Безопасность и защита ваших данных – наш главный приоритет!
Мы используем файлы cookie, чтобы оптимизировать использование вашего веб-сайта. Переходя на данный веб-сайт, вы подтверждаете согласие на использование файлов cookie. Подробная информация
В связи с Генеральным регламентом ЕС о защите данных, вступающем в силу 25 мая 2018 года, мы решили обновить наше положение о защите персональных данных. Разумеется, мы как и всегда с большой ответственностью подходим к защите вашей персональной информации. Наше положение о защите персональных данных, с которым можно ознакомиться по ссылке, описывает, каким образом мы используем ваши персональные данные и какими правами вы обладаете.
Глобализация, стимулирующая свободное движение товаров и людей, а также общемировую конкуренцию, стала серьезным испытанием для транспортных компаний. Эффективно вытроенная логистика становится решающим фактором в борьбе за успех в индустрии.
Главная задача заключается в максимальной доступности транспортировки и предоставлении международным транспортным службам оптимизированной, адаптируемой и действительно необходимой информации. При этом следует принимать во внимание требования клиентов в отношении безопасности и надежности, а также оптимизированный выбор маршрута и сроков.
Не допуская простоев
Для транспортных компаний «время – деньги» – это не просто слоган: Часы простоя напрямую влияют на сокращение доходов. Благодаря динамичным программам технического обслуживания сервисные работы оптимально адаптируются под индивидуальные потребности и профили применения каждой машины, повышая эксплуатационную готовность всего парка транспортных средств.
Международные транспортные службы осуществляют перевозку товаров, преодолевая как физические границы между странами, так и языковые барьеры. Сопроводительные документы и инструкции по обслуживанию должны быть понятны в любой точке маршрута, поэтому одним из ключевых факторов является использование ясной и недвусмысленной терминологии.
Это требует применения интеллектуальных технологий, позволяющих сопоставлять терминологию и управлять ей на местном уровне; в то же время необходимо сохранять централизованные процедуры контроля качества и утверждения продукции.
Небольшие проблемы могут иметь разрушительные последствия: отсутствие реакции на запрос из другой страны может иметь решающее значение, когда дело касается сроков и качества транспортировки.
Машинный перевод позволит мгновенно понять смысл сообщения на иностранном языке и дать краткий ответ – либо с помощью персонализированной системы, подготовленной специально под ваши потребности, либо с помощью подключения к онлайн-сервисам, таким как DeepL, Google и т.п.
Кто, как не локальные эксперты, знает, будет ли ваша информация понятна для местной целевой аудитории?
Редактирование перевода внутри целевого рынка позволяет оценить и улучшить качество документации, одновременно повышая безопасность продукта и сокращая временные затраты на решение дополнительных вопросов и корректировки.
