Transit & TermStar

Downloads

Transit & TermStar

Downloads
Transit & TermStar

Transit schnell erklärt

Transit – Translation & Localization

Alle Dateiformate, alle Sprachen, alle Zielgruppen, bessere Qualität, kürzere Time-to-Market – eine Standardlösung.

Mehr lesen

TermStar – Terminology Management

Übergreifende Textkonsistenz in allen Sprachen, Company Wording weltweit, umfassende Funktionen in einer offenen Systemarchitektur.

Mehr lesen

Transit NXT / TermStar NXT Product Guide

Produktvarianten, unterstützte Dateiformate, optionale Funktionen, Lizenzmodelle und Installationsarten im Überblick

Deutsch   Englisch

Transit NXT / TermStar NXT Feature Guide

Produktvarianten und alle unterstützten Funktionen im Vergleich

Deutsch   Englisch

Product Guide

In diesem Dokument erfahren Sie, welche Produktvariante und Installationsart für Ihre Anforderungen sinnvoll ist. Sie sind hier richtig, wenn Sie einen Überblick über die verschiedenen Installationsmöglichkeiten von Transit erhalten wollen.

Deutsch   Englisch

Einzelplatz: Erstinstallation

Transit / TermStar – Installieren und zum ersten Mal starten

In diesem Dokument erfahren Sie, wie Sie Transit / TermStar zum ersten Mal auf Ihrem Rechner installieren, einen Benutzer anlegen und eine Benutzerrolle wählen. Sie sind hier richtig, wenn Sie eine Einzelplatz-Lizenz erworben haben und Transit / TermStar unkompliziert installieren wollen.

Deutsch   Englisch


Transit / TermStar – Software nach der Installation aktivieren

In diesem Dokument erfahren Sie, wie Sie Transit / TermStar nach der Installation aktivieren. Sie sind hier richtig, wenn Sie eine Einzelplatz-Lizenz erworben haben und Transit / TermStar dauerhaft nutzen wollen.

Deutsch   Englisch

Einzelplatz: Installation anpassen / Aktivierung übertragen

Transit / TermStar – Lizenz-Upgrade durchführen

In diesem Dokument erfahren Sie, wie Sie ein Lizenz-Upgrade für Transit / TermStar durchführen. Sie sind hier richtig, wenn Sie den Funktionsumfang von Transit erweitern oder die Laufzeit einer befristeten Lizenz verlängern wollen.

Deutsch   Englisch


Transit / TermStar – Transit/TermStar-Daten sichern

In diesem Dokument erfahren Sie, wie Sie Ihre gesamten Transit/TermStar-Daten sichern können. Sie sind hier richtig, wenn Sie sich vor einem Systemcrash schützen oder Ihre Transit/TermStar-Daten auf einen anderen Rechner transferieren wollen.

Deutsch   Englisch


Transit / TermStar – Daten und Aktivierung auf neuen Rechner übertragen

In diesem Dokument erfahren Sie, wie Sie Ihre Transit/TermStar-Daten und -Aktivierung vom bisherigen auf einen neuen Rechner übertragen. Sie sind hier richtig, wenn Sie Transit / TermStar mit einer Einzelplatz-Lizenz dauerhaft auf Ihrem neuen Rechner nutzen wollen.

Deutsch   Englisch


Transit / TermStar – Hardware / Betriebssystem Ihres Rechners ändern

In diesem Dokument erfahren Sie, wie die Aktivierung von Transit / TermStar auch nach dem Aufrüsten Ihres Rechners erhalten bleibt. Sie sind hier richtig, wenn Sie Transit / TermStar mit einer Einzelplatz-Lizenz verwenden und Ihr Rechner neue Hardware-Komponenten oder ein neueres Betriebssystem erhalten soll.

Deutsch   Englisch

Netzwerk-Installation

Host- / Client-Installation

In diesem Dokument erfahren Sie, wie Sie Transit / TermStar auf einem Zentralrechner oder einem Netzlaufwerk installieren und wie die Arbeitsplatzrechner darauf zugreifen. Sie sind hier richtig, wenn Sie eine Server-Lizenz erworben haben und eine Host- / Client-Installation durchführen wollen.

Erhältlich auf Anfrage bei: transitstar-group.net


Terminal Server-Installation

In diesem Dokument erfahren Sie, wie Sie Transit / TermStar als Applikation eines Terminal-Servers installieren. Sie sind hier richtig, wenn Sie eine Server-Lizenz erworben haben und eine Terminal Server-Installation durchführen wollen.

Erhältlich auf Anfrage bei: transitstar-group.net

Installation ohne Benutzerführung

Transit / TermStar – Installation und Verwaltungsfunktionen ohne Benutzerführung

In diesem Dokument erfahren Sie, wie Sie Transit / TermStar mit Hilfe von Befehlszeilenparametern installieren. Sie sind hier richtig, wenn Sie Transit / TermStar-Installationen im sogenannten „Silent mode“ ohne Benutzerführung durchführen und verwalten wollen.

Erhältlich auf Anfrage bei: transitstar-group.net

Transit – Benutzerhandbuch

Übersetzungsprojekte erstellen, austauschen, übersetzen, prüfen und auswerten

Deutsch   Englisch

Transit – Schnelleinstieg

Für Übersetzer: Einen schnellen Einstieg in die Projektbearbeitung mit Transit finden

Deutsch   Englisch

Transit – Tipps & Tricks zu allen Dateiformaten

Tipps und Infos zu Dateiformaten, die Sie mit Transit übersetzen können

Deutsch   Englisch

Transit / TermStar – Referenzhandbuch

Funktionen für fortgeschrittene Benutzer

Deutsch   Englisch

TermStar – Benutzerhandbuch

Datenbanken und Wörterbücher verwalten, Terminologie bearbeiten und nutzen, Terminologieprojekte erstellen und austauschen

Deutsch   Englisch

Transit – Qualitätsbewertung nach J2450

Übersetzungsqualität mit der J2450-Qualitätsmetrik bewerten

Deutsch   Englisch

TermStar – Import / Export

Terminologie importieren und zusammenführen, Terminologie exportieren

Deutsch   Englisch

TermStar – Direkter WebTerm-Download

Mit TermStar direkt auf WebTerm zugreifen, Terminologie herunterladen und lokale Wörterbücher aktualisieren

Deutsch   Englisch

TermStar – Indirekter WebTerm-Download

TermStar-Wörterbücher mit Terminologiepaketen aus WebTerm erstellen und mit Update-Paketen aktualisieren

Deutsch   Englisch

WebTransit

Schnittstelle zwischen Transit und STAR CLM

WebTransit – Benutzerhandbuch

Mit WebTransit Übersetzungsaufträge von STAR CLM bearbeiten

Deutsch   Englisch


WebTransit – Überblick über Verbindungsmodi

Kurzer Überblick über die Verbindungsmodi

Deutsch   Englisch


WebTransit – Schnelleinstieg – Single-User-Modus

Einen schnellen Einstieg in das Einrichten und Verwenden einer Verbindung im Single-User-Modus finden

Deutsch   Englisch


WebTransit – Schnelleinstieg – Multi-User-Modus

Einen schnellen Einstieg in das Einrichten und Verwenden einer Verbindung im Multi-User-Modus finden

Deutsch   Englisch


WebTransit – Schnelleinstieg – Agentur-Modus

Einen schnellen Einstieg in das Einrichten und Verwenden einer Verbindung im Agentur-Modus finden

Deutsch   Englisch

STAR MT in Transit

Maschinelle Übersetzung mit STAR MT in Transit-Projekten

Transit – Projektmanager-Info

Mit Transit Projekte erstellen, die STAR MT nutzen

Deutsch   Englisch


Transit – Übersetzer-Info

In Transit Übersetzungsvorschläge von STAR MT nutzen

Deutsch   Englisch

FMGate

Plug-ins für Adobe FrameMaker, um Daten mit Transit auszutauschen

Dokument "FMGate – Installation & Benutzung"

FMGate installieren und Daten mit Transit austauschen

Deutsch   Englisch


Plug-in für Adobe FrameMaker

Für die Installation benötigen Sie die Lizenznummer von Transit

Installation

InDesign Gate

Plug-ins für Adobe InDesign, um Daten mit Transit auszutauschen

Dokument "InDesign Gate – Installation & Benutzung"

InDesign Gate installieren und Daten mit Transit austauschen

Deutsch   Englisch


Plug-ins für Adobe InDesign (Windows)

Für die Installation benötigen Sie die Lizenznummer von Transit  für InDesign

CS 5   CS 5.5   CS 6   CC   CC 2014   CC 2015   CC 2017   CC 2018   CC 2019   2020

Plug-ins für Adobe InDesign (Mac)

Für die Installation benötigen Sie die Lizenznummer von Transit für InDesign

CS5   CS 5.5   CS 6   CC   CC 2014   CC 2015   CC 2017   CC 2018   CC 2019   2020

XGate

Xtensions für QuarkXPress, um Daten mit Transit auszutauschen

Dokument "XGate – Installation & Benutzung"

XGate installieren und Daten mit Transit austauschen

Deutsch   Englisch


Xtensions für QuarkXPress (Windows, europäische Version)

Für die Installation benötigen Sie die Lizenznummer von Transit für QuarkXPress

7 - 7.5   8.0   8.1 / 8.5   9 - 9.5

Xtensions für QuarkXPress (Mac, europäische Version)

Für die Installation benötigen Sie die Lizenznummer von Transit für QuarkXPress

7 - 7.5   8.0   8.1 / 8.5   9 - 9.5

TermStar Gate

Schnittstelle zwischen Word/FrameMaker und TermStar-Wörterbüchern

Dokument "TermStar Gate für Word – Installation & Benutzung"

TermStar Gate installieren und in Word verwenden

Deutsch   Englisch


Add-in für Word

Die Installation ist frei verfügbar

Installation


Dokument "TermStar Gate für FrameMaker – Installation & Benutzung"

TermStar Gate installieren und in FrameMaker verwenden

Deutsch   Englisch


Plug-in für FrameMaker

Für die Installation benötigen Sie die Lizenznummer von Transit

Installation