Rychlé a dostupné porozumění danému obsahu
Globální trhy, mezinárodní projektové týmy, celosvětová podpora, vícejazyčné komunikační kanály? Ne vždy jsou potřeba dokonalé překlady. V mnoha případech stačí na pochopení obsahu textu hrubý překlad – označovaný rovněž jako „informativní překlad“ – který může vznikat v reálném čase. Služba STAR Translate využívá všech dostupných jazykových zdrojů, a zajišťuje tak nejlepší kvalitu v co nejkratším čase.
Stručný přehled výhod
- překlady z interních i externích zdrojů (MT, TM, terminologie) – a to vše v jediném webovém rozhraní
- ověřené překlady z firemní překladové paměti a terminologických slovníků
- strojové překlady ze speciálně vytvořených nástrojů (STAR MT) nebo zajištěné externími dodavateli (DeepL, Google, Microsoft Translator apod.)
- překlad jednotlivých textů kopírováním a vkládáním nebo celých dokumentů pomocí přetažení
- nejlepší možná integrace do jakéhokoli firemního prostředí
- flexibilní licenční modely (lokální licence, plovoucí licence, IaaS, SaaS)
- celosvětová síť podpory (první, druhé i třetí úrovně)
Pro všechny zaměstnance
- rychlý hrubý překlad jednotlivých textů nebo celých dokumentů
- optimální kvalita překladu ze všech dostupných zdrojů
- skvělé překlady specializovaného obsahu i běžných textů
- dotazy týkající se specifických formulací v daném oboru a odborné termíny ve všech jazycích
- zohlednění zažité firemní terminologie
Pro jazykové experty
- rychlý přístup k firemním jazykovým zdrojům
- další výhody pro překlady a práci s terminologií
- zvýšené povědomí o jazykových službách a lingvistické znalosti napříč celou firmou
- zpětná vazba ke klíčovým bodům s ohledem na použití a kvalitu překladu
Pro IT správce
- flexibilní nasazení díky modulární struktuře a libovolné úrovni integrace (interní nebo hostingové řešení)
- hladká integrace do firemních webových stránek přes rozsáhlé možnosti přizpůsobení uživatelského rozhraní
- podpora standardních autentizačních mechanismů (Single sign-on)
- podrobné analýzy za účelem identifikace vytížení a typů použití
- zabezpečené brány pro externí poskytovatele strojového překladu, jako jsou DeepL, Google, Microsoft Translator apod.
- integrace do aplikací třetích stran přes REST API