Hiter pregled prednosti
- Jasna in dosledna komunikacija z uporabo jezika, značilnega za podjetje
- Nižji stroški prevodov in zagotavljanja kakovosti
- Prilagodljive rešitve za vsak proračun
- Preverjeno in preizkušeno upravljanje terminologije na globalni…
Zanesljivost v središču
Doslednost vsebine, enotne ubeseditve in obče uporabljana terminologija pomagajo preprečiti zamudne poizvedbe in nesporazume.
S potrjeno terminologijo, celovitim zagotavljanjem kakovosti prevodov in več kot 200 podprtimi…
Izbira ustreznih ključnih besed
Če želite, da vas ciljna publika najde na spletu, morate izbrati ključne besede, ki so na ciljnem trgu dobro poznane in ki jih bodo uporabniki dejansko uporabili za iskanje.
Prav v ta namen lahko uporabite sistem za…
Poenostavljena angleščina?
- Poenostavljena angleščina je nadzorovan jezik, ki se uporablja pri številnih projektih v obrambni in vesoljski industriji
- Vsi izdelki skupine STAR v celoti podpirajo poenostavljeno angleščino, tako da jo je mogoče…
Za izkušene jezikoslovce
- Brezhibna vključitev v STAR-ove jezikovne tehnologije CLM / Transit / TermStar
- Dodatni predlogi za prevajanje v standardnem delovnem okolju
- Učinkovito končno urejanje prevoda s funkcijami za zagotavljanje kakovosti v…
Za pisce
Tudi pisci lahko izkoristijo prednosti orodja TermStar, da med pisanjem izboljšajo kakovost besedila.
» GRIPS: informacijski izdelki z visoko vrednostjo za stranko
Za izkušene jezikoslovce
- Povsem vključene in sinhronizirane komponente jezikovne tehnologije za agencije in samostojne prevajalce
- Optimizirano delovno okolje za vsako opravilo:
prevajanje in lokalizacija vseh vrst projektov in formatov Transitov…
Dokument “TermStar Gate for Word – Installation & Use”
Namestitev TermStar Gate in uporaba v Wordu
nemščina angleščina
Dodatek za Word
Na voljo brezplačno
Namestitev
Dokument “TermStar Gate for FrameMaker – Installation & Use”
Namestitev TermStar…
TermStar – prenos WebTerma s posredno povezavo
Ustvarjanje slovarjev TermStar z uporabo terminoloških paketov iz WebTerma in njihovo posodabljanje z uporabo paketov za posodobitev
nemščina angleščina
TermStar – prenos WebTerma z neposredno povezavo
Dostop do WebTerma neposredno prek TermStara, prenos terminologije in posodabljanje lokalnih slovarjev
nemščina angleščina
TermStar – uvoz / izvoz
Uvažanje in združevanje terminologije, izvažanje terminologije
nemščina angleščina
TermStar– uporabniški priročnik
Urejanje podatkovnih baz in slovarjev, urejanje in uporaba terminologije, priprava in posredovanje terminoloških projektov
nemščina angleščina
Transit / TermStar – kratka navodila
Napredne uporabniške funkcije
nemščina angleščina
Transit / TermStar – namestitev in uporaba skrbniških funkcij brez čarovnika za vodeno delo
V tem dokumentu je opisano, kako namestiti Transit / TermStar z uporabo parametrov ukazne vrstice. Če želite namestiti in vzdrževati licenco za Transit /…
Namestitev na gostiteljski / odjemalski sistem
V tem dokumentu je opisano, kako namestiti Transit / TermStar v osrednji računalnik ali v omrežni pogon in kako do njega dostopajo delovne postaje. Če ste kupili strežniško licenco in želite opraviti…
Transit / TermStar – nadgradnja licence
V tem dokumentu je opisano, kako nadgraditi licenco za Transit / TermStar. Če želite razširiti funkcije Transita ali podaljšati licenco, ste na pravem mestu.
nemščina angleščina
Transit / TermStar –…
Transit / TermStar – prva namestitev in zagon
V tem dokumentu je opisano, kako prvič namestiti Transit / TermStar v svoj računalnik, kako ustvariti uporabnika in kako izbrati uporabniško vlogo. Če ste kupili samostojno licenco in želite brez težav…
Hiter pregled prednosti posodobitvenega paketa
nemščina angleščina
Opombe ob izdaji
Podrobnosti o novih funkcijah in izboljšavah, ki jih prinaša posodobitveni paket
Opombe ob izdaji za Transit in TermStar
Opombe ob izdaji za TermStar
Prenos posodobitvenega paketa
Posodobitveni paket vsebuje Transit, TermStar in WebTransit ter vse prejšnje posodobitvene pakete. Za začetek prenosa potrebujete geslo.
Prenos
Pregled funkcij za Transit NXT / TermStar NXT
Primerjava različic in vseh podprtih funkcij
nemščina angleščina
Podrobnosti o izdelkih Transit NXT / TermStar NXT
Pregled različic, podprtih datotečnih formatov, funkcij, ki so na voljo dodatno, licenčnih modelov in namestitvenih različic
nemščina angleščina
Oranje terminološke ledine
Uvedba inovativnih tehnologij na novih ciljnih trgih je nov začetek tudi z jezikovne perspektive in zahteva uporabo posebne terminologije, ki jo je treba najprej ustvariti v številnih ciljnih jezikih.
To zahteva…
Terminologija na turneji
Ponudniki mednarodnih prevoznih storitev prenašajo blago in prevozna sredstva prek državnih meja in v različna jezikovna območja. Uporaba jasnih in nedvoumnih izrazov je ključnega pomena za razumevanje spremljajočih…
Dosledno trženje blagovne znamke
Pameten terminološki sistem z učinkovitim upravljanjem različic vam zagotavlja, da najdete in uporabite prave besede – za katero koli znamko in trg.
To vam pomaga, da izstopate med svojimi tekmeci, in hkrati omogoča,…
Preprosta uporaba potrjene terminologije
V procesu upravljanja terminologije se termini spremljajo od njihove pojavitve v izvornem jeziku do odobritve za postopek prevajanja.
Do potrjene terminologije podjetja – skupaj s standardiziranimi…
Preverite naš priročnik s podrobnostmi o izdelku in priročnik o funkcijah, da izveste več TermStaru
Prenosi za TermStar
ali stopite v stik z nami
Ustvarite jasnost
Jasno in dosledno poimenovanje bralcu olajša razumevanje besedila in zagotavlja uspešno komunikacijo o izdelkih. To pomeni hkratno poenostavitev dela avtorjev in prevajalcev. Terminologija prinaša številne prednosti: to je namreč…