Asesoramiento

Nuestra experiencia trabaja para usted

La gestión de la información de producto y del lenguaje corporativo no constituye, en general, la actividad principal de una empresa, pero se debe tratar de manera profesional. Es preciso garantizar que la información pueda seguir usándose a largo plazo —y evitar los costes de globalización innecesarios— para poder adelantarse a los competidores al lanzar un producto al mercado.

Nuestra experiencia como socio de soluciones para la gestión de información multilingüe puede ayudarle a afrontar estos desafíos. Le proporcionamos un conocimiento práctico profundo de las soluciones de sistema, los flujos de trabajo y la gestión de los recursos.

Un único proveedor para todas sus necesidades

Tenemos más de 30 años de experiencia en las mejores prácticas para la gestión de la información multilingüe. Nuestros servicios tradicionales de creación de contenido y traducción han evolucionado hasta convertirse en productos estándar de eficacia comprobada que se utilizan a diario en todo el mundo. Se completan con las soluciones de sistemas a la medida, desarrolladas en colaboraciones a largo plazo con clientes globales,
que le permiten aprovechar nuestra especialización en sistemas y procesos, siempre centrada en las aplicaciones prácticas.

Estándares y soluciones individuales

Le proporcionamos el consejo de expertos, basado en estándares establecidos que pueden desarrollarse en forma de soluciones personalizadas.
Los procesos y productos estándar del Grupo STAR se han diseñado para satisfacer los requisitos estándar más importantes de gestión de la información y del lenguaje corporativo. Las interfaces flexibles, las configuraciones y los flujos de trabajo nos permiten adaptar estas soluciones estándar a los desafíos y procesos específicos de cada cliente.
Para los requisitos especiales, nuestro experto equipo de desarrolladores cuenta con los conocimientos necesarios para crear soluciones individuales e integrarlas en el entorno existente.

Múltiples beneficios

  • Soluciones prácticas globales para toda la cadena de información
  • Productos y servicios innovadores y orientados al futuro que añaden valor a largo plazo
  • Un solo punto de contacto para las soluciones de sistemas, procesos y servicios
  • Interacción óptima de todos los componentes del sistema

El éxito en la práctica

Nuestro conocimiento no surgió por generación espontánea, sino tras muchos años de experiencia como proveedor de servicios y de sistemas.
Las soluciones que le proponemos se han implementado con éxito a escala mundial con beneficios demostrados.

Una visión global

Nuestros expertos comprenden el ciclo de vida completo de la información, incluidas todas sus facetas, oportunidades y desafíos
y proporcionan mejoras a largo plazo al proceso global, en lugar de tratar síntomas aislados.

Asesoramiento ampliable

Lo importante son los detalles. Por eso le ofrecemos soporte mediante un asesoramiento adaptado a cada situación,
para ayudarle a resolver problemas supuestamente "pequeños", a ahorrar tiempo y dinero y a corregir los errores en el origen.