Beginners’ Webinar: How do I benefit the most from fuzzy matches?

Tips and tricks for working with translation suggestions

Fuzzy Matches are an important translation tool that help you carry out your projects quickly and consistently. To ensure that you receive only those translation suggestions that actually help, you can adjust the fuzzy settings to suit your modus operandi and your project.

In this Webinar, you will learn how to benefit the most from fuzzy matches and which settings are suitable for which translation tasks.


You will find out how and where you can change these settings to suit your personal requirements. We will then show you how fuzzy matches can help you in your translation work.

You will learn how best to use the fuzzy window and how you can use the best variants if translation variants exist. In addition, you will find out how Transit can automatically adapt translation suggestions.

Target audience

Beginner translators

This Webinar is for those who do not already know Transit or have little experience with it.

If you want to make the most of fuzzy matches as an essential translation tool, this Webinar is right for you.

Dates and Times

  • September 19, 4:00 p.m. – 5:00 p.m. (UTC+2)
    Webinar in German
  • September 21, 10:00 a.m. – 11:00 a.m. (UTC+2)
    Webinar in English

Register and participate

The webinar will take place online and is free of charge, although the number of participants is limited. To register, simply send an e-mail to

We use the TeamViewer webinar software. Once you have registered, you will receive the login details for accessing and participating in the webinar.