Transit & TermStar

다운로드

Transit & TermStar

다운로드
Transit & TermStar

Transit 소개

Transit – 번역 및 로컬라이제이션 솔루션

모든 파일 형식, 모든 언어, 모든 대상 그룹을 지원하고 품질 향상, 출시 시간 단축 등 다양한 이점을 제공하는 솔루션

자세히 보기

TermStar – 용어 관리 솔루션

모든 언어에서 전체 텍스트에 걸쳐 일관성 유지, 글로벌 기업 용어 관리, 개방형 시스템 아키텍처에서 종합적인 기능 구현

자세히 보기

Transit NXT / TermStar NXT 제품 가이드

제품 버전, 지원되는 파일 형식, 선택 기능, 라이선스 모델, 설치 유형 등에 관한 설명 제공

독일어   영어

Transit NXT / TermStar NXT 기능 가이드

제품 버전 및 지원되는 기능 비교

독일어   영어

제품 가이드

이 문서에서 자신의 요구사항에 적합한 제품 버전과 설치 유형을 확인할 수 있습니다. 또한 Transit NXT의 다양한 설치 옵션에 대해서도 설명합니다.

독일어   영어

독립 실행형: 최초 설치

Transit/TermStar – 최초 설치 및 시작

이 문서에서는 컴퓨터에 Transit/TermStar를 처음 설치하는 방법, 사용자를 생성하는 방법, 사용자 역할을 선택하는 방법에 대해 설명합니다. 독립 실행형 라이선스를 구매했고 Transit/TermStar를 문제 없이 설치하려면 이 문서를 참조하십시오.

독일어   영어


Transit/TermStar – 설치 후 소프트웨어 활성화

이 문서에서는 Transit/TermStar를 설치한 후 활성화하는 방법에 대해 설명합니다. 독립 실행형 라이선스를 구매했고 Transit/TermStar를 계속 사용하려면 이 문서를 참조하십시오.

독일어   영어

독립 실행형: 설치 변경/활성화 이전

Transit/TermStar – 라이선스 업그레이드

이 문서에서는 Transit/TermStar 라이선스를 업그레이드하는 방법에 대해 설명합니다. Transit의 기능을 확장하거나 시간 제한 라이선스의 기간을 연장하려면 이 문서를 참조하십시오.

독일어   영어


Transit/TermStar – Transit/TermStar 데이터 백업

이 문서에서는 모든 Transit/TermStar 데이터를 백업하는 방법에 대해 설명합니다. 시스템 충돌에 대비해 데이터를 보호하거나 Transit/TermStar 데이터를 다른 컴퓨터로 이전하려면 이 문서를 참조하십시오.

독일어   영어


Transit/TermStar – 활성화 및 데이터를 새 컴퓨터로 이전

이 문서에서는 기존 컴퓨터에서 새 컴퓨터로 Transit/TermStar의 활성화와 데이터를 이전하는 방법에 대해 설명합니다. 새 컴퓨터에서 계속 Transit/TermStar 독립 실행형 라이선스를 사용하려면 이 문서를 참조하십시오.

독일어   영어


Transit/TermStar – 컴퓨터의 하드웨어/운영 체제 변경

이 문서에서는 컴퓨터를 업그레이드할 때 Transit/TermStar의 활성화를 유지하는 방법에 대해 설명합니다. Transit/TermStar 독립 실행형 라이선스를 사용하고 있고 컴퓨터를 새 하드웨어 구성요소 또는 새 운영 체제로 업그레이드하려면 이 문서를 참조하십시오.

독일어   영어

네트워크 설치

호스트/클라이언트 설치

이 문서에서는 중앙 컴퓨터 또는 네트워크 드라이브에 Transit/TermStar를 설치하는 방법과 워크스테이션이 Transit/TermStar에 액세스하는 방법에 대해 설명합니다. 서버 라이선스를 구매했고 호스트/클라이언트 설치를 실행하려면 이 문서를 참조하십시오.

요청 시 제공: transitstar-group.net


터미널 서버 설치

이 문서에서는 Transit/TermStar를 터미널 서버 애플리케이션으로 설치하는 방법에 대해 설명합니다. 서버 라이선스를 구매했고 터미널 서버 설치를 실행하려면 이 문서를 참조하십시오.

요청 시 제공: transitstar-group.net

사용자 지침 없이 설치

Transit/TermStar – 사용자 지침 없이 설치 및 관리자 작업 수행

이 문서에서는 명령줄 매개 변수를 사용해 Transit/TermStar를 설치하는 방법에 대해 설명합니다. 사용자 지침 프롬프트 없이 "자동 모드(silent mode)"에서 Transit/TermStar 설치를 실행하고 유지하려면 이 문서를 참조하십시오.

요청 시 제공: transitstar-group.net

Transit – 사용자 가이드

번역 프로젝트의 생성, 공유, 번역, 감수 및 분석 방법 설명

독일어   영어

Transit – 빠른 시작 가이드

번역사용: Transit에서 프로젝트를 처리하는 방법 소개

독일어   영어

Transit – 모든 파일 형식을 위한 팁과 유용한 정보

Transit을 사용해 번역할 수 있는 파일 형식에 관한 팁과 유용한 정보

독일어   영어

Transit/TermStar – 참조 가이드

고급 사용자 기능 설명

독일어   영어

TermStar – 사용자 가이드

데이터베이스 및 용어집 관리, 용어 수정 및 사용, 용어 관리 프로젝트 생성 및 공유

독일어   영어

Transit – J2450에 따른 품질 보증

J2450 Quality Metric을 사용한 번역 품질 평가

독일어   영어

TermStar – 가져오기/내보내기

용어 가져오기 및 병합, 용어 내보내기

독일어   영어

TermStar – 직접 WebTerm 다운로드

TermStar를 통한 직접 WebTerm 액세스, 용어 다운로드 및 로컬 용어집 업데이트

독일어   영어

TermStar – 간접 WebTerm 다운로드

WebTerm의 용어 패키지를 사용한 TermStar 용어집 생성 및 업데이트 패키지를 사용한 용어집 업데이트

독일어   영어

WebTransit

Transit과 STAR CLM 간 인터페이스

WebTransit – 사용자 가이드

WebTransit을 사용한 STAR CLM 번역 프로젝트 처리

독일어   영어


WebTransit – 연결 옵션 설명

연결 옵션 요약 설명

독일어   영어


WebTransit – 빠른 시작 가이드 – 단일 사용자 모드

단일 사용자 모드에서 연결을 설정하고 사용하는 방법 소개

독일어   영어


WebTransit – 빠른 시작 가이드 – 다중 사용자 모드

다중 사용자 모드에서 연결을 설정하고 사용하는 방법 소개

독일어   영어


WebTransit – 빠른 시작 가이드 – 에이전시 모드

에이전시 모드에서 연결을 설정하고 사용하는 방법 소개

독일어   영어

Transit에서 STAR MT 사용

Transit 프로젝트에서 STAR MT를 사용한 기계 번역

Transit – 프로젝트 관리자 정보

Transit을 사용해 STAR MT를 사용하는 프로젝트 생성

독일어   영어


Transit – 번역사 정보

Transit에서 STAR MT 번역 제안 사용

독일어   영어

FMGate

Transit과 데이터 공유를 위한 Adobe FrameMaker 플러그인

"FMGate – 설치 및 사용" 가이드

FMGate 설치 방법 및 Transit과 데이터 공유 방법 설명

독일어   영어


Adobe FrameMaker 플러그인

설치하려면 Transit 라이선스 번호가 필요합니다.

설치

InDesign Gate

Transit과 데이터 공유를 위한 Adobe InDesign 플러그인

"InDesign Gate – 설치 및 사용" 가이드

InDesign Gate 설치 방법 및 Transit과 데이터 공유 방법 설명

독일어   영어


Adobe InDesign 플러그인(Windows)

설치하려면 InDesign을 사용할 수 있는 Transit 라이선스 번호가 필요합니다.

CS 5   CS 5.5   CS 6   CC   CC 2014   CC 2015   CC 2017   CC 2018   CC 2019  

Adobe InDesign 플러그인(Mac)

설치하려면 InDesign을 사용할 수 있는 Transit 라이선스 번호가 필요합니다.

CS5   CS 5.5   CS 6   CC   CC 2014   CC 2015   CC 2017   CC 2018   CC 2019

XGate

Transit과 데이터 공유를 위한 QuarkXPress Xtensions

"XGate – 설치 및 사용" 가이드

XGate 설치 방법 및 Transit과 데이터 공유 방법 설명

독일어   영어


QuarkXPress Xtensions(Windows, 유럽 버전)

설치하려면 QuarkXPress를 사용할 수 있는 Transit 라이선스 번호가 필요합니다.

7 - 7.5   8.0   8.1 / 8.5   9 - 9.5

QuarkXPress Xtensions(Mac, 유럽 버전)

설치하려면 QuarkXPress를 사용할 수 있는 Transit 라이선스 번호가 필요합니다.

7 - 7.5   8.0   8.1 / 8.5   9 - 9.5

TermStar Gate

Word/FrameMaker와 TermStar 용어집 간 인터페이스

"TermStar Gate for Word – 설치 및 사용" 가이드

TermStar Gate 설치 방법 및 Word에서 사용 방법 설명

독일어   영어


Word 추가 기능

무료 제공

설치


"TermStar Gate for FrameMaker – 설치 및 사용" 가이드

TermStar Gate 설치 방법 및 FrameMaker에서 사용 방법 설명

독일어   영어


FrameMaker

설치하려면 Transit 라이선스 번호가 필요합니다.

설치