search for content engineering
49 matches found
HomeMultilinguale Informationstechnologien und Dienstleistungen. Wir bieten innovative Lösungen für Ihre Produktkommunikation.
Content development
Smart Content ServicesPRISMA for after sales
Content delivery
Content optimization

Congree Language Technologies GmbH is a solution provider for unique corporate content. As a platform, Congree UCC combines Congree's linguistic intelligence with external resources such as generative AI. Companies of all sizes use Congree UCC for…

Expanded web search, enhanced TM maintenance, additional Editor functions, Editing Distance for revisions

The translation memory system Transit NXT from the STAR Group has again been expanded to include many practical functions with Service Pack…

STAR and PANTOPIX launch promising partnership

STAR and PANTOPIX have been supporting the development, implementation and operation of semantic information management solutions based on knowledge graphs for several years. Due to common interests and…

For all employees

  • Quick rough translation of individual texts or entire documents
  • Optimum translation quality from all available sources
  • Good translations for specialist content as well as everyday texts
  • Queries regarding business-specific…

Quickly and affordably understand what it's all about

Global markets, international project teams, worldwide support, multi-language communication channels? Perfect translations are not always needed for every situation. In many cases, rough…

tecteam is the expert services provider in the overall technical communication environment. Consulting involves analysing documents and processes, defining goals and procedures, and creating concepts for structuring, modularising and indexing…

Digital Asset Management (DAM)

Saving and managing any digital content, in particular media files such as graphics, videos, music files and documents.

More source formats, new and improved MT interfaces, COTI compatibility

Transit NXT, the translation memory system from the STAR Group, has been updated with Service Pack 15 to support the latest file formats. Users now have the option of…

Language dubbing

When images and sound are a perfect match

Multimedia and audiovisual projects are on the rise, as they are an ideal way to display content clearly, memorably and optimally suited to your customers. A helpful side-effect – well-made…

STAR connector to industrial standard

STAR has published a connector that corresponds to the Common Translation Interface (COTI) standard of the Association of German Manufacturers of Authoring and Content Management Systems (DERCOM,…

Automated translation management and additional connectivity

The more networked that the world becomes, the greater the need for seamless interactions between humans and machines. Multilingual content management is no exception to this principle.…

Concepts of IoT (Internet of Things) and Digital Twin foster digitalization of processes in the product lifecycle, making them more flexible, faster and cost efficient. Planning, execution and support of human work in digitalized processes, however,…

User story: Axis searchPresentation of the functionality "Axis search"How can GRIPS users search through axis content? How does fuzzy search work in axis search?
User story: Already registered contentLast IU changedWhat changes were last made to the project? How can we use the functionality "Last IU changed"? Additional tools – Create IU lists from results, filter IUs

Benefits at a glance

  • Global practical solutions for the complete information chain
  • Flexible work processes for future-oriented work
  • A partner for system solutions, process automation and content-related services
  • Solutions that have been…

Benefits at a glance

  • Consistent process chain from content development to delivery
  • High-quality, personalized printed products
  • Reduction in logistics work
  • Reliable packaging with high level of personalization and maximum flexibility
  • In-house…

Benefits at a glance

  • Clear and consistent communication through company wording
  • Reduced costs for translation and quality assurance
  • Scalable solutions for every terminology budget
  • Tried and tested terminology management on a global…

Benefits at a glance

  • Timely and user-friendly dissemination of content (e.g. for speech output or communication assistants)
  • Work with standardized multimedia solutions and processes
  • STAR-internal multimedia competence center with a global network…

Benefits at a glance

  • Fulfillment of time-to-market goals
  • Shorter editing times
  • Relieves strain on your resources and balances out capacity peaks
  • Use of the latest information technology via services (Editing 4.0)
  • Increased flexibility through…

Prevent language barriers from bringing things to a halt

Small issues can result in significant consequences: An unanswered query from distant countries can play a decisive role in determining whether the right objective is achieved at the right…

Advantages for IT / digitalization

  • Quick and cost-effective digitalization projects in the areas of governance, risk and compliance: Hub with intelligently networked, machine-interpretable regulation content in place of black box content…

Benefits for CFOs and CEOs

  • Reduction in non-compliance costs: Simple access to relevant content and proven practical knowledge
  • Effective information and communication: Targeted, active change notifications sent to relevant users
  • Increased…

Benefits for process managers

  • Quicker and more scalable implementation: Collection of guidelines, standard operating procedures, etc. as knowledge graphs (machine-interpretable logical structures)
  • Better content: Uniform and continuous use of…

Benefits for end users

  • Do away with confusing rules: Quickly find and use guidelines, continually improved suggestions and answers for current context
  • Always know what is permitted: Personalized content and instructions that are tailored to the…

Advantages for IT / digitalization

  • Central hub for all after sales information: Digital info twin with information on all products that is continuously kept up to date and tailored to each configuration
  • Simple digitalization projects for after…

Benefits for digitalization

  • Cost-effective, fast digitalization projects: Content of the product documentation can be fully analyzed by machines
  • Agility and flexibility: Integrated semantics to support interactive applications and customer-friendly…

Reliability in focus

Consistency of content, uniform formulations and universal terminology help to avoid time-consuming queries and misunderstandings.

With valid terminology, comprehensive quality assurance for translations and more than 200…

Utilizing expertise

Experts and users on site acquire new experience and practical expertise on a daily basis.

Through defined feedback processes, this knowledge can be collected and evaluated to add value. This results in more practically oriented…

Simplified English?

  • The regulated language of “Simplified English” is standard for many military and aerospace projects
  • Simplified English is fully supported by all STAR Group products and can be seamlessly integrated into all editing, translation…

Change tracking in the approval process

An essential prerequisite for approval is for document revision history and the respective content to be fully traceable, in line with regulations.

STAR CPM maintains an overview of the respective feedback and…

By calling up information on the STAR website, the website visitor agrees to the following conditions:

Privacy Policy:

STAR takes the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data as confidential and handle it in…

Information in real time

Your customers want to find information quickly across a range of channels. This requires high-level automated publication processes that supply your audience with appealing, target audience-specific information packs –…

Artificial intelligence for compliance

  • Assistant for facilitated and accelerated working in regulated processes
  • Multilingual interactive regulatory content and process guidelines can be accessed from anywhere at any time
  • Avoidance of actions that…

Common processes for all types of information

Software is a comprehensive package made up of user interfaces, program text, webinars, help, documentation, etc., that is simultaneously developed, updated and localized.

This is possible through common…

Understand your customers – across language barriers

Feedback, comments, ratings and even criticism provided by your customers are invaluable means of assessing the performance of your products and services.

With machine translation, you can make…

Make simple use of validated terminology

Managed terminology processes accompany terms from their creation in the source language to their approval for the translation process.

Validated company terminology – together with standardized terminology…

Optimize once, benefit over and over

Technical documents are not great works of literature: Technical literature requires clear, consistent and strict formulations, as opposed to flowery sentence structures that are rife with variants. This ensures…

Communicating technology

Product understanding brings customer experience: Tailored information packages help your customers to make the best possible use of your innovations, increase brand loyalty and simultaneously reduce your support…

Smart Content Services for compliance

It’s something we’re all familiar with: In order to make the right decisions, a number of guidelines and regulations have to be combed though and carefully observed. But can anyone really know all of these…

Smart Content Services for after sales

There’s no doubt that products themselves are increasing in complexity, but can the same be said of the operation and service procedures that are associated with them? Technicians often have to laboriously…

Information products with high value for the customer

It is becoming increasingly more challenging to prepare technical content: Products are becoming ever more complex with a rising number of variants, while there is a growing need to cater to…

Machine translation – quicker, good and secure

Global markets, international project teams, worldwide support, multi-language communication channels? The volume of content that requires translation is ever increasing and can no longer be…

Understand content worldwide

With WebTerm, your employees will have access to up-to-date and verified business terminology at any time and from all over the world. At the same time, WebTerm supports controlled validation and feedback processes for…

Welcome to STAR Group Scandinavia

Your Partner for Language Solutions, Technical Writing & Product Information Technology

Precision and consistency in product information is crucial during each step of the information value chain – from engineering…