Multimedia

Viele Medien – viel Nutzen für Ihre Kunden

Zeit ist Geld – das gilt auch für Konsumenten technischer Informationen. Deshalb haben sich in Teilbereichen audiovisuelle Inhalte etabliert: Sie können in derselben Zeitspanne ein Mehrfaches der Information übermitteln wie die „klassischen“ Mittel Text und Bild.

Als nützlicher „Nebeneffekt“ sorgen gut gemachte Multimedia-Projekte für Spaß beim Lernenden, steigern die Akzeptanz und fördern die Motivation für die Wissensvermittlung.

Eine erfolgreiche Produktkommunikation besteht jedoch nicht aus Multimedia allein: Jeder Teilbereich und jede unterschiedliche Zielgruppe hat ihre eigenen inhaltlichen, technischen und regulatorischen Anforderungen. Mit einem gut abgestimmten Mix aus mehreren Kommunikationsmethoden profitiert nicht nur Ihre Zielgruppe, sondern auch Ihr Budget.

Die richtige Mischung macht‘s

Eine kurze Videosequenz zum Einbau eines Ersatzteils zeigt anschaulich und leicht verständlich, was sich auf Papier nur schwer erklären lässt. Aber Multimedia ist kein Selbstzweck und nur da sinnvoll, wo es dem Konsumenten tatsächlich Vorteile bringt, z.B. bessere Informationen liefert oder weniger Zeit kostet.
Mit unserer Erfahrung können wir beurteilen, welche Inhalte wirtschaftlicher mit Video-/Audiosequenzen vermittelt werden können. Dabei blicken wir über die reine Initialerstellung hinaus und stellen die richtigen Weichen für die spätere Adaption an Zielmärkte, die Aktualisierungen im Produktlebenszyklus und die Integration der unterschiedlichen Kommunikationsmittel.

Multimedia und multilingual

Die Anforderungen globaler Märkte gelten auch für audiovisuelle Inhalte. Mehr noch als bei anderen Medien hilft hier ein von Anfang an durchdachtes Konzept, die spätere Lokalisierung schnell und kostengünstig durchzuführen.
Wir kennen die Herausforderungen aus vielen Kundenprojekten und wissen, worauf es für eine gute und effiziente Lokalisierung ankommt. Bei der Umsetzung unterstützen uns auch eigens entwickelte Tools, z.B. um Untertitel auf Basis von Translation-Memorys zu übersetzen und damit einheitlichen Formulierungen über alle Sprachen und Medien hinweg zu gewährleisten.

Ihre Vorteile im Überblick

  • Motivierte, effizient geschulte Zielgruppen
  • Schnell und effizient auf vielen Märkten präsent
  • Optimales Kosten-Nutzen-Verhältnis durch situationsgerechten Medien-Mix
  • Skalierbare Kosten durch Varianten für kleine Budgets

Optimale Integration

Wir bieten mono- und multimediale Kommunikation gleichermaßen an. Damit können Sie von unserem Know-how profitieren, um medienübergreifende Synergien zu nutzen und die verschiedenen Kommunikationsmittel optimal zu integrieren.

Nachhaltige Projekte

Unser Team für Ihre Projekte blickt über den Tellerrand des Einzelprojekts hinaus und kennt auch die nachfolgenden Prozesse wie Lokalisierung und Aktualisierungen.
Damit ist Ihre Investition in das Multimediaprojekt nicht nach einem halben Jahr veraltet, sondern Basis einer langfristigen, erfolgreichen Kommunikation.

Erfahrene Projektteams

Unsere Projektteams wissen aus unterschiedlichsten Kundenprojekten, wo Video und Audio sinnvoll in die technische Dokumentation eingebunden werden – und wo nicht.
Damit erhalten Sie eine ergebnisoffene Analyse, um einen effizienten Mix aus Multimedia und „klassischer“ Technischer Dokumentation zusammenzustellen.