STAR Translate
Traducción automática
Entienda en qué consiste de forma rápida y sencilla
¿Mercados globales, equipos internacionales de proyectos, asistencia técnica en todo el mundo, canales de comunicación multilingües? No todas las situaciones requieren una traducción perfecta. En muchos casos, una traducción aproximada transmite el mensaje general del contenido —la esencia o «gisting»—, y permite hacerlo en tiempo real. STAR Translate aprovecha todos los recursos lingüísticos a su alcance para ofrecer la mejor calidad en el menor tiempo posible.
Resumen de las ventajas
- Traducciones con recursos internos y externos (traducción automática, memorias de traducción, terminología...), todo en una única interfaz web
- Traducciones validadas procedentes de nuestras memorias de traducción y bases de datos terminológicas corporativas
- Traducciones automáticas creadas mediante motores especialmente entrenados (STAR MT) o procedentes de proveedores externos (DeepL, Google, Microsoft Translator, etc.)
- Traducción de textos individuales mediante la función «copiar y pegar» o de documentos completos mediante la función «arrastrar y soltar»
- La mejor integración posible con cualquier entorno corporativo
- Modelos de licencia flexibles: in situ, flotantes, y de infraestructuras y software como servicio (IaaS y SaaS)
- Organización de soporte técnico de cobertura mundial, de primero, segundo y tercer nivel
Para todos los empleados
- Traducción rápida aproximada de textos individuales o documentos completos
- Calidad óptima de las traducciones desde todas las fuentes disponibles
- Traducciones de buena calidad de contenidos especializados, así como de textos generales
- Consultas sobre formulaciones específicas de la empresa y términos especializados en todos los idiomas
- Incorporación de la jerga corporativa
Para expertos lingüistas
- Acceso rápido a recursos lingüísticos corporativos
- Ventajas adicionales para traducciones y tareas terminológicas
- Aumento de la conciencia sobre los servicios, la experiencia y los conocimientos lingüísticos dentro de la empresa
- Comentarios sobre puntos clave relacionados con el uso del lenguaje y la calidad de la traducción
Para responsables de IT
- Dimensionamiento flexible gracias a su estructura modular y opciones de nivel de integración, en el entorno informático propio o con hospedaje externo
- Integración perfecta en sitios web corporativos mediante una gran variedad de opciones de personalización de la IU
- Compatibilidad con los mecanismos de autenticación y autorización (inicio de sesión único)
- Informes detallados para identificar picos y tipos de uso
- Interfaces controladas para conectarse a soluciones de MT externas, como DeepL, Google, Microsoft Translator, etc.
- Integración en aplicaciones de terceros mediante API REST