Transit in TermStar
Prenosi
Na kratko o Transitu
Transit – prevajanje in lokalizacija
Vsi datotečni formati, vsi jeziki, vse ciljne skupine, izboljšana kakovost, krajši čas do prihoda na trg – standardna rešitev.
TermStar – upravljanje terminologije
Splošna doslednost besedil v vseh jezikih, globalna uporaba jezika, značilnega za podjetje, celovite funkcije v odprti sistemski arhitekturi.
Podrobnosti o izdelkih Transit NXT / TermStar NXT
Pregled različic, podprtih datotečnih formatov, funkcij, ki so na voljo dodatno, licenčnih modelov in namestitvenih različic
Pregled funkcij za Transit NXT / TermStar NXT
Primerjava različic in vseh podprtih funkcij
Prenos posodobitvenega paketa
Posodobitveni paket vsebuje Transit, TermStar in WebTransit ter vse prejšnje posodobitvene pakete. Za začetek prenosa potrebujete geslo.
Katere novosti prinaša?
Hiter pregled prednosti posodobitvenega paketa
Opombe ob izdaji
Podrobnosti o novih funkcijah in izboljšavah, ki jih prinaša posodobitveni paket
Priročnik s podrobnostmi o izdelku
V tem dokumentu si lahko ogledate, katere različice in vrste namestitve ustrezajo vašim zahtevam. Če potrebujete pregled namestitvenih možnosti za Transit NXT, ste na pravem mestu.
Samostojna različica: prva namestitev
Transit / TermStar – prva namestitev in zagon
V tem dokumentu je opisano, kako prvič namestiti Transit / TermStar v svoj računalnik, kako ustvariti uporabnika in kako izbrati uporabniško vlogo. Če ste kupili samostojno licenco in želite brez težav namestiti Transit / TermStar, ste na pravem mestu.
Transit / TermStar – aktivacija programa po namestitvi
V tem dokumentu je opisano, kako po namestitvi aktivirati Transit / TermStar. Če želite nadaljevati z uporabo Transita / TermStara, ste na pravem mestu.
Samostojna različica: spreminjanje namestitve / prenos aktivirane licence
Transit / TermStar – nadgradnja licence
V tem dokumentu je opisano, kako nadgraditi licenco za Transit / TermStar. Če želite razširiti funkcije Transita ali podaljšati licenco, ste na pravem mestu.
Transit / TermStar – varnostno kopiranje podatkov o Transitu / TermStaru
V tem dokumentu je opisano, kako varnostno kopirati vse podatke o Transitu / TermStaru. Če se želite zaščititi v primeru okvare sistema ali prenosa podatkov o Transitu / TermStaru na drug računalnik, ste na pravem mestu.
Transit / TermStar – prenos aktivirane licence v nov računalnik
V tem dokumentu je opisano, kako prenesti aktivirano licenco za Transit / TermStar iz obstoječega v nov računalnik. Če želite nadaljevati z uporabo samostojne licence za Transit / TermStar v novem računalniku, ste na pravem mestu.
Transit / TermStar – spreminjanje strojne opreme / operacijskega sistema vašega računalnika
V tem dokumentu je opisano, kako obdržati aktivirano licenco za Transit / TermStar v primeru nadgradnje računalnika. Če uporabljate samostojno različico za Transit / TermStar in želite nadgraditi svoj računalnik z novo strojno opremo ali novim operacijskim sistemom, ste na pravem mestu.
Mrežna namestitev
Namestitev na gostiteljski / odjemalski sistem
V tem dokumentu je opisano, kako namestiti Transit / TermStar v osrednji računalnik ali v omrežni pogon in kako do njega dostopajo delovne postaje. Če ste kupili strežniško licenco in želite opraviti namestitev v gostiteljski / odjemalski sistem, ste na pravem mestu.
Na voljo na zahtevo na naslovu: transitstar-group.net
Namestitev prek terminalskega strežnika
V tem dokumentu je opisano, kako namestiti Transit / TermStar kot program terminalskega strežnika. Če ste kupili strežniško licenco in želite opraviti namestitev prek terminalskega strežnika, ste na pravem mestu.
Na voljo na zahtevo na naslovu: transitstar-group.net
Namestitev brez čarovnika za vodeno delo
Transit / TermStar – namestitev in uporaba skrbniških funkcij brez čarovnika za vodeno delo
V tem dokumentu je opisano, kako namestiti Transit / TermStar z uporabo parametrov ukazne vrstice. Če želite namestiti in vzdrževati licenco za Transit / TermStar v “tihem načinu” brez uporabe čarovnika za vodeno namestitev, ste na pravem mestu.
Na voljo na zahtevo na naslovu: transitstar-group.net
Transit – uporabniški priročnik
Priprava, posredovanje, prevajanje, revidiranje in analiziranje prevajalskih projektov
Transit – kratki priročnik
Za prevajalce: kratka predstavitev upravljanja projektov v Transitu
Transit – nasveti in triki za vse datotečne formate
Nasveti in informacije glede datotečnih formatov, ki jih je mogoče prevajati z uporabo Transita
TermStar– uporabniški priročnik
Urejanje podatkovnih baz in slovarjev, urejanje in uporaba terminologije, priprava in posredovanje terminoloških projektov
Transit – zagotavljanje kakovosti v skladu s standardom J2450
Ocenjevanje kakovosti prevodov z uporabo standarda za meritev kakovosti J2450
TermStar – uvoz / izvoz
Uvažanje in združevanje terminologije, izvažanje terminologije
TermStar – prenos WebTerma z neposredno povezavo
Dostop do WebTerma neposredno prek TermStara, prenos terminologije in posodabljanje lokalnih slovarjev
TermStar – prenos WebTerma s posredno povezavo
Ustvarjanje slovarjev TermStar z uporabo terminoloških paketov iz WebTerma in njihovo posodabljanje z uporabo paketov za posodobitev
WebTransit
Vmesnik med Transitom in orodjem STAR CLM
WebTransit – uporabniški priročnik
Upravljanje projektov, posredovanih z orodjem STAR CLM, v WebTransitu
nemščina angleščina
WebTransit – pregled možnosti povezav
Kratek pregled možnosti povezav
WebTransit – kratki priročnik – način za enega uporabnika
Hiter uvod v vzpostavitev in uporabo povezave v načinu za enega uporabnika
WebTransit – kratki priročnik – način za več uporabnikov
Hiter uvod v vzpostavitev in uporabo povezave v načinu za več uporabnikov
WebTransit – kratki priročnik – način za agencijo
Hiter uvod v vzpostavitev in uporabo povezave v načinu za agencijo
STAR MT v Transitu
Strojno prevajanje z uporabo STAR MT v Transitovih projektih
Transit – informacije za vodje projektov
Uporaba Transita za ustvarjanje projektov, pri katerih se uporablja STAR MT
Transit – informacije za prevajalce
Uporaba predlogov orodja STAR MT v Transitu
FMGate
Vtičniki za Adobe FrameMaker za izmenjavo datotek s Transitom
Navodila “FMGate – Installation & Use”
Namestitev FMGate in uporaba datotek v Transitu
Vtičnik Adobe FrameMaker
Za namestitev boste potrebovali številko licence za Transit.
InDesign Gate
Vtičniki za InDesign za izmenjavo datotek s Transitom
Navodila “InDesign Gate – Installation & Use”
Namestitev InDesign Gate in uporaba datotek v Transitu
Vtičniki Adobe InDesign (Windows)
Za namestitev boste potrebovali številko licence za Transit, ki ima omogočen InDesign
CS 5 CS 5.5 CS 6 CC CC 2014 CC 2015 CC 2017 CC 2018 CC 2019 2020
Vtičniki Adobe InDesign (Mac)
Za namestitev boste potrebovali številko licence za Transit, ki ima omogočen InDesign
CS 5 CS 5.5 CS 6 CC CC 2014 CC 2015 CC 2017 CC 2018 CC 2019 2020
XGate
Programske razširitve za QuarkXPress, namenjene izmenjavi datotek s Transitom
Dokument “XGate – Installation & Use”
Namestitev XGate in uporaba datotek v Transitu
Programske razširitve za QuarkXPress (Windows, evropska različica)
Za namestitev boste potrebovali številko licence za Transit, ki ima omogočen QuarkXPress
Programske razširitve za QuarkXPress (Mac, evropska različica)
Za namestitev boste potrebovali številko licence za Transit, ki ima omogočen QuarkXPress
TermStar Gate
Vmesnik med Wordom / FrameMakerjem in slovarji v TermStaru
Dokument “TermStar Gate for Word – Installation & Use”
Namestitev TermStar Gate in uporaba v Wordu
Dodatek za Word
Na voljo brezplačno
Dokument “TermStar Gate for FrameMaker – Installation & Use”
Namestitev TermStar Gate in uporaba v FrameMakerju
FrameMaker
Za namestitev boste potrebovali številko licence za Transit.