Sprievodca produktami Transit NXT / TermStar NXT

Prehľad variantov, podporované formáty súborov, voliteľné funkcie, licenčné modely a typy inštalácií

Nemecky   Anglicky

Sprievodca funkciami Transit NXT / TermStar NXT

Produktové varianty a porovnanie všetkých podporovaných funkcií

Nemecky   Anglicky

Stručný prehľad výhod aktualizačných balíčkov Service Pack

Nemecky   Anglicky

Poznámky k verzii

Podrobnosti ohľadom nových funkcií a zlepšení, ktoré sú obsahom aktualizačného balíčka Service Pack

Poznámky k verzii pre Transit a TermStar

Poznámky k verzii pre TermStar

V tomto dokumente sa dozviete, ktoré produktové varianty a ktoré typy inštalácií spĺňajú vaše požiadavky. Ak chcete získať prehľad rôznych možností inštalácie programu Transit NXT, ste tu správne.

Nemecky   Anglicky

Transit / TermStar – Inštalácia a prvé spustenie

V tomto dokumente sa dozviete, ako prvý raz nainštalovať Transit / TermStar na svoj počítač, ako vytvoriť nového používateľa a akú používateľskú rolu zvoliť. Pokiaľ ste si zakúpili samostatnú verziu a chcete nainštalovať Transit / TermStar bez akéhokoľvek problému, ste tu správne.

Nemecky   Anglicky

Transit / TermStar – Aktivácia softvéru po inštalácii

V tomto dokumente sa dozviete, ako aktivovať programy Transit / TermStar po ich nainštalovaní. Pokiaľ ste si zakúpili samostatnú licenciu a chcete používať Transit / TermStar bez akéhokoľvek problému, ste tu správne.

Nemecky   Anglicky

Transit / TermStar – Aktualizácia licencie

V tomto dokumente sa dozviete, ako aktualizovať licenciu pre programy Transit / TermStar. Pokiaľ chcete rozšíriť rozsah funkcií programu Transit alebo predĺžiť časovo obmedzenú licenciu, ste tu správne.

Nemecky   Anglicky

Transit / TermStar – Záloha dát pre Transit / TermStar

V tomto dokumente sa dozviete, ako zálohovať všetky dáta programov Transit / TermStar. Ste na správnom mieste, pokiaľ sa chcete dozvedieť, ako sa chrániť v prípade pádu systému, alebo ako postupovať pri prenose dát programov Transit / TermStar na iný počítač.

Nemecky   Anglicky

Transit / TermStar – Prenos licencie a dát na nový počítač

V tomto dokumente sa dozviete, ako preniesť aktívnu licenciu a dáta z programov Transit / TermStar zo starého počítača na nový. Pokiaľ chcete používať samostatnú licenciu programov Transit / TermStar na novom počítači, ste tu správne.

Nemecky   Anglicky

Transit / TermStar – Zmena hardvéru / operačného systému vášho počítača

V tomto dokumente sa dozviete, ako zachovať aktívnu licenciu programov Transit / TermStar pri upgrade vášho počítača. Pokiaľ používate samostatnú licenciu pre Transit / TermStar a plánujete upgrade hardvéru vášho počítača alebo prechod na nový operačný systém, ste tu správne.

Nemecky   Anglicky

Inštalácia host / klient

V tomto dokumente sa dozviete, ako nainštalovať Transit / TermStar na centrálny sieťový počítač a ako ho sprístupniť pre pracovné stanice. Pokiaľ ste si objednali serverovú licenciu a chcete vykonať inštaláciu host / klient, ste tu správne.

Dostupná na vyžiadanie na: transitstar-group.net

Inštalácia na terminálový server

V tomto dokumente sa dozviete, ako nainštalovať Transit / TermStar ako aplikáciu na terminálový server. Pokiaľ ste si objednali serverovú licenciu a chcete vykonať inštaláciu na terminálový server, ste tu správne.

Dostupná na vyžiadanie na: transitstar-group.net

Transit / TermStar – Inštalácia a nastavenie na pozadí

V tomto dokumente sa dozviete, ako nainštalovať Transit / TermStar pomocou parametrov príkazového riadka. Ak chcete nainštalovať a spravovať programy Transit / TermStar v režime príkazového riadka, ste tu správne.

Dostupná na vyžiadanie na: transitstar-group.net

Transit – Príručka používateľa

Vytváranie, zdieľanie, preklad, revízie a analýza prekladových projektov

Nemecky   Anglicky

Transit – Príručka na rýchle používanie

Pre prekladateľov: rýchly úvod, ako spracovať projekty v Transite

Nemecky   Anglicky

Transit – Tipy a triky pre všetky formáty súborov

Tipy a informácie týkajúce sa formátov súborov, ktoré možno prekladať pomocou programu Transit

Nemecky   Anglicky

Transit / TermStar – Referenčný sprievodca

Pokročilé používateľské funkcie

Nemecky   Anglicky

TermStar – Príručka používateľa

Správa databáz a slovníkov, editácia a používanie terminológie, vytváranie a zdieľanie terminologických projektov

Nemecky   Anglicky

Transit – Záruka kvality podľa J2450

Záruka kvality prekladu podľa metriky kvality prekladu J2450

Nemecky   Anglicky

TermStar – Import / export

Import a zlučovanie terminológie, export terminológie

Nemecky   Anglicky

TermStar – Priame sťahovanie zo systému WebTerm

Prístup k WebTermu priamo z programu TermStar, sťahovanie terminológie a aktualizácia lokálnych slovníkov

Nemecky   Anglicky

TermStar – Nepriame sťahovanie z WebTermu

Vytváranie slovníkov TermStar pomocou balíčkov terminológie stiahnutých z rozhrania WebTerm a ich nahrávanie prostredníctvom aktualizačných balíčkov

Nemecky   Anglicky

WebTransit – Príručka používateľa

Práca na prekladových projektoch zo systému STAR CLM pomocou aplikácie WebTransit

Nemecky   Anglicky

WebTransit – Prehľad možností pripojenia

Stručný prehľad možností pripojenia

Nemecky   Anglicky

WebTransit – Rýchly návod – Režim jedného používateľa

Stručný úvod k nastaveniu a využívaniu pripojenia v režime jedného používateľa

Nemecky   Anglicky

WebTransit – Rýchly návod – Režim viacerých používateľov

Stručný úvod k nastaveniu a využívaniu pripojenia v režime viacerých používateľov

Nemecky   Anglicky

WebTransit – Rýchly návod – Režim agentúry

Stručný úvod k nastaveniu a využívaniu pripojenia v režime agentúry

Nemecky   Anglicky

Transit – Informácie pre projektových manažérov

Používanie Transitu pre vytváranie projektov využívajúcich STAR MT

Nemecky   Anglicky

Transit – Informácie pre prekladateľov

Používanie návrhov strojového prekladu STAR MT v Transite

Nemecky   Anglicky