Transit in breve
Transit – Traduzione e localizzazione
Tutti i formati di file, tutte le lingue, tutti i gruppi target, maggiore qualità, “time to market” più breve: una soluzione standard.
TermStar – Gestione della terminologia
Coerenza generalizzata in testi in tutte le lingue, Company Wording globale, funzioni complete in un’architettura di sistema aperta.
Scarica il Service Pac
Il Service Pack contiene Transit, TermStar e WebTransit e include tutti i Service Pack precedenti. È necessaria una password per iniziare il download.
Cosa c’è di nuovo?
I vantaggi del Service Pack in breve
Note di rilascio
Dettagli riguardanti nuove funzioni e migliorie contenuti nel Service Pack
Standalone: prima installazione
Transit / TermStar – Installazione e primo avvio
Questo documento spiega come installare per la prima volta Transit / TermStar sul vostro computer, come creare un utente e come selezionare un ruolo utente. Se avete acquistato una licenza standalone e desiderate installare Transit / TermStar con facilità, questa è la guida che fa per voi.
Transit / TermStar – Attivazione del software dopo l’installazione
Questo documento spiega come attivare Transit / TermStar dopo l’installazione. Se avete acquistato una licenza standalone e desiderate continuare a utilizzare Transit / TermStar, questa è la guida che fa per voi.
Standalone: adattamento installazione / trasferimento attivazione
Transit / TermStar – Upgrade della licenza
Questo documento spiega come effettuare l’upgrade della licenza per Transit / TermStar. Se desiderate ampliare le funzioni di Transit o estendere la durata di una licenza a termine, questa è la guida che fa per voi.
Transit / TermStar – Back-up dei dati di Transit / TermStar
Questo documento spiega come effettuare il backup di tutti i vostri dati di Transit / TermStar. Se desiderate proteggervi in caso di guasto di sistema o trasferire i vostri dati di Transit / TermStar su un diverso computer, questa è la guida che fa per voi.
Transit / TermStar – Trasferimento dell’attivazione e dei dati su un nuovo computer
Questo documento spiega come trasferire l’attivazione e i dati di Transit / TermStar dal computer attuale a un nuovo computer. Se volete continuare a utilizzare Transit / TermStar con una licenza standalone sul vostro nuovo computer, questa è la guida che fa per voi.
Transit / TermStar – Modifica dell’hardware / sistema operativo del computer
Questo documento spiega in che modo l’attivazione di Transit / TermStar viene mantenuta anche dopo l’aggiornamento del computer. Se utilizzate Transit / TermStar con una licenza standalone e volete sostituire componenti hardware o cambiare sistema operativo, questa è la guida che fa per voi.
Installazione di rete
Installazione host / client
Questo documenta spiega come si installa Transit / TermStar su un computer centrale o un’unità di rete e come avviene l’accesso da parte dei computer delle postazioni di lavoro. Se avete acquistato una licenza server e volete eseguire un’installazione host / client, questa è la guida che fa per voi.
Disponibile su richiesta rivolgendosi a: transitstar-group.net
Installazione terminal server
Questo documento spiega come installare Transit / TermStar come applicazione di un terminal server. Se avete acquistato una licenza server e volete eseguire un’installazione terminal server, questa è la guida che fa per voi.
Disponibile su richiesta rivolgendosi a: transitstar-group.net
Installazione senza guida utente
Transit / TermStar – Installazione e funzioni di amministrazione senza guida utente
Questo documento spiega come installare Transit / TermStar con l’ausilio di parametri delle righe di comando. Se desiderate installare e amministrare Transit / TermStar in “silent mode”, ossia senza guida utente, questa è la guida che fa per voi.
Disponibile su richiesta rivolgendosi a: transitstar-group.net
WebTransit
Interfaccia tra Transit e STAR CLM
WebTransit – Manuale utente
Elaborazione di progetti di traduzione di STAR CLM con WebTransit
Tedesco Inglese
WebTransit – Panoramica delle opzioni di connessione
Breve panoramica delle opzioni di connessione
WebTransit – Guida rapida – Modalità single user
Una rapida introduzione alla configurazione e all’utilizzo di una connessione in modalità single user
WebTransit – Guida rapida – Modalità multi-user
Una rapida introduzione alla configurazione e all’utilizzo di una connessione in modalità multi-user
WebTransit – Guida rapida – Modalità agenzia
Una rapida introduzione alla configurazione e all’utilizzo di una connessione in modalità agenzia
STAR MT in Transit
Traduzione automatica usando STAR MT nei progetti di Transit
FMGate
Plug-in per Adobe FrameMaker, per lo scambio di dati con Transit
Documento “FMGate – Installation & Use”
Installazione di FMGate e scambio di dati con Transit
Plug-in per Adobe FrameMaker
Per l’installazione è necessario il numero di licenza di Transit
InDesign Gate
Plug-in per Adobe InDesign, per lo scambio di dati con Transit
Documento “InDesign Gate – Installation & Use”
Installazione di InDesign Gate e scambio di dati con Transit
Plug-in per Adobe InDesign (Windows)
Per l’installazione è necessario un numero di licenza di Transit con abilitazione InDesign
CS 5 CS 5.5 CS 6 CC CC 2014 CC 2015 CC 2017 CC 2018 CC 2019 2020
Plug-in per Adobe InDesign (Mac)
Per l’installazione è necessario un numero di licenza di Transit con abilitazione InDesign
CS 5 CS 5.5 CS 6 CC CC 2014 CC 2015 CC 2017 CC 2018 CC 2019 2020
XGate
Modulo Xtensions per QuarkXPress, per lo scambio di dati con Transit
Documento “XGate – Installation & Use”
Installazione di XGate e scambio di dati con Transit
Xtensions per QuarkXPress (Windows, versione europea)
Per l’installazione è necessario un numero di licenza di Transit con abilitazione QuarkXPress
Xtensions per QuarkXPress (Mac, versione europea)
Per l’installazione è necessario un numero di licenza di Transit con abilitazione QuarkXPress
TermStar Gate
Interfaccia tra Word / FrameMaker e i dizionari TermStar
Documento “TermStar Gate for Word – Installation & Use”
Installazione di TermStar Gate e impiego in Word
Add-in per Word
Disponibile gratuitamente
Documento “TermStar Gate for FrameMaker – Installation & Use”
Installazione di TermStar Gate e impiego in FrameMaker
FrameMaker
Per l’installazione è necessario il numero di licenza di Transit