Transit & TermStar

Downloads

Transit & TermStar

Downloads
Transit & TermStar

Transit explained in brief

Transit – Translation & localization

All file formats, all languages, all target groups, improved quality, shorter time-to-market – a standard solution.

Read more

TermStar – Terminology management

Overall consistency across texts in all languages, global company wording, comprehensive functions in an open system architecture.

Read more

Transit NXT / TermStar NXT Product Guide

Overview of product variants, supported file formats, optional functions, license models and installation types

German   English

Transit NXT / TermStar NXT Feature Guide

Product variants and all supported functions in comparison

German   English

Product guide

In this document, you will find out which product variant and which installation type suits your requirements. You are at the right place if you want to get an overview of the different installation options for Transit NXT.

German   English

Standalone: Initial installation

Transit/TermStar – Installing and starting for the first time

In this document, you will learn how to install Transit/TermStar on your computer for the first time, how to create a user and how to select a user role. You are at the right place if you have purchased a standalone license and want to install Transit/TermStar without any problems.

German   English


Transit/TermStar – Activating the software after installation

In this document, you will learn how to activate Transit/TermStar after you have installed it. You are at the right place if you have purchased a standalone license and want to continue using Transit/TermStar.

German   English

Standalone: Modifying the installation/transferring the activation

Transit/TermStar – Upgrading the license

In this document, you will find out how to upgrade the license for Transit/TermStar. You are at the right place if you want to expand the scope of functions of Transit or extend the license period of a time-limited license.

German   English


Transit/TermStar – Backing up Transit/TermStar data

In this document, you will learn how to back up all of your Transit/TermStar data. You are at the right place if want to protect yourself in the event of a system crash or transfer your Transit/TermStar data to a different computer.

German   English


Transit/TermStar – Transferring activation and data to a new computer

In this document, you will learn how to transfer the activation and data of Transit/TermStar from your previous computer to a new computer. You are in the right place if you want to continue using a standalone license for Transit/TermStar on your new computer.

German   English


Transit/TermStar – Modifying the hardware/operating system of your computer

In this document, you will learn how to maintain the activation of Transit/TermStar when upgrading your computer. You are at the right place if you use a standalone license for Transit/TermStar and want to upgrade your computer with new hardware components or a newer operating system.

German   English

Network installation

Host/client installation

In this document, you will find out how to install Transit/TermStar on a central computer or a network drive and how the workstations access it. You are at the right place if you purchased a server license and want to perform a host/client installation.

Available on request at: transitstar-group.net


Terminal server installation

In this document, you will find out how to install Transit/TermStar as an application of a terminal server. You are at the right place if you purchased a server license and want to perform a terminal server installation.

Available on request at: transitstar-group.net

Installation without user guidance

Transit/TermStar – Performing installation and administrator operations without user guidance

In this document, you will find out how to install Transit/TermStar using command line parameters. You are at the right place if you want to perform and maintain Transit/TermStar installations in "silent mode" without user guidance prompts.

Available on request at: transitstar-group.net

Transit – User Guide

Creating, sharing, translating, reviewing and analyzing translation projects

German   English

Transit – Quick Guide

For translators: A quick introduction to handling projects with Transit

German   English

Transit – Tips & tricks for all file formats

Tips and information regarding file formats that can be translated using Transit

German   English

Transit/TermStar – Reference Guide

Advanced user functions

German   English

TermStar – User Guide

Managing databases and dictionaries, editing and using terminology, creating and sharing terminology projects

German   English

Transit – Quality assurance in accordance with J2450

Assessing translation quality using the J2450 Quality Metric

German   English

TermStar – Import/export

Importing and merging terminology, exporting terminology

German   English

TermStar – Direct WebTerm download

Accessing WebTerm directly through TermStar, downloading terminology and updating local dictionaries

German   English

TermStar – Indirect WebTerm download

Creating TermStar dictionaries using terminology packages from WebTerm and updating them using update packages

German   English

WebTransit

Interface between Transit and STAR CLM

WebTransit – User Guide

Working on STAR CLM translation projects with WebTransit

German   English


WebTransit – Overview of connection options

Short overview of connection options

German   English


WebTransit – Quick Guide – Single-user mode

A quick introduction to setting up and using a connection in single-user mode

German   English


WebTransit – Quick Guide – Multi-user mode

A quick introduction to setting up and using a connection in multi-user mode

German   English


WebTransit – Quick Guide – Agency mode

A quick introduction to setting up and using a connection in agency mode

German   English

STAR MT in Transit

Machine translation using STAR MT in Transit projects

Transit – Project manager information

Using Transit to create projects that use STAR MT

German   English


Transit – Translator information

Using STAR MT translation suggestions in Transit

German   English

FMGate

Adobe FrameMaker plug-ins for sharing data with Transit

"FMGate – Installation & Use" guide

Installing FMGate and sharing data with Transit

German   English


Adobe FrameMaker plug-in

You will need a Transit license number for the installation

Installation

InDesign Gate

Adobe InDesign plug-ins for sharing data with Transit

"InDesign Gate – Installation & Use" guide

Installing InDesign Gate and sharing data with Transit

German   English


Adobe InDesign plug-ins (Windows)

You will need a Transit license number that has InDesign enabled for the installation

CS 5   CS 5.5   CS 6   CC   CC 2014   CC 2015   CC 2017   CC 2018   CC 2019   2020

Adobe InDesign plug-ins (Mac)

You will need a Transit license number that has InDesign enabled for the installation

CS5   CS 5.5   CS 6   CC   CC 2014   CC 2015   CC 2017   CC 2018   CC 2019   2020

XGate

QuarkXPress Xtensions for sharing data with Transit

"XGate – Installation & Use" document

Installing XGate and sharing data with Transit

German   English


QuarkXPress Xtensions (Windows, European version)

You will need a Transit license number that has QuarkXPress enabled for the installation

7 - 7.5   8.0   8.1 / 8.5   9 - 9.5

QuarkXPress Xtensions (Mac, European version)

You will need a Transit license number that has QuarkXPress enabled for the installation

7 - 7.5   8.0   8.1 / 8.5   9 - 9.5

TermStar Gate

Interface between Word/FrameMaker and TermStar dictionaries

"TermStar Gate for Word – Installation & Use" document

Installing TermStar Gate and using it in Word

German   English


Word add-in

Available free of charge

Installation


"TermStar Gate for FrameMaker – Installation & Use" document

Installing TermStar Gate and using it in FrameMaker

German   English


FrameMaker

You will need a Transit license number for the installation

Installation