More source formats, new and improved MT interfaces, COTI compatibility
Transit NXT, the translation memory system from the STAR Group, has been updated with Service Pack 15 to support the latest file formats. Users now have the option of…
Benefits at a glance
- Clear and consistent communication through company wording
- Reduced costs for translation and quality assurance
- Scalable solutions for every terminology budget
- Tried and tested terminology management on a global…
Reliability in focus
Consistency of content, uniform formulations and universal terminology help to avoid time-consuming queries and misunderstandings.
With valid terminology, comprehensive quality assurance for translations and more than 200…
Selecting the right keywords
To make sure your target audience can find you on the Internet, you must “arm” your site with keywords that your target market will be sure to recognize and search for.
A multilingual terminology management system that…
Simplified English?
- The regulated language of “Simplified English” is standard for many military and aerospace projects
- Simplified English is fully supported by all STAR Group products and can be seamlessly integrated into all editing, translation…
For language experts
- Seamless integration into STAR language technology CLM platform/Transit/TermStar
- Additional translation suggestions in a conventional working environment
- Efficient post-editing through established QA functions in…
For authors
Even authors can make use of the benefits of TermStar and improve text quality during the writing process.
» GRIPS: Information products with high value for the customer
For language experts
- Fully integrated and synchronized language technology components for agencies and freelancers
- Optimized work environment for every task:
Translation and localization of all project types and formats Transit translation memory…
“TermStar Gate for Word – Installation & Use” document
Installing TermStar Gate and using it in Word
German English
Word add-in
Available free of charge
Installation
“TermStar Gate for FrameMaker – Installation & Use” document
Installing TermStar…
TermStar – Indirect WebTerm download
Creating TermStar dictionaries using terminology packages from WebTerm and updating them using update packages
German English
TermStar – Direct WebTerm download
Accessing WebTerm directly through TermStar, downloading terminology and updating local dictionaries
German English
TermStar – Import/export
Importing and merging terminology, exporting terminology
German English
TermStar – User Guide
Managing databases and dictionaries, editing and using terminology, creating and sharing terminology projects
German English
Transit/TermStar – Reference Guide
Advanced user functions
German English
Transit/TermStar – Performing installation and administrator operations without user guidance
In this document, you will find out how to install Transit/TermStar using command line parameters. You are at the right place if you want to perform and…
Host/client installation
In this document, you will find out how to install Transit/TermStar on a central computer or a network drive and how the workstations access it. You are at the right place if you purchased a server license and want to…
Transit/TermStar – Upgrading the license
In this document, you will find out how to upgrade the license for Transit/TermStar. You are at the right place if you want to expand the scope of functions of Transit or extend the license period of a…
Transit/TermStar – Installing and starting for the first time
In this document, you will learn how to install Transit/TermStar on your computer for the first time, how to create a user and how to select a user role. You are at the right place if you…
Service Pack benefits at a glance
German English
Release notes
Details regarding new functions and improvements contained in the Service Pack
Release notes for Transit & TermStar
Release notes for TermStar
Download Service Pack
The Service Pack contains Transit, TermStar and WebTransit and includes all previous Service Packs. You require a password to begin the download.
Download
Transit NXT / TermStar NXT Product Guide
Overview of product variants, supported file formats, optional functions, license models and installation types
German English
Entering new terminological territory
The introduction of innovative technologies in new target markets is also new ground from a language perspective, requiring the use of specialist terminology that first needs to be created in a number of…
Terminology on tour
International transportation services move goods and means of transport across national borders and language barriers alike. In order for accompanying papers and maintenance instructions to be understood everywhere along the…
Consistent branding
An intelligent terminology system with efficient variant management lets you find and use the right words – for any brand and any market.
This will help you to stand out among your competitors and can also be used to…
Make simple use of validated terminology
Managed terminology processes accompany terms from their creation in the source language to their approval for the translation process.
Validated company terminology – together with standardized terminology…
Find out more about TermStar in our product guide
TermStar downloads
or contact us
Create clarity
Clear and consistent nomenclature makes it easier for the reader to understand the text and is conducive to successful product communication. Simplify the work of authors and translators simultaneously. Terminology brings many…