STAR AG, Ramsen

Descrizione

Chiedi goto
Richiesta di informazioni goto
Supporto goto

Globalizzazione dell'informazione di prodotto

I prodotti dei nostri clienti vengono commercializzati in tutto il mondo, e il loro successo nei mercati di destinazione dipende dalle informazioni che accompagnano ogni singola fase del processo:
vendita
utilizzo
installazione
manutenzione
supporto
Spesso le informazioni sono utili solo se sono
disponibili nella lingua locale
tempestive
di qualità elevata
adeguate alle necessità locali
presentate visivamente e accessibili in tempi rapidi
STAR fa sì che le aziende possano gestire e pubblicare in modo efficiente le proprie informazioni di prodotto
in tutto il mondo, in più lingue
con standard di qualità elevati
su qualsiasi mezzo di comunicazione
garantendo un ottimo rapporto costi/benefici
STAR sviluppa
strumenti software specifici per la documentazione, la pubblicazione e la traduzione
metodi e processi produttivi basati sul riutilizzo di informazioni esistenti
e offre
servizi specializzati e personalizzati di traduzione, localizzazione, redazione, grafica, illustrazione e impaginazione, software e molto altro ancora in numerosi Paesi del mondo, ovunque i clienti lo richiedano, sia a livello locale che da parte di un ufficio centrale

Il principio di riutilizzo

Ogni informazione ha il suo ciclo vitale, che in molti casi dura anche diversi anni. In questo periodo di tempo alcune informazioni vengono pubblicate più volte in diversi formati e combinazioni.
Grazie agli strumenti e ai processi di STAR le informazioni vengono riutilizzate in modo efficace, evitando l'aggravio del lavoro di aggiornamento, formattazione e traduzione. Avvalendosi delle tecniche e delle metodologie sviluppate da STAR si riesce infatti ad ottenere un elevatissimo grado efficienza.
^ Inizio