STAR Translate
Strojový preklad
Rýchlo a za prijateľnú cenu pre pochopenie, o čo ide
Globálne trhy, medzinárodné projektové tímy, celosvetová podpora, viacjazyčné komunikačné kanály? Dokonalé preklady nie sú potrebné v každej situácii. V mnohých prípadoch hrubé preklady podajú obsah zrozumiteľne – ide o tzv. gisting, čiže preklad podstaty – a pritom v reálnom čase. STAR Translate využíva všetky dostupné jazykové zdroje na zabezpečenie najlepšej kvality v čo najkratšom čase.
Stručný prehľad výhod
- Preklady z interných a externých zdrojov (strojové preklady, prekladová pamäť, terminológia) – to všetko v jedinom webovom rozhraní
- Validované preklady z firemnej prekladovej pamäte a terminologických zoznamov
- Strojové preklady zo špeciálne pripravených strojov (STAR MT) alebo spracované externými dodávateľmi (DeepL, Google, Microsoft Translator, atď.)
- Prekladajte jednotlivé texty pomocou funkcií kopírovať a prilepiť (copy & paste) alebo celé dokumenty pomocou funkcie ťahaj a pusť (drag & drop)
- Najlepšia možná integrácia do každého firemného prostredia
- Flexibilné licenčné modely (lokálne licencie, plávajúce licencie, IaaS, SaaS)
- Celosvetová sieť podpory (prvej, druhej i tretej úrovne)
Pre všetkých zamestnancov
- Rýchly hrubý preklad jednotlivých textov alebo celých dokumentov
- Optimálna kvalita prekladu zo všetkých dostupných zdrojov
- Dobré preklady odborného obsahu ako aj bežných textov
- Systémové otázky týkajúce sa špecifických formulácií v danom odvetví a odborné termíny vo všetkých jazykoch
- Preklady berú do úvahy firemnú štylizáciu
Pre jazykových expertov
- Rýchly prístup k firemným jazykovým zdrojom
- Ďalšie výhody pre preklady a prácu s terminológiou
- Zvýšené povedomie o jazykových službách a odborných lingvistických znalostiach v spoločnosti
- Spätná väzba o kľúčových bodoch týkajúcich sa používania a kvality prekladov
Pre IT správcov
- Flexibilné nasadenie vďaka modulárnej štruktúre a ľubovoľnej úrovni integrácie (interné alebo hostingové riešenia)
- Hladká integrácia do firemnej webovej stránky pomocou rozsiahlych možností prispôsobenia používateľského rozhrania
- Podpora štandardných autentizačných mechanizmov (Single sign-on)
- Podrobné správy pre identifikáciu maximálneho používania a typov používania
- Regulované vstupné brány pre externých poskytovateľov strojových prekladov, ako sú DeepL, Google, Microsoft Translator, atď.
- Integrácia do aplikácií tretích strán cez REST API