Équipement et machines

Équipement et machines

Anlagen- & Maschinenbau
Anlagen- & Maschinenbau

Plus de valeur pour vos machines

Le secteur de l’industrie mécanique fabrique des produits intelligents et complexes qui intègrent parfaitement la mécanique, l’électronique et les logiciels. De ce fait, l’information est un élément clé qui devient de plus en plus important pour ces produits, avec une interface homme-machine optimisée qui crée une valeur ajoutée considérable pour vos clients.

Pouvoir contrôler facilement des machines ne fait pas tout. Combinées avec le bon modèle d’information, les solutions de gestion d’aujourd’hui peuvent déjà répondre aux exigences de demain grâce à un dépannage intégré, des diagnostics situationnels, des procédures de maintenance personnalisées et des instructions de réparation interactives. De cette façon, les hommes et les machines peuvent encore mieux se compléter.

Continuité numérique

Les informations sont enregistrées dès leur création, puis stockées et liées de manière sémantique.

Les modifications techniques sont ainsi automatiquement intégrées en continu dans toutes les vues et publications : les modifications apportées à la liste des pièces de développement sont automatiquement répercutées dans les listes de pièces de rechange, systèmes de diagnostic et informations utilisateur.

» GRIPS : Des produits d’information à forte valeur ajoutée pour le client

Des diagnostics plus rapides

Grâce à la liaison sémantique, le processus de dépannage n’est pas lié par des arbres de décision rigides : la façon la plus efficace d’atteindre un objectif est déterminée à l’aide de probabilités, de valeurs de travail et d’autres paramètres.

En évaluant les résultats des procédures de dépannage précédentes, les processus de diagnostic peuvent être davantage optimisés.

» PRISMA pour le service après-vente : l’intelligence artificielle pour les produits

Ouvrir de nouveaux marchés

Une clientèle mondiale, une large gamme de produits, de nombreuses innovations, des textes de plus en plus modulaires : la demande de traduction augmente, ainsi que la pression sur les délais de commercialisation et les coûts.

La gestion automatisée du langage d’entreprise permet de gérer les volumes de traduction. Des portails intuitifs facilitent la gestion et le suivi des tâches et permettent d’intégrer facilement les collaborateurs internes et les prestataires de services externes.

» STAR CLM : Gérer les processus linguistiques dans toute l’entreprise

Interface homme-machine dans toutes les langues

Les textes affichés et leurs traductions « communiquent » avec les utilisateurs et les techniciens de maintenance ; ils constituent donc l’interface la plus importante entre l’homme et la machine.

À l’aide d’outils flexibles, nous déterminons quel est le meilleur processus afin de garantir que vos projets de localisation sont menés à bien de manière rapide, cohérente et sûre.

» Localisation de logiciels : Le monde comme marché pour votre logiciel

» Article spécialisé : Localiser correctement les textes affichés