Expanded web search, enhanced TM maintenance, additional Editor functions, Editing Distance for revisions
The translation memory system Transit NXT from the STAR Group has again been expanded to include many practical functions with Service Pack…
More source formats, new and improved MT interfaces, COTI compatibility
Transit NXT, the translation memory system from the STAR Group, has been updated with Service Pack 15 to support the latest file formats. Users now have the option of…
Translation, our core business
What languages can we translate?
The STAR Group has 50 agencies in 30 countries worldwide. So you can trust that it is highly likely that we will be able to meet your needs. Contact us with details of your exact…
Benefits at a glance
- Shorter time-to-market through streamlined processes and integrated localization tools
- Global network of localization specialists
- Time and cost control through standardized, automated localization processes
- Digital continuity…
Reliability in focus
Consistency of content, uniform formulations and universal terminology help to avoid time-consuming queries and misunderstandings.
With valid terminology, comprehensive quality assurance for translations and more than 200…
TM, MT or both?
Translation Memory (TM) or Machine Translation (MT)? The answer is not an either-or decision but rather a smooth transition.
Intelligent workflows utilize the right technologies depending on the type of information, the target…
Translating HTML, XML, etc.
The challenges of website localization are different than those of “traditional” Word or DTP projects: Numerous small files, little context, complex hierarchical folder structures and individual DTDs.
With a cleverly…
Assembly-line translation
With flexible translation processes, adding new languages to the mix is easy: Synchronous translations via pivot languages guarantee a short time to market.
The multi-directional translation memory in Transit lets you keep…
InDesign, QuarkXPress, etc.
Luxury goods marketing requires professional DTP tools to meet the high layout demands.
Cleverly designed workflows let you incorporate InDesign, QuarkXPress and other platforms so you can keep a handle on your design…
For language experts
- Seamless integration into STAR language technology CLM platform/Transit/TermStar
- Additional translation suggestions in a conventional working environment
- Efficient post-editing through established QA functions in…
For terminology users
- Worldwide access to up-to-date and validated terminology at any time
- Intuitive user guide: Role-specific language combinations and terminology databases incl. supplementary information
- Add-in for Microsoft Word
- WebTerm…
For language experts
- Fully integrated and synchronized language technology components for agencies and freelancers
- Optimized work environment for every task:
Translation and localization of all project types and formats Transit translation memory…
Transit explained in brief
“TermStar Gate for Word – Installation & Use” document
Installing TermStar Gate and using it in Word
German English
Word add-in
Available free of charge
Installation
“TermStar Gate for FrameMaker – Installation & Use” document
Installing TermStar…
“XGate – Installation & Use” document
Installing XGate and sharing data with Transit
German English
QuarkXPress Xtensions (Windows, European version)
You will need a Transit license number that has QuarkXPress enabled for the installation
7 - 7.5…
“InDesign Gate – Installation & Use” guide
Installing InDesign Gate and sharing data with Transit
German English
Adobe InDesign plug-ins (Windows)
You will need a Transit license number that has InDesign enabled for the installation
CS 5.5 CS 6…
“FMGate – Installation & Use” guide
Installing FMGate and sharing data with Transit
German English
Adobe FrameMaker plug-in
You will need a Transit license number for the installation
Installation
Transit – Project manager information
Using Transit to create projects that use STAR MT
German English
Transit – Translator information
Using STAR MT translation suggestions in Transit
German English
WebTransit – User Guide
Working on STAR CLM translation projects with WebTransit
German English
WebTransit – Overview of connection options
Short overview of connection options
German English
WebTransit – Quick Guide – Single-user mode
A quick…
Transit/TermStar – Reference Guide
Advanced user functions
German English
Transit – Tips & tricks for all file formats
Tips and information regarding file formats that can be translated using Transit
German English
Transit – Quick Guide
For translators: A quick introduction to handling projects with Transit
German English
Transit – User Guide
Creating, sharing, translating, reviewing and analyzing translation projects
German English
Transit/TermStar – Performing installation and administrator operations without user guidance
In this document, you will find out how to install Transit/TermStar using command line parameters. You are at the right place if you want to perform and…
Host/client installation
In this document, you will find out how to install Transit/TermStar on a central computer or a network drive and how the workstations access it. You are at the right place if you purchased a server license and want to…
Transit/TermStar – Upgrading the license
In this document, you will find out how to upgrade the license for Transit/TermStar. You are at the right place if you want to expand the scope of functions of Transit or extend the license period of a…
Transit/TermStar – Installing and starting for the first time
In this document, you will learn how to install Transit/TermStar on your computer for the first time, how to create a user and how to select a user role. You are at the right place if you…
In this document, you will find out which product variant and which installation type suits your requirements. You are at the right place if you want to get an overview of the different installation options for Transit NXT.
German English
Service Pack benefits at a glance
German English
Release notes
Details regarding new functions and improvements contained in the Service Pack
Release notes for Transit & TermStar
Release notes for TermStar
Download Service Pack
The Service Pack contains Transit, TermStar and WebTransit and includes all previous Service Packs. You require a password to begin the download.
Download
Transit NXT / TermStar NXT Product Guide
Overview of product variants, supported file formats, optional functions, license models and installation types
German English
MT services for rapid global communication
Global markets, international project teams, worldwide support: The demand for translations is rising considerably quicker than the capacities offered by translators and language experts. Machine…
Benefits at a glance
- Worldwide browser access via the Internet or intranet with no local installation required
- Teamwork at the segment level
- Comprehensive tracking, complete segment history, and full transparency in Transit
- Flexible configuration…
Transit explained in brief
Find out more about Transit in our product guide
Transit downloads
or contact us
Conquer new markets quicker
The use of translation memory technology is indispensable for a competitive translation process. Existing, verified translation results are used for new translations and subsequent projects. The translator can…