Live-Experten-Webinar: Gute Terminologie ist Ansichts-Sache

Wie gestalte ich mein TermStar-Wörterbuch?

Terminologiearbeit ist kein Selbstzweck, sondern wird von unterschiedlichen Anwenderinnen und Anwendern genutzt. Um dabei jeder Anforderung gerecht zu werden, sind flexible und individuelle Layouts, Ansichten und Darstellungen notwendig. TermStar wird mit einer Reihe von Standard-Layouts für verschiedene Einsatzzwecke ausgeliefert, die beliebig durch eigene, benutzerdefinierte Layouts ergänzt werden können.

In diesem Webinar erfahren Sie, wie Sie selbst bestimmen, was Sie im TermStar-Wörterbuch sehen und editieren können.

Agenda

Sie erfahren, welche Rolle Layouts, Ansichten und Darstellungen spielen, wenn es um die Anzeige terminologischer Inhalte geht. Sie erfahren außerdem, warum die Gestaltung der Wörterbücher auch für deren Bearbeitung relevant ist.

Sie lernen verschiedene Möglichkeiten kennen, mit denen Sie die Gestaltung und Bearbeitungsmöglichkeiten Ihrer Wörterbücher an Ihre individuellen Anforderungen anpassen können.

Zielgruppe

Für Terminologie- und Übersetzungs-Expertinnen und -Experten mit Kenntnissen in TermStar

Dieses Webinar wendet sich an Personen, die TermStar bereits kennen und Erfahrung mit Terminologiearbeit in TermStar haben.

Sie sind hier richtig, wenn Sie die Gestaltung und Anzeige von Wörterbüchern genau an Ihre Anforderungen anpassen wollen.

Termine

  • 25. August, 16:00 – 17:00 Uhr (UTC +2:00)
    Webinar in Englisch
  • 27. August, 10:00 – 11:00 Uhr (UTC +2:00)
    Webinar in Deutsch

Anmelden und teilnehmen

Das Webinar findet online statt und ist kostenlos; die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Um sich anzumelden, senden Sie einfach eine E-Mail an transitstar-group.net

Wir verwenden die Webinar-Software TeamViewer. Wenn Sie sich angemeldet haben, erhalten Sie Ihre Zugangsdaten, mit denen Sie am Webinar teilnehmen können.