Einsteiger-Webinar: Wie übersetze ich einen Auftrag, den ich als Transit-Projektpaket bekomme?

Tipps und Tricks für Ihre ersten Projektpakete

Mit einem Transit-Projektpaket (PPF-Datei) erhalten Sie alles, was Sie zum Übersetzen brauchen: Die zu übersetzenden Daten, Referenzmaterial für Übersetzungsvorschläge, Terminologie, Preview-Dateien im Originallayout und vieles mehr. Damit können Sie die Übersetzung einfach und effizient durchführen, die Qualität sicherstellen und bequem an Ihren Auftraggeber zurückliefern.

In diesem Webinar erfahren Sie, wie einfach Sie einen Transit-Auftrag Ihres Projektmanagers entpacken, durchführen und zurücksenden.

Agenda

Wir zeigen an einem konkreten Beispiel, wie Sie ein Projektpaket Ihres Projektmanagers in Transit entpacken und was Sie mit dem Paket erhalten.

Sie erfahren, wie einfach Sie die Übersetzung durchführen können und dabei die mitgelieferten Übersetzungsvorschläge und Wörterbücher nutzen.

Sie lernen grundlegende Prüffunktionen kennen und schließen das Projekt ab. Zum Abschluss packen wir das fertig übersetzte Projekt und liefern es an den Projektmanager zurück.

Zielgruppe

Übersetzer und Projektmanager als Einsteiger

Dieses Webinar wendet sich an alle, die Transit noch nicht kennen oder wenig Erfahrung damit haben.

Sie sind hier richtig, wenn Sie die wichtigsten Funktionen für Projektaustausch, Übersetzung und Qualitätssicherung kennenlernen wollen.

Termine

  • 21. Februar, 16:00 – 17:00 Uhr (UTC+1)
    Webinar in Deutsch
  • 23. Februar, 10:00 – 11:00 Uhr (UTC+1)
    Webinar in Englisch

Anmelden und teilnehmen

Das Webinar findet online statt und ist kostenlos; die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Um sich anzumelden, senden Sie einfach eine E-Mail an transitstar-group.net

Wir verwenden die Webinar-Software TeamViewer. Wenn Sie sich angemeldet haben, erhalten Sie Ihre Zugangsdaten, mit denen Sie am Webinar teilnehmen können.