النشر الإلكتروني

النشر بوسائط متعددة تناسب اللغات المختلفة
اطرح سؤالك goto
معلومات الطلب goto
الدعم goto

الإنشاء والنشر – بإبداع واحتراف
▪
تعد التوليفة الصحيحة بين النص والرسوم بالإضافة إلى التنسيق الواضح للصفحات والوسيط الملائم للنشر هي العوامل الرئيسية في تسهيل استيعاب المستخدمين للمعلومات.
▪
نظرا لخبرتها الواسعة لسنوات عديدة مع العديد من الأنظمة واللغات فإن شركة STAR بوسعها أن تقدم لجميع العملاء نصائح تمتاز بالخبرة وخدمات متميزة في هذه المجالات.
 

النشر التقليدي

تقوم شركة STAR بإنشاء مستندات باستخدام أنظمة النشر المكتبي التقليدية المنتشرة على نطاق واسع. يختار متخصصو النشر المكتبي النظام الأمثل وفقا لحجم المشروع ونسبة الرسومات والألوان وتنسيق الصفحات وجودة الطباعة و مدى تكرار المراجعة واللغات والمعالجة اللاحقة وخلافه.
يعمل كل من اختيار التنسيق المناسب للترجمة واستخدام وحدات النص النمطية على إخراج ترجمة مطابقة للأصل ذات تكلفة اقتصادية. ويتم عمل الإصدارات باللغات الأجنبية عن طريق برنامج الترجمة بمساعدة الكمبيوتر Transit.
توفر شركة STAR المنتجات النهائية في شكل ملفات قابلة للطباعة
▪
في صيغة المستند الأصلي لنظام النشر المكتبي
▪
كملفات PDF
▪
ملفات بوست سكريبت، مفصولة الألوان أو كاملة الألوان
أو تقوم شركة STAR حسب الرغبة بتقديم الدعم حتى
▪
مرحلة ما قبل الطباعة (أفلام مفصولة الألوان أو أحادية اللون) أو
▪
مرحلة الطباعة وفقا لطلبات العميل.
يمكن أيضا أن تتم الطباعة والتوزيع مباشرة في البلاد المستهدفة وذلك عن طريق فروع شركة STAR حيث يوجد مجموعة من المتخصصين المدربين جيدا والذين يتوافر لديهم أنظمة وخطوط مناسبة – بما في ذلك اللغات التي لها نظام حروف وعلامات خاصة بها.

النشر الأوتوماتيكي

تنصح شركة STAR باستخدام صيغة SGML أو XML في المشروعات الكبيرة ودورات النشر القصيرة أو النشر على أكثرمن وسيط. من خلال نظام إدارة ونشر المعلومات GRIPS الذي قامت شركة STAR بتطويره يمكن أيضا تنفيذ مشروعات النشر المعقدة بكفاءة عالية. يتم تنظيم بنية المعلومات وتخزينها بصيغ SGML/XML، ومن ثم فإنه يمكن نشرها أوتوماتيكيا في أي وقت
▪
كنسخة مطبوعة (طابعة ليزر/ملفات بوست سكريبت/ملفات PDF)،
▪
النشر على أسطوانات CD، أو
▪
كنشر على الإنترنت من قاعدة بيانات مباشرة.
ويحقق هذا النوع من الإنشاء الأوتوماتيكي مزايا لا مثيل لها، وهي كالتالي:
▪
دورات نشر أقصر
▪
عمليات تحديث أسرع
▪
إمكانية إدخال تعديلات قبل النشر مباشرة
▪
تنفيذ أوتوماتيكي لجميع عمليات تنسيق الصفحات بجميع اللغات ولأي طريقة من طرق النشر
▪
ترابط تام للمعلومات في جميع وسائط النشر

النشر على أسطوانات CD

يعد إنتاج أسطوانات CD مشتملة على معلومات عن المنتج واحدا من أهم الخدمات التي تخصصت شركة STAR في تقديمها بشكل متميز، حيث يتيح نظام الاستعلام والمعلومات المطور بشكل خاص إمكانية نشر البيانات ذات البنية المنظمة بصيغة SGML أو XML حسب الطلب بطريقة تتوافق مع الوسائط المختلفة. تحتوي أسطوانات CD بجانب المعلومات النصية ذات البنية المنظمة بوضوح والرسومات التقليدية على عناصر وسائط متعددة مثل الرسوم المتحركة ولقطات الفيديو والصوت. إلى جانب الأهمية الكبيرة التي تعطى لراحة المستخدم فإن العناصر التالية تحتل أيضا مكانة بارزة عند تطوير أسطوانات CD المشتملة على معلومات عن المنتج:
▪
العرض المثالي للمعلومات مع الالتزام بالتصميم الموحد
▪
إرشاد المستخدم بشكل ملائم لكيفية التنقل بين محتويات أسطوانة CD
▪
خصائص البحث المختلفة
▪
سهولة التحديث وإصلاح الأخطاء
▪
القابلية للتداول على المستوى العالمي والمحتوى متعدد اللغات (التحويل بين اللغات)
▪
القابلية للدمج مع مصادر المعلومات الأخرى على الإنترنت
نظام SPIDER، نظام تقدمه شركة STAR للنشر الإلكتروني على أسطوانات CD ولا يتطلب أي تثبيت من جهة المستخدم، ويمكن استخدامه بشكل مستقل. حيث يقوم العملاء بأنفسهم بتحديث أسطوانات CD الخاصة بهم.

تصميم مواقع الإنترنت

هناك فريق محترف من العاملين في شركة STAR والمتخصصين في تطوير المواقع، وهذا الفريق يتمتع بخبرة عريضة ويقوم بتقديم كافة الخدمات المطلوبة في هذا الشأن، وهي:

التصميم والتحرير والرسومات

▪
إيضاح احتياجات المستخدم والمزايا التي يحصل عليها العميل
▪
تحديد استراتيجية التسويق عبر الإنترنت
▪
وضع تصور لخصائص الموقع من حيث المحتوى والتقنية
▪
وضع المحتوى في شكل يناسب النشر على الإنترنت
▪
تطوير التصميم الخاص بالرسومات مع مراعاة مواصفات CI

الأقلمة

▪
ترجمة المواقع إلى العديد من اللغات
▪
تسيير أوتوماتيكي لدورة الترجمة باستخدام برنامج STAR James™‎
▪
المواءمة مع الخصائص المحلية (العملات والوحدات والمحتوى وجهات الاتصال وخطوط الإنتاج وقنوات التوزيع وخلافه)
▪
التحويل اللغوي
▪
إجراء اختبار عن طريق المستخدمين المحليين في البلد المستهدف

التنفيذ الفني

▪
تصميم صفحات الإنترنت باستخدام لغات HTML و ASP و XML و JavaScript
▪
تعديل الصفحات لتتناسب مع أنواع محددة من برامج التصفح
▪
عمل الرسومات والرسوم المتحركة بشكل يناسب النشر على الإنترنت
▪
برمجة نصوص CGI
▪
ربط قواعد البيانات
▪
إعداد برنامج خادم الإنترنت وصيانته
▪
استضافة مواقع الإنترنت
▪
دمج وحدات التجارة الإلكترونية
▪
التصميم الآمن والتنفيذ
▪
تسجيل موقع الإنترنت في محركات البحث العالمية
عند الحاجة يمكن دمج ذلك مع النشر الأوتوماتيكي للمحتوى من قاعدة بيانات برنامج GRIPS.

الوسائط المتعددة

تستطيع شركة STAR تحويل المحتوى إلى أسطوانات CD متعددة الوسائط للاستخدام في العديد من التطبيقات مثل التدريب الذي يتم بواسطة الكمبيوتر وأسطوانات CD للتسويق وإصدار المنتجات وهكذا. وتشمل هذه العملية المراحل التالية:
▪
إنشاء النص
▪
تحويل المحتوى إلى نص ورسوم
▪
التحرير وإنشاء الرسوم
▪
تصميم صفحات الوسائط المتعددة
▪
تحويل النص إلى صوت (بشكل متزامن أو غير متزامن)
▪
البرمجة المنطقية وإدراج المحتوى
▪
إنشاء برامج التثبيت والاختبارات
▪
عمل النسخة الأصلية الخاصة بالعميل
▪
الإنتاج
▪
عمل إصدارات باللغات الأجنبية
^ إلى أعلى

الشركة
العمليات
خدمات
ترجمة
مستندات فنية
أقلمة البرمجيات
تطوير البرمجيات
إدارة المعلومات
نشر إلكتروني
المنتجات
الحلول
تحميلات