Multimedia

Muchos tipos de medios; numerosas ventajas para sus clientes

El dicho "el tiempo es oro" no es menos cierto para los consumidores de información técnica. Por este motivo, en algunos sectores el contenido audiovisual tiene cada vez más peso. Puede transmitir mucha más información en menos tiempo que el texto y las imágenes tradicionales.

Y hay otros beneficios añadidos: los proyectos multimedia bien realizados hacen más divertido el aprendizaje, aumentan la aceptación y motivan a los usuarios para que transmitan el conocimiento.

No obstante, la comunicación satisfactoria del producto no consiste únicamente en emplear recursos multimedia: cada sector y cada mercado tienen sus propios requisitos en cuanto a contenido, tecnología y normativas. Una mezcla bien equilibrada de varios canales de comunicación beneficia no solo a su audiencia de destino, sino también a su presupuesto.

El secreto está en la mezcla

Una breve secuencia de vídeo que muestra cómo instalar una pieza de recambio permite comprender bien una tarea que no sería fácil describir con palabras. Pero los recursos multimedia no son un fin en sí mismos y solo son útiles cuando pueden aportar beneficios reales al consumidor, por ejemplo, cuando proporcionan mejor información o reducen los costes.
Gracias a nuestra experiencia, podemos discernir qué contenido puede transmitirse más eficientemente a través de secuencias de audio o vídeo. Vamos más allá del simple proceso de creación del contenido y establecemos las bases adecuadas para la adaptación posterior a los mercados de destino, las actualizaciones durante el ciclo de vida del producto y la integración en diversas herramientas de comunicación.

Multimedia y multilingüe

Los requisitos de los mercados globales también se aplican al contenido audiovisual. En mayor medida que en otras formas de comunicación, tener un concepto bien ideado desde el principio es esencial para garantizar una localización rápida y asequible.
Comprendemos los desafíos gracias a nuestra experiencia en muchos proyectos y sabemos en qué consiste una localización eficiente. También proporcionamos soporte durante la implementación, por ejemplo mediante herramientas desarrolladas para la traducción de subtítulos con memorias de traducción que garantizan la coherencia entre los distintos medios.

Múltiples beneficios

  • Audiencias de destino motivadas y bien formadas
  • Presencia rápida y eficiente en numerosos mercados
  • Relación coste-beneficio óptima a través de una mezcla de medios adecuada para cada situación
  • Costes escalables con opciones para presupuestos reducidos

Integración óptima

Ofrecemos comunicaciones en un solo medio o en varios. Esto le permite beneficiarse de nuestra experiencia en la creación de sinergias entre medios y en la integración óptima de varios medios de comunicación.

Proyectos sostenibles

Nuestro equipo mira más allá de los límites del proyecto individual y conoce también los procesos subsiguientes, como la localización y las actualizaciones.
Por consiguiente, su inversión en multimedia no se quedará obsoleta después de seis meses, sino que constituirá el fundamento para unas comunicaciones satisfactorias a largo plazo.

Equipos de proyecto con experiencia

Nuestros equipos de proyecto saben, a partir de la experiencia con una amplia variedad de clientes, dónde incorporar vídeo y audio en la documentación técnica y dónde es mejor no incorporarlos.
Le facilitamos un análisis flexible que le ayudará a crear una mezcla eficiente de documentación técnica multimedia y tradicional.