Einsteiger-Webinar: Wie erstelle ich mein eigenes Wörterbuch?

Tipps und Tricks für Ihre ersten Wörterbücher

Terminologiearbeit ist „Terminologie“ und „Arbeit“? Ja, aber die Arbeit ist einfacher als viele denken: Durch die vollständige Integration von Transit und TermStar können Sie Terminologie während der Übersetzung schnell und unkompliziert ergänzen. Gleichzeitig steht die neue Terminologie sofort für Ihre Übersetzung zur Verfügung. Damit gehen Übersetzung und Terminologie Hand in Hand, sodass Sie sofort von Ihrer Terminologie-„Arbeit“ profitieren.

In diesem Webinar erfahren Sie, wie einfach Sie ein Wörterbuch erstellen, während der Übersetzung mit Terminologie füllen und für die Übersetzung nutzen.

Agenda

Zu Beginn legen wir ein neues Wörterbuch an. Sie sehen, wie einfach und schnell Sie Benennungen und deren Übersetzungen während der Übersetzung in das Wörterbuch aufnehmen können.

Sie erleben, dass Sie diese neue Terminologie sofort für Ihr laufendes Übersetzungsprojekt nutzen können. Dabei lernen Sie die verschiedenen Möglichkeiten kennen, mit denen Sie die Terminologievorschläge schnell und einfach in Ihre Übersetzung einfügen.

Zielgruppe

Übersetzer, Projektmanager und Terminologen als Einsteiger

Dieses Webinar wendet sich an alle, die Transit / TermStar noch nicht kennen oder wenig Erfahrung damit haben.

Sie sind hier richtig, wenn Sie die wichtigsten Funktionen für Terminologie und Wörterbücher kennenlernen wollen.

Termine

  • 28. März, 16:00 – 17:00 Uhr (UTC+2)
    Webinar in Deutsch
  • 30. März, 10:00 – 11:00 Uhr (UTC+2)
    Webinar in Englisch

Anmelden und teilnehmen

Das Webinar findet online statt und ist kostenlos; die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Um sich anzumelden, senden Sie einfach eine E-Mail an transitstar-group.net

Wir verwenden die Webinar-Software TeamViewer. Wenn Sie sich angemeldet haben, erhalten Sie Ihre Zugangsdaten, mit denen Sie am Webinar teilnehmen können.