Aufbereitung von Inhalten

Aufbereitung von Inhalten

Aufbereitung von Inhalten

Mit der richtigen Form punkten

Desktop Publishing gibt Ihren Informationen den Auftritt, der Ihr Zielpublikum überzeugt. Bei Übersetzungen steht Desktop Publishing sowohl am Beginn als auch am Ende des Prozesses: Die Qualität der Ausgangsdokumente entscheidet über Aufwand und Zeit beim Übersetzen und beim Layouten der Zielsprache.

Unsere erfahrenen DTP-Teams in den Zielmärkten beherrschen alle Layoutarbeiten, die vor und nach der Übersetzung anfallen. Dabei berücksichtigen wir selbstverständliche Ihre CI-Vorgaben und unterstützen alle gängigen DTP-Werkzeuge und Sprachen.

Vorteile auf einen Blick

  • Attraktiver Marktauftritt durch ansprechendes Layout für alle Medien und Sprachen
  • Fachgerechte Formatierung und strukturierte Daten
  • Nachhaltige Optimierung der Publishing-Prozesse
  • Höherer Wiederverwendungsgrad für Folgeprojekte
  • Verlängerte Werkbank für Ihre internen Marketing- und DTP-Teams, um Auslastungsspitzen abzufangen

Informationen in Echtzeit

Ihre Kunden wollen schnell und über verschiedene Kanäle informiert werden. Das erfordert hochgradig automatisierte Publikationsprozesse, die ansprechende und zielgruppengerechte Informationspakete liefern – egal ob virtuell, digital, als PDF oder auf Papier.

Durch die vollautomatische Publikation eliminieren Sie den Aufwand und das Risiko manueller Eingriffe. Das schafft Freiräume für Kreativität, schont Ihre personellen Ressourcen und schafft Flexibilität für Korrekturen in letzter Minute. Zugleich erreichen Sie damit echtes Single-Source-Publishing, weil Sie Inhalte und Publikationsdaten nicht doppelt pflegen müssen.

Vorteile auf einen Blick

  • Kürzere Publikationszeiten und höhere Qualität durch definierte Prozesse
  • Flexibilität für kurzfristige Änderungen (agile Produktentwicklung)
  • Reduzierte Datenpflege durch echtes Single-Source-Publishing für alle Sprachen und alle Medien
  • Maximale Konsistenz und minimale Kosten für Drucklayouts
  • Höhere Datenqualität, minimierte Datenvolumina
  • Vereinfachte Datenmigration durch bessere Strukturen
  • Informationspakete in allen Medien und Sprachen gleichzeitig verfügbar

Informationen zum Anfassen

Auch in Zeiten von Multimedia, Digitalisierung und Virtual Reality sind gedruckte Informationen immer noch gefragt und relevant: Der haptische Eindruck ist nicht zu ersetzen, zudem schreiben viele regulatorische Vorgaben nach wie vor Papierform vor.

Dabei ändern sich die Anforderungen an den Druck kontinuierlich; auch hier geht der Trend zur Personalisierung und Individualisierung. Mit modernster Druck- und Verarbeitungstechnologie lassen sich auch kleine Auflagen für Broschüren, Bedienungsanleitungen, Ersatzteilkataloge usw. wirtschaftlich realisieren.

STAR übernimmt für Sie die komplette Logistik- und Lieferkette: Beschaffung, Konfektionierung, Veredelung, Lagerung und Versand.

Vorteile auf einen Blick

  • Durchgängige Prozesskette von der Informationserstellung bis zur Auslieferung
  • Hochwertige und personalisierte Druckprodukte
  • Reduzierung der Logistikaufwände
  • Zuverlässige Verpackung mit hohem Personalisierungsgrad und maximaler Flexibilität
  • Hauseigenes Druckzentrum und Finishing

» Informationserstellung

» Sprachdienstleistung