MindReader

Támogatás szövegelőállításhoz

MindReader

Támogatás szövegelőállításhoz
MindReaderMindReader
MindReader

Szövegmemória a gyors és egységes szövegíráshoz

Új műszaki tartalom írásakor és a meglévő tartalom karbantartásakor a szövegírókat arra ösztönzik, hogy a lehető legegységesebb módon és a szerkesztési irányelveknek megfelelően fogalmazzanak. A MindReader az írási folyamat során a vonatkozó szövegkörnyezet megjelenítése mellett a meglévő dokumentációs adatbázisokból származó jóváhagyott szövegek javaslatával támogatja a szövegírót. Ez azt jelenti, hogy a szerző azonnal a specifikációk szerinti, egységes szöveget hozhat létre, így azon később nem kell javításokat végezni.

Az előnyökről röviden

  • A szerkesztési irányelvek követése további erőfeszítés nélkül
  • Azonos tartalom egységes megfogalmazása (kevesebb változat)
  • A vállalati terminológia egységes használata a forrásszöveg létrehozásának legkorábbi szakaszában
  • Alacsonyabb fordítási költségek a több előfordításnak köszönhetően
  • Rugalmas licencelési modellek
  • Nemzetközi támogatási szervezet (első, második és harmadik szint)

Szövegíróknak

  • A szövegírói környezetbe épített támogatás
  • A kontextusnak megfelelő mondatok vagy teljes bekezdések azonnali újrafelhasználása
  • A terminológia figyelése a forrásnyelvben (pl. tiltott kifejezések észlelése)
  • Nagyobb hatékonyság a tartalomra fókuszáló fogalmazás révén

Minőségbiztosításhoz

  • A dokumentáció konszolidációja és szabványosítása
  • A terminológia automatikus ellenőrzése bármilyen nyelven
  • A különféle szövegváltozatok egységesítése és a terminológiai hibák javítása
  • További minőségbiztosítási folyamatok nem szükségesek