Übersetzung

Kommunikation ohne Sprachbarrieren

Für den länderübergreifenden Erfolg von Produkten und Dienstleistungen ist es unabdingbar, die Sprache der Zielmärkte zu sprechen: Mit Marketing-Material, Websites und Benutzerdokumentation in der Landessprache erhöhen Sie den Nutzen und die Akzeptanz bei Ihren bestehenden und potenziellen Kunden.

Für den Erfolg im Wettbewerb steht das Optimum aus Qualität, Zeit und Aufwand im Fokus: Hohe Textqualität, damit Ihre Botschaft im Markt richtig ankommt. Schnelle Lieferzeiten, damit der Prozess nicht zum Showstopper wird. Minimierter Aufwand, um Ihre Ressourcen auf die richtigen Aufgaben zu fokussieren.

Unsere Teams an Sprachspezialisten unterstützen Sie gerne dabei, Ihre globalen Sprachprozesse durchgängig zu optimieren.

Wir verschaffen Ihnen Sprachressourcen

Richtige und gute Übersetzungen fordern Erfahrung, Fachwissen und Marktkenntnis der Sprachexperten. Auch professionelles Projekthandling und Koordination aller Beteiligten tragen wesentlich zum Erfolg bei.
Um Ihre Kapazitäten zu erweitern, kümmern wir uns gerne um Ihre Übersetzungen und liefern Ihnen eine Komplettdienstleistung aus einer Hand.
Damit werden Auslastungsspitzen Ihrer Mitarbeiter abgefangen – und Ihre multilinguale Kommunikation ist noch schneller am Markt und bei Ihrer Zielgruppe.

Weltweites Team zu Ihren Diensten

Mit über 600 fest angestellten Sprachexperten verfügen wir über ein weltweites Netz qualifizierter Fachübersetzer, die 70% der Gesamtproduktion inhouse abdecken.
Unsere Mitarbeiter werden je nach Fachgebiet und Sprache durch ausgewählte Vertragsübersetzer ergänzt, die durch intensive Ausbildungs- und Förderprogramme für unsere Tools und Qualitätssicherung qualifiziert wurden und vollumfänglich in die IT-Infrastruktur und Prozesse integriert sind.

Ihre Vorteile im Überblick

  • Kurze Time-to-market durch effiziente Prozesse und weltweit verfügbare Ressourcen
  • Zielgruppengerechte Kommunikation durch langjähriges Markt-, Sprachen- und Fachwissen
  • Skalierbare Sprachdienstleistungen aus einer Hand
  • Höchste Qualität durch die Kombination aus erfahrenen Sprachexperten, kontrollierten Prozessen und bewährten Technologien

30 Jahre globale Erfahrung

Die STAR Group blickt auf 30 Jahre Übersetzungserfahrung in den verschiedensten Branchen zurück. Mit 51 Niederlassungen in über 30 Ländern wissen unsere Projektmanager, Übersetzer und Experten, worauf es vor Ort ankommt. Die langjährigen Geschäftsbeziehungen mit unseren Kunden und die Stabilität unserer Fachteams garantieren die Nachhaltigkeit der gemeinsam erarbeiteten Projekterfahrungen.

Qualität und Effizienz durch kontrollierte Prozesse

Automatisierte Workflows gewährleisten kontrollierte Übersetzungsprozesse und entlasten die Beteiligten von Routineaufgaben.
Durch die Kombination von Qualität einer Sprachmanufaktur und industriellen Sprachprozessen profitieren unsere Kunden von optimalen Preis-Leistungs-Verhältnissen.

Für alle Anforderungen die richtigen Tools

Je nach Kunde und Projekt kommen Übersetzungswerkzeuge unterschiedlicher Hersteller zum Einsatz.
Damit sind wir bestens gerüstet, um jede Anforderung maßgeschneidert lösen zu können.