Transit a TermStar

Ke stažení

Transit a TermStar

Ke stažení
Transit & TermStar

Transit stručně

Transit – Překlady a lokalizace

Všechny typy souborů, všechny jazyky, všechny cílové skupiny, vyšší kvalita, kratší termín publikace – standardní řešení.

Přečtěte si více

TermStar – Správa terminologie

Naprostá konzistence všech textů ve všech jazycích, globální firemní terminologie, srozumitelné funkce a otevřená architektura systému.

Přečtěte si více

Průvodce produkty Transit NXT / TermStar NXT

Přehled variant, podporované formáty souborů, volitelné funkce, licenční modely a typy instalací

Německy  Anglicky

Průvodce funkcemi Transit NXT / TermStar NXT

Produktové varianty a srovnání všech podporovaných funkcí

Německy   Anglicky

Stáhnout Service Pack 

Aktuální Service Pack obsahuje aktualizace pro Transit, TermStar a WebTransit, a zahrnuje všechny aktualizace předešlých servisních balíčků. Pro spuštění stahování musíte zadat heslo.

Stáhnout

Produktová příručka

V tomto dokumentu se dozvíte, které produktové varianty a které typy instalací splňují vaše požadavky. Chcete-li získat přehled různých možností instalace programu Transit NXT, jste tady správně.

Německy   Anglicky

Samostatná instalace: Základní instalace

Transit / TermStar – Instalace a první spuštění

V tomto dokumentu se dozvíte, jak poprvé nainstalovat Transit / TermStar na svůj počítač, jak vytvořit nového uživatele a jakou uživatelskou roli zvolit. Pokud jste si zakoupili samostatnou verzi a chcete nainstalovat Transit / TermStar bez jakéhokoli problému, jste tady správně.

Německy   Anglicky


Transit / TermStar – Aktivace softwaru po instalaci

V tomto dokumentu se dozvíte, jak aktivovat programy Transit / TermStar poté, co jste je nainstalovali. Pokud jste si zakoupili samostatnou licenci a chcete používat Transit / TermStar bez jakéhokoli problému, jste tady správně.

Německy   Anglicky

Samostatná instalace: Změna typu instalace / přenos aktivace

Transit / TermStar – Aktualizace licence

V tomto dokumentu se dozvíte, jak aktualizovat licenci pro programy Transit / TermStar. Pokud chcete rozšířit rozsah funkcí programu Transit nebo prodloužit časově omezenou licenci.

Německy   Anglicky


Transit / TermStar – Záloha dat pro Transit / TermStar

V tomto dokumentu se dozvíte, jak zálohovat všechna data programů Transit / TermStar. Jste na správném místě, pokud se chcete dozvědět, jak se chránit v případě pádu systému, nebo jak postupovat při přenosu dat programů Transit / TermStar na jiný počítač.

Německy   Anglicky


Transit / TermStar – Přenos licence a dat na nový počítač

V tomto dokumentu se dozvíte, jak přenést aktivní licenci a data z programů Transit / TermStar ze starého počítače na nový. Pokud chcete používat samostatnou licenci programů Transit / TermStar na novém počítači, jste tu správně.

Německy   Anglicky


Transit / TermStar – Změna hardwaru / operačního systému vašeho počítače

V tomto dokumentu se dozvíte, jak zachovat aktivní licenci programů Transit / TermStar při upgradu vašeho počítače. Pokud používáte samostatnou licenci pro Transit / TermStar a plánujete upgrade hardwaru vašeho počítače nebo přechod na nový operační systém, jste tu správně.

Německy   Anglicky

Síťová instalace

Instalace host / klient

V tomto dokumentu se dozvíte, jak nainstalovat Transit / TermStar na centrální síťový počítač a jak jej zpřístupnit pro pracovní stanice. Pokud jste si objednali serverovou licenci a chcete provést instalaci host / klient, jste tady správně.

Dostupná na vyžádání na: transitstar-group.net


Instalace na terminálový server

V tomto dokumentu se dozvíte, jak nainstalovat Transit / TermStar jako aplikaci na terminálový server. Pokud jste si objednali serverovou licenci a chcete provést instalaci na terminálový server, jste tady správně.

Dostupná na vyžádání na: transitstar-group.net

Instalace na pozadí

Transit / TermStar – Provedení instalace a nastavení na pozadí

V tomto dokumentu se dozvíte, jak nainstalovat Transit / TermStar pomocí parametrů příkazového řádku. Chcete-li provést a spravovat instalaci programů Transit / TermStar v režimu příkazového řádku, jste tady správně.

Dostupná na vyžádání na: transitstar-group.net

Transit – Uživatelská příručka

Vytváření, sdílení, překlad, revize a analýza překladových projektů

Německy   Anglicky

Transit – Příručka pro rychlé používání

Pro překladatele: rychlý úvod, jak zpracovat projekty v Transitu

Německy   Anglicky

Transit – Tipy a triky pro všechny formáty souborů

Tipy a informace týkající se formátů souborů, které lze překládat pomocí programu Transit

Německy   Anglicky

Transit / TermStar – Referenční průvodce

Pokročilé uživatelské funkce

Německy   Anglicky

TermStar – Uživatelská příručka

Správa databází a slovníků, editace a používání terminologie, vytváření a sdílení terminologických projektů

Německy   Anglicky

Transit – Záruka kvality dle J2450

Záruka kvality překladu dle metriky kvality překladu J2450

Německy   Anglicky

TermStar – Import / export

Import a slučování terminologie, export terminologie

Německy   Anglicky

TermStar – Přímé stahování ze systému WebTerm

Přístup k WebTermu přímo z programu TermStar, stahování terminologie a aktualizace lokálních slovníků

Německy   Anglicky

TermStar – Nepřímé stahování z WebTermu

Vytváření slovníků TermStar pomocí balíčků terminologie stažených z rozhraní WebTerm a jejich nahrávání prostřednictvím aktualizačních balíčků

Německy   Anglicky

WebTransit

Aplikace pro stahování překladových balíčků ze systému STAR CLM

WebTransit – Uživatelská příručka

Práce na překladových projektech ze systému STAR CLM pomocí aplikace WebTransit

Německy   Anglicky


WebTransit – Přehled možností připojení

Stručný přehled možností připojení

Německy   Anglicky


WebTransit – Rychlý návod – Režim jednoho uživatele

Stručný úvod k nastavení a využívání připojení v režimu jednoho uživatele

Německy   Anglicky


WebTransit – Rychlý návod – Režim více uživatelů

Stručný úvod k nastavení a využívání připojení v režimu několika uživatelů

Německy   Anglicky


WebTransit – Rychlý návod – Režim agentury

Stručný úvod k nastavení a využívání připojení v režimu agentury

Německy   Anglicky

STAR MT v aplikaci Transit

Strojový překlad pomocí STAR MT v projektech Transitu

Transit – Informace pro projektové manažery

Používání Transitu pro vytváření projektů využívajících STAR MT

Německy   Anglicky


Transit – Informace pro překladatele

Používání návrhů strojového překladu STAR MT v Transitu

Německy   Anglicky

FMGate

Plug-in modul pro sdílení dat mezi programy Adobe FrameMaker a Transit

Průvodce „FMGate – Instalace a používání“

Instalace plug-inu FMGate a sdílení dat s Transitem

Německy   Anglicky


Modul plug-in pro Adobe FrameMaker

Pro instalaci budete potřebovat licenční číslo pro Transit

Instalace

InDesign Gate

Plug-in pro sdílení dat mezi programy Adobe InDesign a Transit

Průvodce „InDesign Gate – Instalace a používání“

Instalace plug-inu InDesign Gate a sdílení dat s Transitem

Německy   Anglicky


Plug-in pro Adobe InDesign (Windows)

Pro instalaci budete potřebovat licenční číslo pro Transit, podporující práci s InDesign soubory

CS 5   CS 5.5   CS 6   CC   CC 2014   CC 2015   CC 2017   CC 2018   CC 2019  

Plug-in pro Adobe InDesign (Mac)

Pro instalaci budete potřebovat licenční číslo pro Transit, podporující práci s InDesign soubory

CS5   CS 5.5   CS 6   CC   CC 2014   CC 2015   CC 2017   CC 2018   CC 2019

XGate

Rozšiřující moduly pro sdílení dat mezi programy QuarkXPress a Transit

Dokument „XGate – Instalace a používání“

Instalace XGate a sdílení dat s Transitem

Německy   Anglicky


Rozšiřující moduly pro QuarkXPress (Windows, evropská verze)

Pro instalaci budete potřebovat licenční číslo pro Transit, podporující práci s QuarkXPress soubory

7 – 7.5   8.0   8.1 / 8.5   9 – 9.5

Rozšiřující moduly pro QuarkXPress (Mac, evropská verze)

Pro instalaci budete potřebovat licenční číslo pro Transit, podporující práci s QuarkXPress soubory

7 – 7.5   8.0   8.1 / 8.5   9 – 9.5

TermStar Gate

Rozhraní mezi Word / FrameMaker a slovníky TermStar

Dokument „TermStar Gate pro Word – Instalace a používání“

Instalace TermStar Gate a jeho používání v aplikaci Word

Německy   Anglicky


Doplňky pro Word

Dostupné zdarma

Instalace


Dokument „TermStar Gate pro FrameMaker – Instalace a používání“

Instalace TermStar Gate a jeho používání v aplikaci FrameMaker

Německy   Anglicky


FrameMaker

Pro instalaci budete potřebovat licenční číslo pro Transit

Instalace