Oportunidades de empleo

Oportunidades de empleo

Jobs & Karriere

Entre a formar parte de nuestro equipo

Como empresa de servicios y tecnología en expansión de éxito internacional en el campo de la gestión del ciclo de vida de la información de producto, buscamos constantemente nuevos colaboradores, tanto en calidad de freelancers como de empleados.

Nuestra sede está situada en los edificios de una antigua abadía en Ramsen, en el cantón suizo de Schaffhausen.

Qué podemos ofrecerle

  • Colaboración con un equipo internacional, altamente motivado
  • Un ambiente de trabajo creativo en una empresa innovadora y con una estructura jerárquica muy flexible, con canales de comunicación directa
  • Oportunidades profesionales en un entorno de proyectos multidimensionales
  • Atractivas oportunidades que permiten conciliar el trabajo y la vida privada
  • Un puesto de trabajo en una región de excelente calidad de vida

For our development team in Ramsen (SH) we are looking for a

Software engineer

What we ask from you:

  • Degree in computer science or related field
  • Several years of experience in web development
  • Detailed knowledge of the programming language C# and the .NET Framework
  • Experience with REST, JavaScript and database technologies (SQL) would be an advantage
  • Excellent knowledge of German and English
  • Ability to work in a team, good communication skills, structured way of thinking
    Strong analytical and complex problem solving skills

Your duties:

  • Extending, replacing and modernising the existing in-house CLM product with C# .NET
  • Developing, enhancing and maintaining the software solutions in the front- and back-end area
  • Analysing existing modules, developing proposals for action and implementing with C# .NET technology stack

We offer:

  • Work in a highly motivated, international team
  • Creative working atmosphere in an innovative company with flat hierarchies and short communication channels
  • Attractive options for achieving a happy work-life balance
  • Workplace in a region with lots of recreational activities on offer (Bodensee-Hegau-Schaffhausen)

Only direct applications will be considered.

Interested? Please contact us or send us your application documents together with your salary expectations by e-mail to jobsstar-group.net.

Concepts of IoT (Internet of Things) and Digital Twin foster digitalization of processes in the product lifecycle, making them more flexible, faster and cost efficient. Planning, execution and support of human work in digitalized processes, however, is frequently "under digitalized" and hence inflexible, slow, costly, and error prone. PRISMA Smart Content Services offer a powerful solution for work digitalization. Smart Content Services combine data, analytics results and information to enable personalized (micro) services and assist with product-related tasks and decisions.

You have the following prerequisite skills and experience:

  • Enthusiasm
  • An ability to quickly learn and acquire new skills
  • Feel comfortable working in a fast paced, high-growth environment
  • Experience delivering software implementation projects using agile methodologies
  • Direct experience of working with one or more of the following: Content/knowledge management systems, search engines, relational databases, NoSQL databases, ETL tools, geospatial systems, semantic technology, or enterprise software solutions.
  • Direct experience with XML and related technologies (XSLT and/or XQuery)
  • Experience with enterprise architectures/technologies including .NET, Java, Web Services (SOA & REST), JavaScript and Micro Services approach
  • Working knowledge of multiple programming tools and development environments

We offer:

  • Working as part of a highly motivated, international team
  • Creative working atmosphere in an innovative company with flat hierarchies and short communication channels
  • Job opportunities in a multi-faceted project world
  • Attractive options for achieving a pleasant work-life balance
  • Workplace in a region with high recreational use (Bodensee-Hegau-Schaffhausen)

Interested? Please contact us or send us your application documents together with your salary expectations by e-mail to jobsstar-group.net.

To expand the team based at our Sindelfingen site, we are looking to hire a

Software tester/quality assurance analyst


STAR Language Technology & Solutions GmbH is one of the software development centres belonging to the STAR Group, based in Sindelfingen. Our work focuses on the development of desktop and web solutions for translation memory and terminology management systems, as
well as machine translation systems.

You must meet the following conditions:

  • Studies/degree in computer science or a related subject
  • Experience in test automation
  • Programming skills (script languages)
  • Knowledge of constructive measures (methods, tools, standards) and analytical measures (statistical and dynamic tests) to guarantee software quality
  • Soft skills: Teamwork and communication skills, structured and solution-oriented thinking, social skills, willingness to take on responsibility
  • Excellent written and spoken German and English

Your tasks:

  • Maintaining and continuously developing an existing test framework
  • Automating manual tests
  • Manually/automatically performing and documenting module and system tests
  • Planning and implementing software tests (function tests, regression tests, system tests)

What we offer:

  • Work as part of a highly motivated, international team
  • Dynamic field of work in an innovative company with flat hierarchies and short communication channels
  • Attractive opportunities to maintain a comfortable work-life balance
  • Good transport links to the workplace

Interested? Then send your application to us by e-mail at:

jobs.stboe2star-group.net

To expand the team based at our Sindelfingen site, we are looking to hire a

Software developer


STAR Language Technology & Solutions GmbH is one of the software development centres belonging to the STAR Group, based in Sindelfingen. Our work focuses on the development of desktop and web solutions for translation memory and terminology management systems, as well as machine translation systems.


You must meet the following conditions:

  • Studies/degree in computer science or a related subject
  • Knowledge of C++, C# and JavaScript programming languages
  • Experience with database technologies
  • Ability to analytically solve complex problems
  • Soft skills: Teamwork and communication skills, structured and solution-oriented thinking, social skills, willingness to take on responsibility
  • Excellent written and spoken German and English

Your tasks:

  • Developing, expanding and modernising existing in-house products
  • Analysing existing modules, developing and implementing new proposals for implementation
  • Unit testing
  • Integrating third-party code
  • Agile software development

What we offer:

  • Work as part of a highly motivated, international team
  • Dynamic field of work in an innovative company with flat hierarchies and short communication channels
  • Attractive opportunities to maintain a comfortable work-life balance
  • Good transport links to the workplace

Interested? Then send your application to us by e-mail at:

jobs.stboe2star-group.net

Con filiales en más de 30 países, STAR es un proveedor líder a nivel global en la gestión de la información multilingüe. Siempre nos agrada conocer a lingüistas expertos que deseen colaborar con nosotros.

Le rogamos que dedique unos minutos a contestar las siguientes preguntas y nos pondremos en contacto con usted lo antes posible. Tenga en cuenta que es obligatorio rellenar los campos marcados con un asterisco (*).