Live-Einsteiger-Webinar: Transit kennenlernen und maßschneidern

Wie kann ich Transit an meine Vorlieben anpassen?

Der Übersetzer möchte mit einem Translation Memory Tool vor allem eines: Übersetzen – und nur das sehen, was er gerade braucht. Deshalb können Sie Transit genau für Ihre Aufgaben, Arbeitsweisen und persönlichen Vorlieben maßschneidern.

In diesem Webinar erfahren Sie, aus welchen Elementen die Arbeitsumgebung von Transit besteht und wie Sie die Arbeitsumgebung genau an Ihre Anforderungen anpassen.

Agenda

Als Einstieg lernen Sie die Dialoge kennen, mit dem Sie Ihre Rolle und Ihr Projekt auswählen. Wir geben Ihnen dann einen Überblick über die Benutzeroberfläche von Transit. Sie erfahren, wie Sie Fenster in Transit platzieren können und wofür Sie welche Einstellung am besten verwenden.

Im zweiten Teil beschäftigen wir uns mit den Sprachpaaren und den Details, die Sie ein- und ausblenden können. Sie erfahren, welche Details üblicherweise notwendig sind und was Sie nur für besondere Aufgaben sehen müssen.

Zielgruppe

Erste Schritte für Übersetzer und Projektmanager

Dieses Webinar wendet sich an Teilnehmer, die Transit noch nicht kennen oder wenig Erfahrung mit Transit haben.

Sie sind hier richtig, wenn Sie sich mit Transit vertraut machen wollen oder erfahren wollen, wie Sie Transit noch besser an Ihre Vorlieben und Aufgaben anpassen.

Termine

  • 27. Januar, 16:00 – 17:00 Uhr (GMT +1:00)
    Webinar in Englisch

  • 29. Januar, 10:00 – 11:00 Uhr (GMT +1:00)
    Webinar in Deutsch

Anmelden und teilnehmen

Das Webinar findet online statt und ist kostenlos, die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Um sich anzumelden, senden Sie einfach eine E-Mail an transitstar-group.net

Wir verwenden die Webinar-Software TeamViewer. Wenn Sie sich angemeldet haben, erhalten Sie Ihre Zugangsdaten, mit denen Sie am Webinar teilnehmen können.