Transit in TermStar

Prenosi

Transit in TermStar

Prenosi
Transit & TermStar

Na kratko o Transitu

Transit – prevajanje in lokalizacija

Vsi datotečni formati, vsi jeziki, vse ciljne skupine, izboljšana kakovost, krajši čas do prihoda na trg – standardna rešitev.

Read more

TermStar – upravljanje terminologije

Splošna doslednost besedil v vseh jezikih, globalna uporaba jezika, značilnega za podjetje, celovite funkcije v odprti sistemski arhitekturi.

Read more

Podrobnosti o izdelkih Transit NXT / TermStar NXT

Pregled različic, podprtih datotečnih formatov, funkcij, ki so na voljo dodatno, licenčnih modelov in namestitvenih različic

nemščina   angleščina

Pregled funkcij za Transit NXT / TermStar NXT

Primerjava različic in vseh podprtih funkcij

nemščina   angleščina

Razvoj Transita

Od posodobitvenega paketa 0 do danes

Pregled nenehnega razvoja programov Transit NXT in TermStar NXT od predstavitve na trgu do trenutnega posodobitvenega paketa

nemščina   angleščina

Priročnik s podrobnostmi o izdelku

V tem dokumentu si lahko ogledate, katere različice in vrste namestitve ustrezajo vašim zahtevam. Če potrebujete pregled namestitvenih možnosti za Transit NXT, ste na pravem mestu.

nemščina   angleščina

Samostojna različica: prva namestitev

Transit / TermStar – prva namestitev in zagon

V tem dokumentu je opisano, kako prvič namestiti Transit / TermStar v svoj računalnik, kako ustvariti uporabnika in kako izbrati uporabniško vlogo. Če ste kupili samostojno licenco in želite brez težav namestiti Transit / TermStar, ste na pravem mestu.

nemščina   angleščina


Transit / TermStar – aktivacija programa po namestitvi

V tem dokumentu je opisano, kako po namestitvi aktivirati Transit / TermStar. Če želite nadaljevati z uporabo Transita / TermStara, ste na pravem mestu.

nemščina   angleščina

Samostojna različica: spreminjanje namestitve / prenos aktivirane licence

Transit / TermStar – nadgradnja licence

V tem dokumentu je opisano, kako nadgraditi licenco za Transit / TermStar. Če želite razširiti funkcije Transita ali podaljšati licenco, ste na pravem mestu.

nemščina   angleščina


Transit / TermStar – varnostno kopiranje podatkov o Transitu / TermStaru

V tem dokumentu je opisano, kako varnostno kopirati vse podatke o Transitu / TermStaru. Če se želite zaščititi v primeru okvare sistema ali prenosa podatkov o Transitu / TermStaru na drug računalnik, ste na pravem mestu.

nemščina   angleščina


Transit / TermStar – prenos aktivirane licence v nov računalnik

V tem dokumentu je opisano, kako prenesti aktivirano licenco za Transit / TermStar iz obstoječega v nov računalnik. Če želite nadaljevati z uporabo samostojne licence za Transit / TermStar v novem računalniku, ste na pravem mestu.

nemščina   angleščina


Transit / TermStar – spreminjanje strojne opreme / operacijskega sistema vašega računalnika

V tem dokumentu je opisano, kako obdržati aktivirano licenco za Transit / TermStar v primeru nadgradnje računalnika. Če uporabljate samostojno različico za Transit / TermStar in želite nadgraditi svoj računalnik z novo strojno opremo ali novim operacijskim sistemom, ste na pravem mestu.

nemščina   angleščina

Mrežna namestitev

Namestitev na gostiteljski / odjemalski sistem

V tem dokumentu je opisano, kako namestiti Transit / TermStar v osrednji računalnik ali v omrežni pogon in kako do njega dostopajo delovne postaje. Če ste kupili strežniško licenco in želite opraviti namestitev v gostiteljski / odjemalski sistem, ste na pravem mestu.

Na voljo na zahtevo na naslovu: transitstar-group.net


Namestitev prek terminalskega strežnika

V tem dokumentu je opisano, kako namestiti Transit / TermStar kot program terminalskega strežnika. Če ste kupili strežniško licenco in želite opraviti namestitev prek terminalskega strežnika, ste na pravem mestu.

Na voljo na zahtevo na naslovu: transitstar-group.net

Namestitev brez čarovnika za vodeno delo

Transit / TermStar – namestitev in uporaba skrbniških funkcij brez čarovnika za vodeno delo

V tem dokumentu je opisano, kako namestiti Transit / TermStar z uporabo parametrov ukazne vrstice. Če želite namestiti in vzdrževati licenco za Transit / TermStar v “tihem načinu” brez uporabe čarovnika za vodeno namestitev, ste na pravem mestu.

Na voljo na zahtevo na naslovu: transitstar-group.net

Transit – uporabniški priročnik

Priprava, posredovanje, prevajanje, revidiranje in analiziranje prevajalskih projektov

nemščina   angleščina

Transit – kratki priročnik

Za prevajalce: kratka predstavitev upravljanja projektov v Transitu

nemščina   angleščina

Transit – nasveti in triki za vse datotečne formate

Nasveti in informacije glede datotečnih formatov, ki jih je mogoče prevajati z uporabo Transita

nemščina   angleščina

TermStar– uporabniški priročnik

Urejanje podatkovnih baz in slovarjev, urejanje in uporaba terminologije, priprava in posredovanje terminoloških projektov

nemščina   angleščina

Transit – zagotavljanje kakovosti v skladu s standardom J2450

Ocenjevanje kakovosti prevodov z uporabo standarda za meritev kakovosti J2450

nemščina   angleščina

TermStar – uvoz / izvoz

Uvažanje in združevanje terminologije, izvažanje terminologije

nemščina   angleščina

TermStar – prenos WebTerma z neposredno povezavo

Dostop do WebTerma neposredno prek TermStara, prenos terminologije in posodabljanje lokalnih slovarjev

nemščina   angleščina

TermStar – prenos WebTerma s posredno povezavo

Ustvarjanje slovarjev TermStar z uporabo terminoloških paketov iz WebTerma in njihovo posodabljanje z uporabo paketov za posodobitev

nemščina   angleščina

WebTransit

Vmesnik med Transitom in orodjem STAR CLM

WebTransit – uporabniški priročnik

Upravljanje projektov, posredovanih z orodjem STAR CLM, v WebTransitu

nemščina   angleščina


WebTransit – pregled možnosti povezav

Kratek pregled možnosti povezav

nemščina   angleščina


WebTransit – kratki priročnik – način za enega uporabnika

Hiter uvod v vzpostavitev in uporabo povezave v načinu za enega uporabnika

nemščina   angleščina


WebTransit – kratki priročnik – način za več uporabnikov

Hiter uvod v vzpostavitev in uporabo povezave v načinu za več uporabnikov

nemščina   angleščina


WebTransit – kratki priročnik – način za agencijo

Hiter uvod v vzpostavitev in uporabo povezave v načinu za agencijo

nemščina   angleščina

STAR MT v Transitu

Strojno prevajanje z uporabo STAR MT v Transitovih projektih

Transit – informacije za vodje projektov

Uporaba Transita za ustvarjanje projektov, pri katerih se uporablja STAR MT

nemščina   angleščina


Transit – informacije za prevajalce

Uporaba predlogov orodja STAR MT v Transitu

nemščina   angleščina

FMGate

Vtičniki za Adobe FrameMaker za izmenjavo datotek s Transitom

Navodila “FMGate – Installation & Use”

Namestitev FMGate in uporaba datotek v Transitu

nemščina   angleščina


Vtičnik Adobe FrameMaker

Za namestitev boste potrebovali številko licence za Transit.

Namestitev

InDesign Gate

Vtičniki za InDesign za izmenjavo datotek s Transitom

Navodila “InDesign Gate – Installation & Use”

Namestitev InDesign Gate in uporaba datotek v Transitu

nemščina   angleščina


Vtičniki Adobe InDesign (Windows)

Za namestitev boste potrebovali številko licence za Transit, ki ima omogočen InDesign

CS 5   CS 5.5   CS 6   CC   CC 2014   CC 2015   CC 2017   CC 2018   CC 2019   2020

Vtičniki Adobe InDesign (Mac)

Za namestitev boste potrebovali številko licence za Transit, ki ima omogočen InDesign

CS 5   CS 5.5   CS 6   CC   CC 2014   CC 2015   CC 2017   CC 2018   CC 2019   2020

XGate

Programske razširitve za QuarkXPress, namenjene izmenjavi datotek s Transitom

Dokument “XGate – Installation & Use”

Namestitev XGate in uporaba datotek v Transitu

nemščina   angleščina


Programske razširitve za QuarkXPress (Windows, evropska različica)

Za namestitev boste potrebovali številko licence za Transit, ki ima omogočen QuarkXPress

7–7.5   8.0   8.1 / 8.5   9–9.5

Programske razširitve za QuarkXPress (Mac, evropska različica)

Za namestitev boste potrebovali številko licence za Transit, ki ima omogočen QuarkXPress

7–7.5   8.0   8.1 / 8.5   9–9.5

TermStar Gate

Vmesnik med Wordom / FrameMakerjem in slovarji v TermStaru

Dokument “TermStar Gate for Word – Installation & Use”

Namestitev TermStar Gate in uporaba v Wordu

nemščina   angleščina


Dodatek za Word

Na voljo brezplačno

Namestitev


Dokument “TermStar Gate for FrameMaker – Installation & Use”

Namestitev TermStar Gate in uporaba v FrameMakerju

nemščina   angleščina


FrameMaker

Za namestitev boste potrebovali številko licence za Transit.

Namestitev