Elektronické publikování

Elektronické publikování Publikování napříč médii a vícejazyčné potřeby
	Položit dotaz
	Vyžádat si informaci
	Podpora

Tvorba a publikace – kreativně a profesionálně

▪

Správná směs textu a grafiky, jasná struktura a vhodné médium jsou základními požadavky pro přijetí informace uživateli.

▪

Díky mnohaletým zkušenostem a velkému množství systémů a jazyků je STAR schopen nabídnout každému klientovi odbornou radu a vynikající služby v daném oboru.

více informací...

Běžná publikace

STAR vytváří dokumenty s využitím běžně dostupných tradičních DTP systémů. DTP odborníci vybírají optimální systém podle rozsahu projektu, podílu grafiky, barevnosti, struktury, tiskové kvality, četnosti revizí, jazyků, návazných prací atd.

Výběr překladatelsky přívětivé struktury a použití textových modulů přispívá k racionálnímu a finančně výhodnému překladu. Verze v cizích jazycích jsou vytvářeny s počítačově podporovaným překladatelským systémem Transit.

STAR konečné produkty dodává ve formě tisknutelných souborů:

▪

ve zdrojovém formátu DTP systémů,

▪

jako soubor PDF,

▪

jako soubory postscript, s oddělenými barvami nebo plnobarevné

nebo, pokud je to požadováno, poskytuje podporu až po

▪

předtiskovou přípravu (oddělování barev nebo monochromatické filmy) nebo

▪

konečný tisk podle přání klienta.

Tisk a distribuci mohou také v jednotlivých zemích zajistit pobočky STAR, kde zkušení odborníci využijí vhodné systémy a fonty – včetně jazyků a jejich vlastních znakových sad.

Automatizované publikování

U velkých projektů, krátkých publikačních cyklů a při publikaci v různých médiích doporučuje STAR použití SGML nebo XML. Se systémem správy informací a publikace GRIPS, vyvinutým společností STAR, mohou být efektivně vedeny i komplexní publikační projekty. Informace jsou tříděny, uloženy v SGML/XML a pak kdykoli automaticky publikovatelné:

▪

jako výstup na tiskárnu (laserová tiskárna/soubor postscript/PDF),

▪

na CD-ROM nebo

▪

jako webová publikace přímo z databáze.

Tento způsob automatické tvorby nabízí řadu jedinečných výhod:

▪

kratší publikační cyklus,

▪

rychlejší aktualizace,

▪

schopnost začlenění revizí těsně před publikací,

▪

automatizace celého strukturování, ve všech jazycích a pro každý způsob publikování,

▪

dokonalá jednotnost informací ve všech publikacích.

Publikování na CD-ROM

Výroba CD s produktovými informacemi patří k hlavním odborným schopnostem STAR. Speciálně vyvinutý vyhledávací a informační systém umožňuje na vyžádání, s médii kompatibilní, publikaci strukturovaných dat ve formátu SGML nebo XML. Vytvořený CD-ROM neobsahuje pouze jasně strukturovanou textovou informaci a obvyklou grafiku, ale také multimediální součásti, jako jsou animace, video klipy a zvukový záznam. Kromě primárního hlediska uživatelské přívětivosti jsou klíčovými aspekty při vývoji informačního CD s produktovými informacemi:

▪

Optimální prezentace informací, při zachování firemního designu.

▪

Uživatelsky vstřícné ovládání.

▪

Různé možnosti vyhledávání.

▪

Snadná údržba.

▪

Mezinárodní platnost a vícejazyčný obsah (přepínání jazyků).

▪

Integrace s ostatními on-line informačními zdroji.

SPIDER, systém pro elektronickou publikaci na CD-ROM společnosti STAR, nevyžaduje ze strany uživatele žádnou instalaci a může být používán samostatně. Klienti vytváří své vlastní aktualizované CD-ROMy.

Tvorba webových stránek

Profesionální tým webových vývojářů společnosti STAR má mnohaleté zkušenosti a jejich schopnosti zahrnují veškeré požadované služby:

Tvorbu, textovou a grafickou úpravu

▪

Objasnění potřeb uživatele a výhod pro zákazníka.

▪

Vymezení marketingové strategie webu.

▪

Koncepci webových funkcí, ve vztahu k obsahu i technických.

▪

Implementaci obsahu v podobě kompatibilní s webem.

▪

Vývoj koncepce grafického designu, s ohledem na specifikace CI.

Lokalizaci

▪

Překlad webových stránek do různých jazyků.

▪

Automatizaci překladu s využitím programu STAR James™.

▪

Přizpůsobení místním podmínkám (měna, jednotky, obsah, kontakty, produktové řady, distribuční cesty apod.).

▪

Volbu jazyka.

▪

Testování místními uživateli v cílové zemi.

Technické provedení

▪

Tvorbu webových stránek s využitím technologií HTML, ASP, XML, JavaScript.

▪

Optimalizaci pro různé webové prohlížeče.

▪

Tvorbu grafiky a animací přizpůsobených pro web.

▪

Programování CGI skriptů.

▪

Databázové spoje.

▪

Nastavení a údržba webového serveru.

▪

Hostování webu.

▪

Integrace modulů elektronického obchodu.

▪

Bezpečnostní koncept a jeho realizace.

▪

Registrace webových stránek ve světových vyhledávačích.

Také integrace automatizované publikace obsahu z databáze GRIPS může být na vyžádání provedena.

Multimédia

STAR se postará i o převod obsahu na multimediální CD, která lze využít při školení s pomocí počítače, jako marketingová CD, při uvedení výrobku na trh apod. Proces zahrnuje následující kroky:

▪

tvorbu skriptu,

▪

převod obsahu na text a grafiku,

▪

úpravy a tvorbu grafiky,

▪

tvorbu multimediálních stránek,

▪

zvukový podkres (synchronnní nebo asynchronní),

▪

logické programování a vkládání obsahu,

▪

tvorbu instalačních programů a testování,

▪

tvorbu CMF souborů (client master file),

▪

tvorbu,

▪

tvorbu cizojazyčných verzí.

nahoru

Publikování napříč médii a vícejazyčné potřeby