb, spremljanje sprememb oblikovanja, spremembe v zadnjem trenutku. Povezava procesov med različnimi strokovnimi oddelki otežuje zanesljivost načrtovanja virov, kar pomeni, da je delo v času največje obremenitve le stežka opravljeno.

Izkušnje naših ekip piscev temeljijo na dolgoletnem sodelovanju s srednje velikimi podjetji in svetovnimi korporacijami. Tehnični temelj je sestavljen iz semantičnega upravljanja vsebin na podlagi informacij iz enotnega vira s tehnologijo povezav, dialoga s platformami izdelkov, 3D-modeliranja in večkanalnega objavljanja.

Hiter pregled prednosti

  • Izpolnjevanje ciljev o času prihoda na trg
  • Krajši čas urejanja
  • Razbremenitev vaših virov in uravnavanje v obdobjih največje obremenjenosti
  • Uporaba najnovejše informacijske tehnologije prek storitev (urejanje 4.0)
  • Večja prilagodljivost z vzporednim ustvarjanjem tehničnih vsebin, sinhroniziranih z razvojem sestavnih delov izdelka
  • Celovito črpanje informacij iz enotnega vira
  • Avtorji s strokovnim znanjem na področju pisanja ter urejanja slik in večpredstavnostnih vsebin (dialoško oblikovanje)
  • Večja zanesljivost načrtovanja

Enkratna optimizacija za večkratne prednosti

Merila za tehnično dokumentacijo in literaturo niso enaka: tehnična literatura zahteva jasne, dosledne in strogo določene ubeseditve v nasprotju s polepšanimi stavki, polnimi različic. Tako ciljna publika informacije razume pravilno in jih lahko ustrezno uporablja, kar ne zagotavlja zgolj več prednosti za vaše stranke, temveč tudi pravno varnost vaše tehnične dokumentacije.

Naši strokovnjaki vedo, kako sestaviti dobro ubesedeno besedilo, usmerjeno na ciljno skupino. Hkrati lahko vzdržujete pregled nad celotnim postopkom, da vaša vsebina prinese optimizirane rezultate tudi pri prevajanju, iskalnikih in digitalnih sistemih za pomoč.

Hiter pregled prednosti

  • Znižanje stroškov prevajanja z optimalnim izkoriščanjem sistemov pomnilnikov prevodov in strojnega prevajanja
  • Učinkovito upravljanje sprememb
  • Hitrejši rezultati iskanja
  • Pomembne prednosti za spletna mesta (SEO)
  • Priprava na jezikovne izhodne vsebine ali sisteme za pomoč pri komunikaciji
      • Dolgoročni učinek na urejanje poznejših projektov

      Slike namesto besed

      “Slika je vredna več kot tisoč besed” – rek, ki velja že skoraj stoletje in je danes bolj resničen kot kdaj koli prej. Slike, grafike in animacije so pomembni nosilci informacij in nepogrešljivi oblikovni elementi pri tehnični komunikaciji: profesionalna 3D-animacija lahko prikaže proces veliko bolje kot zgolj besedilo.

      Da bi lahko stroškovno učinkovito ustvarili ilustracije, animacije in virtualne 3D-modele (digitalni dvojčki), so nepogrešljivi popolni vmesniki do izvornih sistemov iz razvojnega procesa (3D CAD / PDM). Hitri delovni rezultati so doseženi, če so tako postopek ilustracije kot uporabljena grafična orodja optimalno usklajeni drug z drugim.

      Izkoristite izkušnje naših strokovnjakov – ne glede na to, ali potrebujete uvod v vizualizacijo ali želite na trg hitro poslati projekte z ogromnimi količinami ilustracij.

      Hiter pregled prednosti

      • Strokovna vizualizacija kompleksne tehnologije
      • Animirani funkcijski diagrami, 3D-renderji, navodila in izobraževalni modeli ali celotni 3D-katalogi nadomestnih delov iz enotnega vira
      • Sinhronizirano delo z urejevalniki slik
      • Dodatni viri za izvedbo obsežnih projektov za pripravo tehničnih risb
      • Digitalna skladnost za 3D-informacije (razvoj, komunikacija o izdelku, poprodaja)
      • Samodejne posodobitve vizualizacije v primeru sprememb oblikovanja
      • Boljša izmenjava slikovnih podatkov z uporabo standardnih formatov za slikovne podatke

      Odgovor je v kombinaciji

      Čas je denar – enako velja tudi za uporabnike tehničnih informacij: s kratkim videoposnetkom, ki prikazuje namestitev nadomestnega dela, je mogoče hitro in preprosto razumeti opravilo, ki bi ga bilo sicer težko opisati na papirju. Dobro zasnovani večpredstavnostni projekti kot dragocen stranski učinek ponujajo motivacijo za učenje novih stvari.

      Večpredstavnost za globalne trge? Bistvena zahteva za hitro in stroškovno učinkovito lokalizacijo večpredstavnostnih izdelkov za različne trge je računalniško podprta sinhronizacija slike, besedila in zvoka.

      Naše projektne skupine so pridobile izkušnje v številnih projektih za različne stranke in vedo, kje je videoposnetek in zvok najbolje vključiti v tehnično dokumentacijo – in kje ne. Tako pridobite učinkovito mešanico večpredstavnostne in “navadne” tehnične dokumentacije.

      Hiter pregled prednosti

      • Pravočasno in uporabniku prijazno razširjanje vsebine (npr. za pretvorbo besedila v govor ali sisteme za pomoč pri komunikaciji)
      • Delo s standardnimi rešitvami in procesi za večpredstavnostne vsebine
      • STAR-ov notranji multimedijski kompetenčni center z globalno mrežo strokovnjakov za različna tehnična področja (npr. sinhronizatorji, transkreatorji, oblikovalci spletnih strani, strokovnjaki za optimizacijo spletnih strani (SEO), oblikovalci dialogov, preizkuševalci)
      • Podpora za vse standardne platforme, ki jih uporabljajo končne stranke
      • Vsi vidiki večpredstavnostnih projektov so na voljo iz enotnega vira